Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Installation Guide
AMV 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD
ENGLISH
ČESky
DANSk
DEUTSCH
FrANçAIS
MAGyAr
LIETUVI
PoLSkI
РУССКИЙ
SrPSkI
中文
District Energy
AMV 65x +
AMV 65x +
VFM 2
VF 2,3 (DN 100-150)
VL 2,3 (DN 100)
VFS (DN 65-100)
AMV 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD
AMV 655/658 SD/658 SU/659 SD
AMV 655/658 SD/658 SU/659 SD
AMV 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD
AMV 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD
AMV 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD
AMV 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD
AMV 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD
AMV 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD
AMV 655/658 SD/658 SU/659 SD
AMV 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD
AMV 65x +
AMV 65x +
VFG(S) 2, VFU +
VFG 3 +
adapter
adapter
VI.LE.L2.0S
AMV 65x +
AMV 65x +
AFQM 6 +
AFQM PN 16 (DN 65-125)
adapter
AMV 65x +
AFQM PN 25 +
adapter
www.danfoss.com
www.cz.danfoss.com
www.varme.danfoss.dk
www.danfoss.com
www.danfoss.com
www.hu.danfoss.com
www.sildymas.danfoss.lt
www.danfoss.pl
www.danfoss.com
www.grejanje.danfoss.com
www.danfoss.cn
Page 9
Strana 10
Side 11
Seite 12
Page 13
14. oldal
15 psl.
Strona 16
Страница 17
Strana 18
第19页
DEN-SMT/SI
1
Advertisement
Related Manuals for Danfoss AMV 659 SD
Summary of Contents for Danfoss AMV 659 SD
- Page 1 VFS (DN 65-100) AMV 65x + AFQM PN 25 + adapter ENGLISH AMV 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD www.danfoss.com Page 9 ČESky AMV 655/658 SD/658 SU/659 SD www.cz.danfoss.com Strana 10 DANSk AMV 655/658 SD/658 SU/659 SD www.varme.danfoss.dk...
- Page 2 Installation Guide AMV 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD ❶ 13 mm AUTO 4 mm ◯ ④ ③ ① 12-15 Nm ② ③ ◯ ④ ① 12-15 Nm ② DEN-SMT/SI VI.LE.L2.0S District Energy...
- Page 3 Installation Guide AMV 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD ❷ AUTO ① ◯ AMV 655 ② 3,5 - 4,5 mm × 0,7mm 4 mm 3-5 Nm ③ T 10 ⑦ ◯ AMV 658 SD, 659 SD ④...
- Page 4 Installation Guide AMV 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD ❸ 3,5 - 4,5 mm × 0,7mm AUTO T 10 ① ② ② ⑧ ⑤ ③ ⑦ M16 / M20 ③ ① ④ ⑥ ④ ⑤ ① ②...
- Page 5 Installation Guide AMV 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD ❹ ① 3 (4) sec/mm 6 sec/mm T [sec] 3 (4) × S 6 × S ② ❺ AUTO ③ 0,7-1,1 Nm 3,5 - 4,5 mm × 0,7mm ②...
- Page 6 Installation Guide AMV 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD ❻ LED indication for AMV 655/658/659 Indication type Operating mode Actuator type Green Constantly lit Positioning mode - Actuator is retracting the stem Zelená Svítí Režim polohování – servopohon zasunuje vřeteno Grøn Lyser konstant Placeringstilstand –...
- Page 7 Installation Guide AMV 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD NOTE! LED signalling is a direct indicator of the signal from controller therefore lengths of LED indication can vary and sometimes even look like a short flash if the controlling signal is present for a very short period. Actuator type AMV 655 doesn’t have constant power supply and operates only when the controller provides a signal.
- Page 8 Installation Guide AMV 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD ❼ AUTO AMV 658/659 AMV 655/658 ◯ 1s = STAND BY−ON ① STAND BY−OFF ◯ Constantly LED : Red ◯ ② DEN-SMT/SI VI.LE.L2.0S District Energy...
-
Page 9: Dip Switch Setting
Installation Guide AMV 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD ENgLISh DIP2: DIR/INV – Direct or inverse acting Actuators AMV 658 can be manually positioned when in Stand-By mode or when there is no selector ② power supply (mechanically). - DIR position;... - Page 10 Installation Guide AMV 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD ČESkY DIP2: DIR/INV – přímý nebo inverzní U servopohonu AMV 655 lze kdykoli ručně upravit polohu. Následně zůstane v nastavené chod poloze, dokud neobdrží signál z řídicí jednotky. - Poloha DIR;...
-
Page 11: Manuel Betjening
Installation Guide AMV 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD DANSk DANSk Funktioner, der er tilgængelige fra Mekanisk Elektrisk dækslet Aktuatortype manuel manuel betjening betjening knappen RESET ❼ AMV 655 Disse instruktioner og sikkerhedsnoter skal (versioner AMV 658/659) læses omhyggeligt forud for montering og AMV 658... -
Page 12: Manuelle Bedienung
Installation Guide AMV 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD DEUTSCh DIP-Schalter 2: DIR/INV - Direkt Der Stellantrieb AMV 655 kann jederzeit von Hand eingestellt werden und verbleibt dann in oder entgegengesetzt wirkender der ausgewählten Lage, bis er ein Signal vom Funktionsschalter ②... -
Page 13: Fonctionnement Manuel
Installation Guide AMV 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD FRANçAIS DIP2 : DIR/INV – Sélecteur d'action Le moteur AMV 655 peut être positionné manuellement à n'importe quel moment et directe ou inverse ② reste dans la position sélectionnée jusqu'à ce - En position DIR ;... -
Page 14: Elektromos Bekötés
Installation Guide AMV 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD MAgYAR DIP2: DIR/INV – Direkt vagy fordított Az AMV 655 szelepmozgató manuálisan bármikor beállítható, és a választott pozícióban működés választó ② is marad, amíg nem kap jelet a szabályozóról. - DIR pozíció;... -
Page 15: Rankinis Valdymas
Installation Guide AMV 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD LIETUVIų 2 funkcijų pasirinkimo jungiklis: TIES Pavaros AMV 655 padėtį galima bet kada nustatyti rankomis. Pavara liks pasirinktoje / ATV – tiesioginės arba atvirkštinės padėtyje, kol gaus reguliatoriaus signalą. eigos parinkiklis ②... - Page 16 Installation Guide AMV 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD POLSkI DIP2: Wybór kierunku działania — Siłownik AMV 655 można ręcznie pozycjonować w każdej chwili i pozostaje on w wybranym DIR/INV ② położeniu, aż otrzyma sygnał z regulatora. - Położenie DIR;...
-
Page 17: Электрическая Схема
Installation Guide AMV 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD АНГЛИЙСКИЙ DIP-переключатель 2: переключатель Для привода AMV 655 предусмотрена воз- можность ручной установки штока в необхо- режимов прямого/обратного димое положение в любой момент, причем действия с положениями DIR/INV, шток... - Page 18 Installation Guide AMV 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD SRPSkI DIP2: DIR/INV – selektor direktnog ili Pogon AMV 655 se može ručno pozicionirati u bilo kom trenutku i on ostaje u izabranom obrnutog dejstva ② položaju dok ne primi signal od regulatora. - DIR položaj;...
- Page 19 Installation Guide AMV 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD 中文 DIP2:DIR/INV – 正向或逆向动作选择开 AMV 655 驱动器可以随时接受手动定位， 在收到 控制器信号之前， 它将始终保持在选定的位置。 关② - DIR 位置； 驱动器正向动作 AMV 658 驱动器在处于待命模式或者没有电源 - INV 位置； 驱动器反向动作 时 （机械操作） ， 可以接受手动定位。 为防止人员受伤及设备受损， 在组装和调试之 前，...
- Page 20 AMV 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD A Danfoss nem vállal felelősséget a katalógusokban és más nyomtatott anyagban lévő esetleges tévedésért, hibáért. Danfoss fenntartja magának a jogot, hogy termékeit értesítés nélkül megváltoztassa. Ez vonatkozik a már megrendelt termékekre is, feltéve, hogy e változtatások végrehajthatók a már elfogadott specifikáció lényeges módosítása nélkül.
Need help?
Do you have a question about the AMV 659 SD and is the answer not in the manual?
Questions and answers