Download
Share
Print this page
human care Cosmos Service Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. human care Manuals
  4. Medical Equipment
  5. COSMOS
  6. Service manual

human care Cosmos Service Manual

Hide thumbs Also See for Cosmos:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Cosmos
Service Manual / Servicemanual /
Servicehandbuch / Servicehandleiding
Art. Nr: 56100/56110/56120

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Cosmos and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for human care Cosmos

Summary of Contents for human care Cosmos

  • Page 1 Cosmos Service Manual / Servicemanual / Servicehandbuch / Servicehandleiding Art. Nr: 56100/56110/56120...

  • Page 2: Table Of Contents

    Ta bort lyftbandet De hijsband verwijderen MONTERINGSINSTRUKTIONER: MONTAGE INSTRUCTIES Byta ut lyftbandet De hijsband vervangen MONTERINGSINSTRUKTIONER: MONTAGE INSTRUCTIES Ta bort handkontrollen De handbediening verwijderen MONTERINGSINSTRUKTIONER: MONTAGE INSTRUCTIES Byta ut handkontrollen De handbediening vervangen ÅRLIG INSPEKTION AV COSMOS JAARLIJKSE INSPECTIE COSMOS www.humancaregroup.com...

  • Page 3: Expolded View

    Exploded view - Cosmos All spare parts for the ceiling lift are sold as kits. Circled and pointed parts shows the kits that are available. Detailed list with included parts is shown at the next page. www.humancaregroup.com...

  • Page 4: Spare Part Kits

    Philips screw MC6S M6x16 A2 Belt Roll assembly Shaft Belt Roll C-clip Spacer shaft roller 90574 Hand control Cosmos-kit Hand control Cosmos, including cable Strain Relief Clamp cc12 11 - not in 94318 Charger kit EU Battery Charger view EU plug...
  • Page 5 94322 Charger kit JP Battery Charger view JP plug 90581 Cover battery lid Cosmos-kit Cover battery lid Cosmos, complete Screw MC6S M4x10 A2 90582 Cover Mainboard Cosmos-kit Cover main board Cosmos Screw PTWN 5412 40x14 FZB 14 - not in...

  • Page 6: Assembly Instructions

    Removing the cover ASSEMBLY INSTRUCTIONS Tools Required Screw driver Allen key 3 mm Quick Tip! Remove the hanger bar for easier handling 1. Activate the emergency stop 2. Remove the battery cover with 3. Disconnect the battery. by pulling the red ribbon. the Allen key.

  • Page 7: Assembly Instructions

    Replacing the cover ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Insert the connector into the 2. Double check that all cables 3. Place the top cover on lift. top cover. are correctly connected. Connect the battery and test the functions before assembly. 3.5. Assemble the top cover in its 4.

  • Page 8: Assembly Instructions

    Replacing the battery ASSEMBLY INSTRUCTIONS Tools Required Screw driver Allen key 3 mm Quick Tip! Remove the hanger bar for easier handling 1. Activate the emergency stop 2. Remove the battery cover with 3. Disconnect the battery. by pulling the red ribbon. Allen Key.

  • Page 9: Assembly Instructions

    Removing the lift belt ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Remove the top cover. Connect 2. Deactivate the emergency stop 3.1. Activate the sensor with the the battery. by pushing the red button. Allen Key 3 mm (or see step 3.2.) Activate the emergency stop by pulling the red ribbon.

  • Page 10: Assembly Instructions

    Replacing the lift belt ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Put in the new belt. Important Information: Start to push the belt through the slot in the Belt Roll. Note: folding should not be visible when the handle of the plastic cover is to the right. CORRECT INCORRECT 10 10...

  • Page 11: Assembly Instructions

    Replacing the lift belt ASSEMBLY INSTRUCTIONS 2. Put the belt in the first belt roll slot with the metal part. Important to start with the slot where the metal Belt Roll Pin is located. Quick Tip! Use a tool, like a spatel, to help guide the lift belt.
  • Page 12 Replacing the lift belt ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4. Put the pin into the belt loop. 5. Push back the lift belt and press/pull the lift belt so it reaches the end position in the belt roll. Roll up the lift belt in the arrow direction, see picture above. 12 12 www.humancaregroup.com...
  • Page 13 Replacing the lift belt ASSEMBLY INSTRUCTIONS Deactivate the emergency stop. 6. Make sure the lift belt is tight. 9. Keep an eye on the lift belt so it 8. Roll up the lift belt by use of the is straight and doesn’t fold. hand control.

  • Page 14: Removing The Hand Control

    Removing the hand control ASSEMBLY INSTRUCTIONS Tools Required Screw driver 1.1. Remove the top cover. 1.2. Remove the hand control 2. Loosen the screws holding the connector. cable. 3. Slide the cable holder and tighten. NOTE: check that the cable holder is properly locked in place.

  • Page 15: Replacing The Hand Control

    Replacing the hand control ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Place the cable in the unit. 2. Connect the hand control to 3. Tighten the cable holder. the PCB. 4. Ensure the cable position and 5. Connect the battery. 6. Test the hand control. Mount the rubber seal are in position.

  • Page 16: Annual Inspection Cosmos

    Annual Inspection GENERAL INFORMATION Product name Article number Serial number Manufacturing date Location of lift Used firmware version Data log downloaded and storage location Inspected by Signature Date Approved Remarks Replaced parts Next service date (year and month) www.humancaregroup.com...
  • Page 17 Annual Inspection CHECKLIST Action Yearly service interval indication, Passed: based at expected lifetime and durability testing Yes (Y) according to ISO 10535:2021 No (N) Mechanical components lift (cover, motor, gears, lift belt, switches etc.) Place the lift on a table. Inspection for irregularities and defects that are Y / N immediately visible...
  • Page 18 Annual Inspection CHECKLIST Action Yearly service interval indication, Passed: based at expected lifetime and durability testing Yes (Y) according to ISO 10535:2021 No (N) Mechanical components lift (cover, motor, gears, lift belt, switches etc.) Listen for noise or abnormal high If an abnormal sound is detected, investigate the cause to Y / N sound.
  • Page 19 Annual Inspection CHECKLIST Action Yearly service interval indication, Passed: based at expected lifetime and durability testing Yes (Y) according to ISO 10535:2021 No (N) Load test Hang the lift in a distance strap and The lift is attached to the rail roller in the rail. Y / N make sure that the lift is switched on.
  • Page 20 Reseting the service alarm After the service is finished the service alarm should be reset. • Connect the lift to a computer thru “Data and service application”. In the software, click service and log in with your login details. Click on the button “Reset service alarm”.

  • Page 21: Sprängskiss

    Sprängskiss – Cosmos Alla reservdelar till taklyften säljs som satser. Inringade och utpekade delar visar vilka satser som finns tillgängliga. Detaljerad lista med delar som ingår visas på nästa sida. www.humancaregroup.com...

  • Page 22: Reservdelssatser

    94324 Bandrulle, Cosmos-sats Philips-skruv MC6S M6x16 A2 Montering av bandrulle Axel, bandrulle C-klämma Distans, axelrulle 90574 Handkontroll, Cosmos-sats Handkontroll, Cosmos, inklusive kabel Dragavlastare cc12 11 – ej i bild 94318 Laddarsats EU Batteriladdare EU-kontakt 11 – ej i bild 94319...
  • Page 23 Skruv MC6S M4x10 A2 90582 Kåpa, moderkort, Cosmos-sats Kåpa, moderkort, Cosmos Skruv PTWN 5412 40x14 FZB 14 – ej i bild 90584 Skruvar plattform, Cosmos-sats Skruv PTWN 5412H 40x14 FZB 90585 Gränssnittsstyrning Gränssnittsstyrning 54075 Motor Motor, Cosmos 90583 Undre kåpa, huvudenhet Undre kåpa, Cosmos...

  • Page 24: Monteringsinstruktioner

    Ta bort kåpan MONTERINGSINSTRUKTIONER Verktyg som behövs Skruvmejsel Insexnyckel 3 mm Snabbtips! Ta bort lyftbygeln för enklare hantering 1. Aktivera nödstoppet genom att 2. Ta bort batteriluckan med 3. Koppla bort batteriet. dra i det röda bandet. insexnyckeln. 4. Ta ur batteriet. 5.

  • Page 25: Monteringsinstruktioner

    Sätta tillbaka kåpan MONTERINGSINSTRUKTIONER 1. För in kontakten i den övre 2. Kontrollera att alla kablar är 3. Placera den övre kåpan på kåpan. korrekt anslutna. Anslut batteriet lyften. och testa funktionerna före montering. 3.5. Montera den övre kåpan på 4.

  • Page 26: Monteringsinstruktioner

    Byta ut batteriet MONTERINGSINSTRUKTIONER Verktyg som behövs Skruvmejsel Insexnyckel 3 mm Snabbtips! Ta bort lyftbygeln för enklare hantering 1. Aktivera nödstoppet genom att 2. Ta bort batteriluckan med 3. Koppla bort batteriet. dra i det röda bandet. insexnyckeln. 4. Ta ur batteriet. 5.

  • Page 27: Monteringsinstruktioner

    Ta bort lyftbandet MONTERINGSINSTRUKTIONER 1. Ta bort den övre kåpan. Anslut 2. Inaktivera nödstoppet genom 3.1. Aktivera sensorn med batteriet. att trycka på den röda knappen. insexnyckeln 3 mm (eller se steg 3.2.) Aktivera nöd­ stoppet genom att dra i det röda bandet.

  • Page 28: Monteringsinstruktioner

    Byta ut lyftbandet MONTERINGSINSTRUKTIONER 1. Sätt i det nya bandet. Viktig information: Börja trycka bandet genom öppningen på bandrullen. Obs! Vikningen ska inte synas när plastskyddets handtag är till höger. RÄTT 28 28 www.humancaregroup.com...

  • Page 29: Monteringsinstruktioner

    Byta ut lyftbandet MONTERINGSINSTRUKTIONER 2. Sätt bandet i det första uttaget på bandrullen med metalldelen. Det är viktigt att börja med det uttag där bandrullens metallsprint sitter. Snabbtips! Använd ett verktyg, som en spatel, för att styra lyftbandet. 3. För tillbaka bandet genom det andra uttaget på bandrullen. 29 29 www.humancaregroup.com...
  • Page 30 Byta ut lyftbandet MONTERINGSINSTRUKTIONER 4. Sätt i sprinten i bandöglan. 5. Tryck tillbaka lyftbandet och tryck/dra lyftbandet så att det når ändläget i bandrullen. Rulla upp lyftbandet i pilens riktning, se bild ovan. 30 30 www.humancaregroup.com...
  • Page 31 Byta ut lyftbandet MONTERINGSINSTRUKTIONER Inaktivera nödstoppet. 6. Se till att lyftbandet är åtdraget. 9. Kontrollera att lyftbandet är 8. Rulla upp lyftbandet med rakt och inte viker sig. handkontrollen. Var försiktig så att du inte fastnar med fingrarna i kugghjulen! 10.

  • Page 32: Ta Bort Handkontrollen

    Ta bort handkontrollen MONTERINGSINSTRUKTIONER Verktyg som behövs Skruvmejsel 1.1. Ta bort den övre kåpan. 1.2. Ta bort handkontrollens 2. Lossa skruvarna som håller kontakt. fast kabeln. 3. Skjut in kabelhållaren på plats och dra åt. OBS! Kontrollera att kabelhållaren sitter ordentligt på plats. 32 32 www.humancaregroup.com...

  • Page 33: Byta Ut Handkontrollen

    Byta ut handkontrollen MONTERINGSINSTRUKTIONER 1. Placera kabeln i enheten. 2. Anslut handkontrollen till 3. Dra åt kabelhållaren. kretskortet. 4. Se till att kabeln och gummität­ 5. Anslut batteriet. 6. Testa handkontrollen. Montera ningen sitter på plats. den övre kåpan. Var försiktig så att du inte fastnar med fingrarna i kugghjulen!

  • Page 34: Årlig Inspektion Av Cosmos

    Årlig inspektion ALLMÄN INFORMATION Produktnamn Artikelnummer Serienummer Tillverkningsdatum Placering av lyft Programvaruversion som används Datalogg nedladdad och lagringsplats Inspekterad av Underskrift Datum Godkänd Kommentarer Utbytta delar Nästa servicedatum (år och månad) www.humancaregroup.com...
  • Page 35 Årlig inspektion CHECKLISTA Åtgärd Indikering för årligt serviceintervall, Godkänd: baserat på förväntad livslängd och Ja (J) hållbarhetstestning enligt ISO 10535:2021 Nej (N) Lyft med mekaniska komponenter (kåpa, motor, kugghjul, lyftband, brytare osv.) Placera lyften på ett bord. Inspektion för att se om det förekommer avvikelser och defekter som är omedelbart synliga Aktivera nödstoppet för att stänga av strömmen.
  • Page 36 Årlig inspektion CHECKLISTA Åtgärd Indikering för årligt serviceintervall, Godkänd: baserat på förväntad livslängd och Ja (J) hållbarhetstestning enligt ISO 10535:2021 Nej (N) Lyft med mekaniska komponenter (kåpa, motor, kugghjul, lyftband, brytare osv.) Lyssna för att se om det förekommer Om det förekommer onormala ljud ska du undersöka buller eller onormalt högt ljud.
  • Page 37 Årlig inspektion CHECKLISTA Åtgärd Indikering för årligt serviceintervall, Godkänd: baserat på förväntad livslängd och Ja (J) hållbarhetstestning enligt ISO 10535:2021 Nej (N) Belastningstest Häng lyften i ett mellanstycke och se Lyften är fäst i löpvagnen i skenan. till att lyften är påslagen. Aktivera nödstoppet och Lyften ska sänkas.
  • Page 38 Återställa servicelarmet När servicen är avslutad ska servicelarmet återställas. • Anslut lyften till en dator genom ”Data- och serviceapplikation”. Klicka på service i programmet och logga in med dina inloggningsuppgifter. Klicka på knappen ”Återställ servicelarm”. www.humancaregroup.com...

  • Page 39: Erweiterte Ansicht

    Explosionszeichnung - Cosmos Alle Ersatzteile für den Deckenlifter werden als Set verkauft. Eingekreiste und spitze Teile zeigen die verfügbaren Sets an. Eine detaillierte Liste der enthaltenen Teile finden Sie auf der nächsten Seite. www.humancaregroup.com...

  • Page 40: Ersatzteilsets

    Ersatzteilsets Setnummer Teil­Nr.: Ersatzteilsets Im Set enthalten Stückzahl in Explosions­ im Set zeichnung 90569 Obere Cosmos-Abdeckung - Set Schraube PT WN1452 K30x40 FZB Obere Cosmos-Abdeckung 90586 Cosmos-Plattform - Set Plattform-Lifter Stifte 90572 Spannungssensor/Bandstopp Spannungssensor-Baugruppe Cosmos-Set Endstoppsensor-Baugruppe Schraube MC6S M2x10 A2...
  • Page 41 Ladegerät angezeigt NA-Stecker 11 - nicht 94322 Ladeset JP Ladegerät angezeigt JP-Stecker 90581 Abdeckung Batteriedeckel, Abdeckung Batteriedeckel Cosmos, Cosmos-Set komplett Schraube MC6S M4x10 A2 90582 Abdeckung Hauptplatine, Abdeckung Hauptplatine, Cosmos Cosmos-Set Schraube PTWN 5412 40x14 FZB 14 - nicht 90584...

  • Page 42: Montageanleitung

    Entfernen der Abdeckung MONTAGEANLEITUNG Erforderliche Werkzeuge Schraubenzieher Inbusschlüssel 3 mm Schneller Tipp! Entfernen Sie den Hebebügel, um die Handhabung zu erleichtern 1. Aktivieren Sie den Notstopp, 2. Entfernen Sie die Batterieab­ 3. Trennen Sie die Batterie. indem Sie am roten Band ziehen. deckung mit dem Inbusschlüssel.

  • Page 43: Montageanleitung

    Austausch der Abdeckung MONTAGEANLEITUNG 1. Verbinden Sie den Anschluss 2. Prüfen Sie, ob alle Kabel richtig 3. Setzen Sie die obere mit der oberen Abdeckung. angeschlossen sind. Schließen Abdeckung auf den Lifter. Sie die Batterie an und testen Sie die Funktionen vor der Montage. 3.5.

  • Page 44: Montageanleitung

    Austausch der Batterie MONTAGEANLEITUNG Erforderliche Werkzeuge Schraubenzieher Inbusschlüssel 3 mm Schneller Tipp! Entfernen Sie den Hebebügel, um die Handhabung zu erleichtern 1. Aktivieren Sie Notstopp, indem 2. Entfernen Sie die Batterieab­ 3. Trennen Sie die Batterie. Sie am roten Band ziehen. deckung mit dem Inbusschlüssel.

  • Page 45: Montageanleitung

    Entfernen des Hebebands MONTAGEANLEITUNG 1. Entfernen Sie die obere 2. Deaktivieren Sie den Notstopp 3.1. Aktivieren Sie den Sensor mit Abdeckung. Schließen Sie die durch Drücken der roten Taste. dem Inbusschlüssel 3 mm (oder Batterie an. siehe Schritt 3.2.) Aktivieren Sie Notstopp, indem Sie am roten Band ziehen.

  • Page 46: Montageanleitung

    Austausch des Hebebandes MONTAGEANLEITUNG 1. Setzen Sie das neue Band ein. Wichtige Informationen: Beginnen Sie, das Band durch den Schlitz in der Bandrolle zu schieben. Hinweis: Die Faltung sollte nicht sichtbar sein, wenn der Griff der Kunststoffabdeckung nach rechts zeigt. RICHTIG FALSCH 46 46...

  • Page 47: Montageanleitung

    Austausch des Hebebandes MONTAGEANLEITUNG 2. Legen Sie das Band in den Schlitz der ersten Bandrolle mit dem Metallteil. Wichtig ist, dass Sie mit dem Schlitz beginnen, in dem sich der metallene Bandrollenstift befindet. Schneller Tipp! Verwenden Sie ein Werkzeug wie einen Spatel, um das Hebeband zu führen. 3.
  • Page 48 Austausch des Hebebandes MONTAGEANLEITUNG 4. Stecken Sie den Stift in die Bandschlaufe. 5. Schieben Sie das Hebeband zurück und drücken/ziehen Sie das Hebeband, bis es die Endposition in der Bandrolle erreicht. Rollen Sie das Hebeband in die Pfeilrichtung ein (siehe Bild oben). 48 48 www.humancaregroup.com...
  • Page 49 Austausch des Hebebandes MONTAGEANLEITUNG Deaktivieren Sie den Notstopp. 6. Stellen Sie sicher, dass das Hebeband fest sitzt. 9. Achten Sie auf das Hebeband, 8. Rollen Sie das Hebeband mit Hilfe damit es gerade ist und nicht der Handsteuerung auf. einknickt. Halten Sie die Finger von den Zahnrädern fern!

  • Page 50: Entfernen Der Handsteuerung

    Entfernen der Handsteuerung MONTAGEANLEITUNG Erforderliche Werkzeuge Schraubenzieher 1.1. Entfernen Sie die obere 1.2. Entfernen Sie die Verbindung 2. Lösen Sie die Schrauben, mit Abdeckung. der Handsteuerung. denen das Kabel befestigt ist. 3. Schieben Sie den Kabelhalter und ziehen Sie ihn fest. HINWEIS: Prüfen Sie, ob der Kabelhalter richtig eingerastet ist.

  • Page 51: Austausch Der Handsteuerung

    Austausch der Handsteuerung MONTAGEANLEITUNG 1. Legen Sie das Kabel in die 2. Verbinden Sie die Hand­ 3. Ziehen Sie den Kabelhalter Einheit. steuerung mit der Leiterplatte. fest. 4. Stellen Sie sicher, dass die 5. Schließen Sie die Batterie an. 6. Testen Sie die Handsteuerung. Kabelposition und die Gummi­...

  • Page 52: Jährliche Cosmos-Inspektion

    Jährliche Überprüfung ALLGEMEINE INFORMATIONEN Produktnamen Artikelnummer Seriennummer Herstellungsdatum Standort des Lifters Verwendete Firmware-Version Heruntergeladenes Datenprotokoll und Speicherort Geprüft von Unterschrift Datum Genehmigt Anmerkungen Ersetzte Teile Nächstes Servicedatum (Jahr und Monat) www.humancaregroup.com...
  • Page 53 Jährliche Überprüfung CHECKLISTE Maßnahme Anzeige des jährlichen Wartungsintervalls, Bestanden: basierend auf der erwarteten Lebensdauer und Ja (Y) Haltbarkeitsprüfung gemäß ISO 10535:2021 Nein (N) Mechanische Komponenten des Lifters (Abdeckung, Motor, Getriebe, Hebeband, Schalter usw.) Legen Sie den Lifter auf einen Tisch. Prüfung auf Unregelmäßigkeiten und Mängel, die sofort J / N sichtbar sind...
  • Page 54 Jährliche Überprüfung CHECKLISTE Maßnahme Anzeige des jährlichen Wartungsintervalls, Bestanden: basierend auf der erwarteten Lebensdauer und Ja (Y) Haltbarkeitsprüfung gemäß ISO 10535:2021 Nein (N) Mechanische Komponenten des Lifters (Abdeckung, Motor, Getriebe, Hebeband, Schalter usw.) Achten Sie auf Geräusche oder Wenn ein abnormales Geräusch festgestellt wird, J / N ungewöhnlich hohe Töne.
  • Page 55 Jährliche Überprüfung CHECKLISTE Maßnahme Anzeige des jährlichen Wartungsintervalls, Bestanden: basierend auf der erwarteten Lebensdauer und Ja (Y) Haltbarkeitsprüfung gemäß ISO 10535:2021 Nein (N) Belastungsprüfung Hängen Sie den Lifter in einen Der Lifter wird an der Schienenlaufrolle in der Schiene J / N Abstandsbügel und stellen Sie sicher, befestigt.
  • Page 56 Zurücksetzen des Servicealarms Nach Abschluss des Service sollte der Servicealarm zurückgesetzt werden. • Verbinden Sie den Lifter über „Daten- und Serviceanwendung“ mit einem Computer. Klicken Sie in der Software auf „Service“ und melden Sie sich mit Ihren Anmeldedaten an. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Servicealarm zurücksetzen“.

  • Page 57: Exploded View

    Exploded view - Cosmos Alle onderdelen voor de plafondlift worden als sets verkocht. Omcirkelde en aangegeven onderdelen tonen de sets die verkrijgbaar zijn. Een gedetailleerde lijst met inbegrepen onderdelen vindt u op de volgende pagina. www.humancaregroup.com...

  • Page 58: Onderdelensets

    Spanningssensor/Hijsbandstop Complete spanningssensor Cosmos set Complete eindstopsensor Schroef MC6S M2x10 A2 Eindstopas Spanningsbuis Veer 90573 Batterij plafondlift Cosmos set Lithium-ionbatterij, compleet (25,2 V DC 4,8 Ah) 90576 Moederbord Cosmos set Moederbord Cosmos Schroef PT WN5412 30x6 FZB 90579 Veiligheidsstopband Cosmos...
  • Page 59 11 - niet op 94322 Oplaadset JP Batterijlader tekening JP-stekker 90581 Kap batterijdeksel Cosmos set Kap batterijdeksel Cosmos, compleet Schroef MC6S M4x10 A2 90582 Kap moederbord Cosmos set Kap moederbord Cosmos Schroef PTWN 5412 40x14 FZB 14 - niet op...

  • Page 60: Montage Instructies

    Kap verwijderen MONTAGE INSTRUCTIES Benodigde gereedschappen Schroevendraaier Inbussleutel 3 mm Handige tip! Verwijder het tweepunts juk voor makkelijker hanteren 1. Activeer de noodstop door aan 2. Verwijder de batterijkap met de 3. Koppel de batterij los. het rode lint te trekken. inbussleutel.

  • Page 61: Montage Instructies

    De kap vervangen MONTAGE INSTRUCTIES 1. Steek de connector in de 2. Controleer zorgvuldig of alle 3. Plaats de bovenkap op de lift. bovenkap. kabels correct zijn aangesloten Sluit de batterij aan en test de functies vóór montage. 3.5. Monteer de bovenkap op de 4.

  • Page 62: Montage Instructies

    De batterij vervangen MONTAGE INSTRUCTIES Benodigde gereedschappen Schroevendraaier Inbussleutel 3 mm Handige tip! Verwijder het tweepunts juk voor makkelijker hanteren 1. Activeer de noodstop door aan 2. Verwijder de batterijkap met de 3. Koppel de batterij los. het rode lint te trekken. inbussleutel.

  • Page 63: Montage Instructies

    De hijsband verwijderen MONTAGE INSTRUCTIES 1. Verwijder de bovenkap. Sluit de 2. Schakel de noodstop uit door 3.1. Activeer de sensor met de batterij aan. op de rode knop te drukken. inbussleutel 3 mm (of zie stap 3.2.) Activeer de noodstop door aan het rode lint te trekken.

  • Page 64: Montage Instructies

    De hijsband vervangen MONTAGE INSTRUCTIES 1. Plaats de nieuwe hijsband. Belangrijke info: Begin door de hijsband door de sleuf in de hijsbandrol te duwen. Opmerking: vouwen mogen niet zichtbaar zijn wanneer de hendel van de plastic kap aan de rechterkant is. JUIST ONJUIST 64 64...

  • Page 65: Montage Instructies

    De hijsband vervangen MONTAGE INSTRUCTIES 2. Plaats de hijsband in de eerste sleuf voor de hijsbandrol met het metalen deel. Het is belangrijk om te beginnen met de sleuf waar de metalen pen van de hijsbandrol zich bevindt. Handige tip! Gebruik een gereedschap, zoals een spatel, om de hijsband te geleiden.
  • Page 66 De hijsband vervangen MONTAGE INSTRUCTIES 4. Plaats de pen in de hijsbandlus. 5. Duw de hijsband naar achteren en druk/trek de hijsband zodanig dat deze de eindpositie in de hijsbandrol bereikt. Rol de hijsband op in de pijlrichting, zie bovenstaande afbeelding. 66 66 www.humancaregroup.com...
  • Page 67 De hijsband vervangen MONTAGE INSTRUCTIES Schakel de noodstop uit. 6. Zorg ervoor dat de hijsband strak zit. 9. Houd de hijsband in de gaten zodat 8 Rol de hijsband op met de deze recht blijft en niet vouwt. handbediening. Houd uw vingers uit de buurt van de tandwielen! 10.

  • Page 68: De Handbediening Verwijderen

    De handbediening verwijderen MONTAGE INSTRUCTIES Benodigde gereedschappen Schroevendraaier 1.1. Verwijder de bovenkap. 1.2. Verwijder de connector van 2. Draai de schroeven los de handbediening. waarmee de kabel vastzit. 3. Schuif de kabelhouder en zet hem vast. OPMERKING: controleer of de kabelhouder goed op zijn plaats vastzit.

  • Page 69: De Handbediening Vervangen

    De handbediening vervangen MONTAGE INSTRUCTIES 1. Plaats de kabel in de eenheid. 2. Sluit de handbediening aan op 3. Draai de kabelhouder vast. de PCB. 4. Zorg dat de kabelpositie en 5. Sluit de batterij aan. 6. Test de handbediening. de rubberen afdichting op hun Monteer de bovenkap.

  • Page 70: Jaarlijkse Inspectie Cosmos

    Jaarlijkse inspectie ALGEMENE INFORMATIE Productnaam Artikelnummer Serienummer Productiedatum Locatie van lift Aanwezige firmware-versie Locatie gedownloade datalog en opslag Geïnspecteerd door Handtekening Datum Goedgekeurd Opmerkingen Vervangen onderdelen Volgende servicedatum (jaar en maand) www.humancaregroup.com...
  • Page 71 Jaarlijkse inspectie CHECKLIJST Actie Indicatie jaarlijks onderhoudsinterval, Goedgekeurd: gebaseerd op verwachte levensduur en Ja (J) duurzaamheidstests volgens ISO 10535:2021 Nee (N) Mechanische componenten lift (kap, motor, tandwielen, hijsband, schakelaars enz.) Plaats de lift op een tafel. Inspectie op onregelmatigheden en defecten die direct J / N zichtbaar zijn Activeer de noodstop om de...
  • Page 72 Jaarlijkse inspectie CHECKLIJST Actie Indicatie jaarlijks onderhoudsinterval, Goedge­ keurd: gebaseerd op verwachte levensduur en duurzaamheidstests volgens ISO 10535:2021 Ja (J) Nee (N) Mechanische componenten lift (kap, motor, tandwielen, hijsband, schakelaars enz.) Luister naar lawaai of abnormaal Als er een abnormaal geluid klinkt, onderzoek dan de J / N hoog geluid.
  • Page 73 Jaarlijkse inspectie CHECKLIJST Actie Indicatie jaarlijks onderhoudsinterval, Goedge­ keurd: gebaseerd op verwachte levensduur en duurzaamheidstests volgens ISO 10535:2021 Ja (J) Nee (N) Belastingstest Hang de lift in een aanhaakband en De lift is bevestigd aan de railroller in de rail. J / N zorg ervoor dat de lift is ingeschakeld.
  • Page 74 Het servicealarm resetten Nadat het onderhoud klaar is, moet het servicealarm worden gereset. • Sluit de lift aan op een computer via “Gegevens- en servicetoepassing”. Klik in de software op service en log in met uw inloggegevens. Klik op de knop “Reset service alarm”.
  • Page 75 www.humancaregroup.com...
  • Page 76 www.humancaregroup.com...
  • Page 77 HUMAN CARE SWEDEN (HQ) Årstaängsvägen 21B 117 43 Stockholm, Sweden Phone:- +46 8 665 35 00 E-post: info.se@humancaregroup.com www.humancaregroup.se HUMAN CARE CANADA 10-155 Colonnade Road Ottawa, ON K2E 7K1, Canada Phone:- 613.723.6734 Email: info.ca@humancaregroup.com www.humancaregroup.ca HUMAN CARE USA 8006 Cameron Road, Suite K Austin, TX 78754, USA Phone: 512.476.7199...
  • Page 78 HUMAN CARE SWEDEN (HQ) Årstaängsvägen 21B 117 43 Stockholm, Sweden Phone:- +46 8 665 35 00 E-post: info.se@humancaregroup.com www.humancaregroup.se HUMAN CARE CANADA 10-155 Colonnade Road Ottawa, ON K2E 7K1, Canada Phone:- 613.723.6734 Email: info.ca@humancaregroup.com www.humancaregroup.ca HUMAN CARE USA 8006 Cameron Road, Suite K Austin, TX 78754, USA Phone: 512.476.7199...

This manual is also suitable for:

561005611056120