Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

INSTRUKCJA OBSŁUGI
LODÓWKI
KFR 17163 W

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KFR 17163 W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Kernau KFR 17163 W

  • Page 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI LODÓWKI KFR 17163 W...
  • Page 2: Szanowny Kliencie

    SZANOWNY KLIENCIE, Dziękujemy za zaufanie i wybór marki Kernau. Wychodząc naprzeciw Twoim oczekiwaniom, nasze sprzęty produkujemy w wyspecjalizowanych fabrykach z wykorzystaniem najnowszych technologii oraz testujemy pod względem jakości. Aby wybrany przez Ciebie produkt służył Ci jak najdłużej, zapoznaj się ze wskazówkami dotyczącymi obsługi, czyszczenia i konserwacji, które znajdziesz poniżej.
  • Page 3: Table Of Contents

    SPIS TREŚCI ROZDZIAŁ 1. Informacje dotyczące bezpieczeństwa ................4 Bezpieczeństwo ogólne .........................5 Codzienne użytkowanie.........................7 Konserwacja i czyszczenie ........................8 Instalacja ..............................8 Serwis ..............................9 Oszczędność energii ..........................9 Ochrona środowiska ..........................9 Materiały o pakowaniowe ........................10 Utylizacja urządzenia .........................10 ROZDZIAŁ 2. Przegląd ..........................11 ROZDZIAŁ 3. Zmiana kierunku otwierania drzwiczek................12 ROZDZIAŁ...
  • Page 4: Rozdział 1. Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    ROZDZIAŁ 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA W trosce o bezpieczeństwo oraz w celu zapewnienia prawidłowego użytkowania, przed instalacją i pierwszym użyciem urządzenia, należy przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi, łącznie z zawartymi w niej wskazówkami i ostrzeżeniami. Aby uniknąć niepotrzebnych błędów i wypadków, ważne jest, aby wszystkie osoby korzystające z urządzenia dokładnie zapoznały się...
  • Page 5: Bezpieczeństwo Ogólne

    starego urządzenia należy upewnić się, że blokująca sprężyna została unieruchomiona. Dzięki temu urządzenie nie stanie się śmiertelną pułapką dla dziecka. BEZPIECZEŃSTWO OGÓLNE OSTRZEŻENIE! Otworów wentylacyjnych w obudowie urządzenia lub w konstrukcji zabudowy nie wolno zasłaniać i należy zapewnić wokół nich odpowiedni prześwit.
  • Page 6 • Nie wolno przechowywać w tym urządzeniu substancji wybuchowych, takich jak puszki aerozolowe z łatwopalnym gazem pędnym. • Czynnik chłodniczy: izobutan (R600a) zawarty jest w obiegu czynnika chłodniczego urządzenia, jest to gaz ziemny o wysokim stopniu przyjazności dla środowiska, który mimo to jest łatwopalny. •...
  • Page 7: Codzienne Użytkowanie

    • Nie wolno ciągnąc za przewód zasilający w celu wyciągnięcia wtyczki z gniazdka. • Jeśli gniazdo wtyczki zasilania jest poluzowane, nie wolno podłączać wtyczki. Istnieje ryzyko porażenia prądem lub pożaru. • Nie wolno używać urządzenia bez lampki oświetleniowej wewnątrz komory. •...
  • Page 8: Konserwacja I Czyszczenie

    pojemnikach, tak aby nie miało kontaktu z inną żywnością ani nie kapało na nią. • Dwugwiazdkowe komory na mrożonki (jeśli urządzenie takie posiada) nadają się do przechowywania wstępnie zamrożonej żywności, przechowywania lub wytwarzania lodów oraz wytwarzania kostek lodu. • Komory jedno-, dwu- i trzygwiazdkowe (jeśli urządzenie takie posiada) nie nadają...
  • Page 9: Serwis

    • Urządzenia nie można umieszczać w pobliżu grzejników lub kuchenek. • Upewnić się, że po zainstalowaniu urządzenia wtyczka sieciowa jest łatwo dostępna. SERWIS • Wszelkie prace elektryczne wymagane do serwisowania urządzenia powinny być wykonywane przez wykwalifikowanego elektryka lub kompetentną osobę. •...
  • Page 10: Materiały O Pakowaniowe

    konsekwencjom dla środowiska i zdrowia ludzkiego, które w przeciwnym razie mogłyby być spowodowane niewłaściwym postępowaniem z odpadami tego produktu. Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z władzami lokalnymi, firmą zajmującą się utylizacją odpadów domowych lub sklepem, w którym dokonano zakupu urządzenia.
  • Page 11: Rozdział 2. Przegląd

    ROZDZIAŁ 2. PRZEGLĄD Termostat i oświetlenie Górne półki Półki szklane balkonowe Dolne półki balkonowe Dolna część lodówki służąca do przechowywania owoców Nóżki poziomujące UWAGA: Ta ilustracja służy wyłącznie charakter informacyjny, konkretne urządzenie może się różnić w szczegółach.
  • Page 12: Rozdział 3. Zmiana Kierunku Otwierania Drzwiczek

    ROZDZIAŁ 3. ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWICZEK Wymagane narzędzie: śrubokręt krzyżakowy, śrubokręt płaski, klucz sześciokątny • Upewnić się, że urządzenie jest odłączone od zasilania i puste. • Aby zdjąć drzwi należy przechylić urządzenie do tyłu. Urządzenie należy oprzeć na czymś solidnym, aby nie ślizgało się podczas wykonywania operacji zmiany kierunku otwierania drzwi. •...
  • Page 13 5. Odkręcić i wyjąć sworzeń zawiasu dolnego, obrócić wspornik i wymienić go. wkręcić wykręcić 6. Zamontować zawias po lewej stronie, a podstawę stopy po prawej stronie. Następnie przykręcić dwie nóżki poziomujące przy użyciu ich oryginalnych części. 7. Odkręcić sworzeń zawiasu górnego i zamontować go w lewym otworze.
  • Page 14: Rozdział 4. Instalacja

    ROZDZIAŁ 4. INSTALACJA MONTAŻ KLAMKI ZEWNĘTRZNEJ DRZWICZEK (jeżeli klamka zewnętrzna występuje) Space Requirement WYMAGANIA DOTYCZĄCE PRZESTRZENI Space Requirement Keep enough space of door open. Należy zawsze utrzymywać odpowiedni odstęp, tak aby można było otworzyć drzwiczki. Keep enough space of door open. EF1-16 1-14 EF1-16S S S S S S 2 S S S S S S S S...
  • Page 15: Położenie Miejsca Instalacji

    POŁOŻENIE MIEJSCA INSTALACJI Zainstaluj to urządzenie w miejscu, w którym temperatura otoczenia odpowiada klasie klimatycznej wskazanej na tabliczce znamionowej urządzenia: dla urządzeń chłodniczych z klasą klimatyczną: rozszerzony umiarkowany: to urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w temperaturach otoczenia w zakresie od 10 °C do 32 °C; (SN) umiarkowana: to urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w temperaturach otoczenia w zakresie od 16 °C do 32 °C;(N) subtropikalny: to urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w temperaturach otoczenia w zakresie...
  • Page 16: Rozdział 5. Codzienne Użycie

    ROZDZIAŁ 5. CODZIENNE UŻYCIE ZALECENIA DOTYCZĄCE NASTAW TEMPERATURY Zalecenia dotyczące nastaw temperatury Temperatura otoczenia Komora zamrażarki Komora lodówki Lato Nastawa na 3~4 Normalna Nastawa na 3~4 Zima Nastawa na 2~3 • Powyższe informacje zawierają zalecenia dla użytkowników dotyczące ustawienia temperatury. WPŁYW NA PRZECHOWYWANIE ŻYWNOŚCI •...
  • Page 17: Codzienne Użycie

    CODZIENNE UŻYCIE Umieszczać różne produkty spożywcze w różnych przegródkach zgodnie z poniższą tabelą Przedział lodówki Typ żywności Drzwiczki lub pojemniki • Żywność zawierająca naturalne konserwanty, taka jak balkonikowe dżemy, soki, napoje, przyprawy . komory chłodziarki • Nie przechowywać łatwo psującej się żywności. •...
  • Page 18: Pomocne Porady I Wskazówki

    POMOCNE PORADY I WSKAZÓWKI WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE CHŁODZENIA ŚWIEŻEJ ŻYWNOŚCI Aby uzyskać najlepszą wydajność: • Nie przechowywać w lodówce ciepłej żywności ani parujących płynów • Należy przykrywać lub zawijać żywność, zwłaszcza jeśli ma ona mocny smak. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE CHŁODZENIA Pożyteczne wskazówki: •...
  • Page 19: Usuwanie Usterek

    USUWANIE USTEREK UWAGA! Przed przystąpieniem do usuwania usterek należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Usuwanie usterek o których nie wspomina się w niniejszej instrukcji obsługi może wykonywać tylko wykwalifikowany elektryk lub inna, kompetentna osoba. WAŻNE! W czasie normalnej eksploatacji urządzenie może wydawać określone dźwięki (sprężarka, obieg czynnika chłodniczego).
  • Page 20: Rozdział 6. Usuwanie Zużytych Urządzeń

    ROZDZIAŁ 6. USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości, które nadają się do ponownego wykorzystania. Symbol przekreślonego kontenera na odpady umieszczony na wyrobie (Rys. A.) oznacza, że produkt podlega selektywnej zbiórce zgodnie z postanowieniami Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/ UE.
  • Page 21 Serwis Kernau PL: +48 22 243 70 00 Pn 8:00 - 17:00 Wt-Pt 9:00 - 17:00 serwis@kernau.com...
  • Page 22: User Instruction

    USER INSTRUCTION LARDER KFR 17163 W...
  • Page 23 Thank you for choosing this product. This User Manual contains important safety information and instructions on the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this User Manual before using your appliance and keep this book for future reference. Icon Caption Description...
  • Page 24 CONTENTS CHAPTER 1. Safety information ......................26 General Safety .............................27 Daily use ..............................29 Care and celaning ..........................30 Installation ............................30 Service ..............................31 Energy saving ............................31 Environment protection ........................31 Packing materials ..........................32 Disposal of the appliance........................32 CHAPTER 2. Overview ..........................33 CHAPTER 3. Reverse door ........................34 CHAPTER 4.
  • Page 25: Chapter 1. Safety Information

    CHAPTER 1. SAFETY INFORMATION In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features.
  • Page 26: General Safety

    GENERAL SAFETY WARNING! Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built- in structure, clear of obstruction. WARNING! Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. WARNING! Do not damage the refrigerant circuit WARNING!
  • Page 27 • Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. • The refrigerant isobutane (R-600a) is contained within the refrigerant circuit of the appliance, a natural gas with a high level of environmental compatibility, which is nevertheless flammable.
  • Page 28: Daily Use

    • Power cord must not be lengthened. • Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the appliance. A squashed or damaged power plug may overheat and cause a fire. • Make sure that you can come to the mains plug of the appliance. •...
  • Page 29: Care And Celaning

    • Two-star frozen-food compartments (if they are presented in the appliance) are suitable for storing pre-frozen food, storing or making ice-cream and making ice cubes. • One-. two- and three -star compartments (if they are presented in the appliance) are not suitable for the freezing of fresh food. •...
  • Page 30: Service

    SERVICE • Any electrical work required to do the servicing of the appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. • This product must be serviced by an authorized Service Center, and only genuine spare parts must be used. ENERGY SAVING •...
  • Page 31: Packing Materials

    PACKING MATERIALS The materials with the symbol are recyclable. Dispose the packaging in a suitable collection containers to recycle it. DISPOSAL OF THE APPLIANCE Disconnect the mains plug from the mains socket. Cut of the mains cable and discard it. WARNING! During using, service and disposal the appliance, please pay attention to symbol similar as left side, which is located on rear of appliance...
  • Page 32: Chapter 2. Overview

    CHAPTER 2. OVERVIEW Thermostat and Light Upper Glass shelves balconies Bottom balcony Crisper Leveling Feet NOTE: This illustration is only hinting, the detailed appendix please contrast the material object.
  • Page 33: Chapter 3. Reverse Door

    CHAPTER 3. REVERSE DOOR Tool required: Philips screwdriver, Flat bladed screwdriver, Hexagonal spanner. • Ensure the unit is unplugged and empty. • To take the door off, it is necessary to tilt the unit backwards. You should rest the unit on something solid so that it will not slip during the door reversing process.
  • Page 34 5. Unscrew and remove the bottom hinge pin, turn the bracket over and replace it. 6. Install the hinge at left side and foot base at right side. Then screw two leveling feet with their original parts. 7. Unscrew top hinge pin and mounte it to left hole. 8.
  • Page 35: Chapter 4. Installation

    CHAPTER 4. INSTALLATION INSTALL DOOR EXTERNAL HANDLE (if external handle is present) Space Requirement SPACE REQUIREMENT Space Requirement Keep enough space of door open. Keep enough space of door open. Keep enough space of door open. EF1-16 1-14 EF1-16S S S S S S 2 S S S S S S S S A 550 EF1-16 1-14...
  • Page 36: Positioning

    POSITIONING Install this appliance at a location where the ambient temperature correspondents to the climate class indicated on the rating plate of the appliance: For refrigerating appliances with climate class: Extended temperature: This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 °C to 32 °C; (SN) Temperature: This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 32 °C;...
  • Page 37: Chapter 5. Daily Use

    CHAPTER 5. DAILY USE TEMPERATURE SETTING RECOMMENDATION Temperature Setting Recommendation Environment temperature Freezer compartment Fridge compartment Summer Set on 3~4 Normal Set on 3~4 Winter Set on 2~3 • Information above give users recommendation of temperature setting. IMPACT ON FOOD STORAGE •...
  • Page 38: Daily Use

    DAILY USE Position different food in different compartments according to be below table. Refrigerator compartments Type of food • Food with natural preservatives, such as jams, juices, Door and balconies of fridge drinks, condiments. compartment • Don’t store perishable foods. •...
  • Page 39: Helpful Hints And Tips

    HELPFUL HINTS AND TIPS HINTS FOR FRESH FOOD REFRIGERATION To obtain the best performance: • Do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator • Do cover or wrap the food, particularly if it has a strong flavour HINTS FOR REFRIGERATION Useful hints: •...
  • Page 40: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING CAUTION! Before troubleshooting, disconnect the power supply. Only a qualified electrician of competent person must do the troublesooting that is not in this manual. IMPORTANT! There are some sounds during normal use (compressor refrigerant circulation). Problem Possible cause Solution Temperature regulation knob is Set the knob at other number to set at number „0ˮ.
  • Page 41: Chapter 6. Disposal Of Used Equipent

    CHAPTER 6. DISPOSAL OF USED EQUIPENT This device has been designed and manufactured of high-quality reusable materials and components. The symbol of the crossed waste container placed on the product (Fig. A) means that the product is subject to selective collection in accordance with the provisions of Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the Council.
  • Page 42 Notes:...
  • Page 44 Serwis Kernau PL: +48 22 243 70 00 Pn 8:00 - 17:00 Wt-Pt 9:00 - 17:00 serwis@kernau.com...

Table of Contents