Scheppach WIG2000-Multi Translation Of The Original Operating Manual page 57

I lavori di saldatura vengono eseguiti su una macchi-
na con collegamento del conduttore di protezione. È
quindi possibile saldare sulla macchina senza avervi
agganciato il morsetto di massa. In questo caso, la
corrente di saldatura fluisce dal morsetto di massa
alla macchina tramite il conduttore di protezione.
L'elevata corrente di saldatura può causare la fusio-
ne del conduttore di protezione.
• I fusibili delle linee di alimentazione alle prese di rete
devono essere conformi alle normative. Secondo
queste norme, possono essere utilizzati solo fusibili
o dispositivi automatici corrispondenti alla sezione
del cavo. Un fusibile eccessivo può provocare un
incendio sulla linea o danni all'edificio.
• Non impiegare la saldatrice sotto la pioggia.
• Non impiegare la saldatrice in un ambiente umido.
• Posizionare la saldatrice solo su una postazione piana.
• L'uscita è misurata a una temperatura ambiente di
20 °C. Il tempo di saldatura può risultare ridotto a
temperature più elevate.
Pericolo dovuto a scosse elettriche
La scossa elettrica provocata da un elettrodo di sal-
datura può essere fatale. Non saldare in presenza di
pioggia o neve. Indossare guanti isolanti asciutti. Non
afferrare l'elettrodo a mani nude. Non indossare guanti
bagnati o danneggiati. Proteggersi dalle scosse elettri-
che isolando il pezzo da lavorare. Non aprire l'alloggia-
mento del dispositivo.
Pericolo dovuto ai fumi di saldatura
L'inalazione dei fumi di saldatura può essere pericolo-
sa per la salute. Non tenere la testa in mezzo al fumo.
Usare i dispositivi in aree all'aperto. Impiegare un si-
stema di ventilazione per la rimozione del fumo.
Pericolo dovuto alle scintille di saldatura
Le scintille di saldatura possono causare un'esplosio-
ne o un incendio. Tenere lontano dalla saldatura i ma-
teriali infiammabili. Non saldare nei pressi di materiali
infiammabili. Le scintille di saldatura possono causare
incendi. Disporre di un estintore nelle vicinanze e di un
osservatore pronto a utilizzarlo immediatamente. Non
saldare su fusti o su qualsiasi altro contenitore chiuso.
Indicazioni di sicurezza specifiche dello schermo
da saldatore
• Assicurarsi sempre che lo schermo da saldatore
funzioni correttamente con l'ausilio di una sorgente
luminosa chiara (per esempio un accendino) prima
di iniziare i lavori di saldatura.
• Gli schizzi di saldatura possono danneggiare il ve-
tro di protezione. Sostituire immediatamente vetri di
protezione danneggiati o graffiati.
• Sostituire immediatamente i componenti danneggia-
ti, molto sporchi o pieni di schizzi.
• L'azionamento dell'apparecchio è consentito solo a
persone che hanno compiuto i 16 anni di età.
• Familiarizzare con le norme di sicurezza in materia
di saldatura. Si prega di osservare altresì le indica-
zioni di sicurezza della propria saldatrice.
• Indossare sempre lo schermo da saldatore quando
si salda. In caso di non utilizzo è possibile che si
verifichino gravi lesioni alla retina.
• Indossare sempre indumenti di protezione durante
la saldatura.
• Non impiegare mai lo schermo da saldatore senza
vetro di protezione.
• Sostituire in tempo utile il vetro di protezione per una
buona visibilità e un lavoro senza fatica.
Ambiente con pericolo elettrico aggravato
Durante la saldatura in ambienti con pericolo elettrico
aggravato, devono essere osservare le seguenti indi-
cazioni di sicurezza.
È possibile riscontrare ambienti con pericolo elettrico
aggravato, per esempio:
• Nei luoghi di lavoro in cui lo spazio di movimento è
limitato cosicché il saldatore si trovi a lavorare in una
postura forzata (per esempio inginocchiato, seduto,
sdraiato) e a entrare in contatto con parti elettrica-
mente conduttive;
• Nei luoghi di lavoro che sono totalmente o parzial-
mente conduttori di elettricità e dove sussiste un
pericolo elevato dovuto al contatto evitabile o acci-
dentale da parte del saldatore;
• Nei luoghi di lavoro bagnati, umidi o caldi dove l'umi-
dità o la sudorazione riducono significativamente la
resistenza della pelle umana e le proprietà isolanti o
dei dispositivi di protezione.
La presenza di una scala metallica o di un'impalcatura
può altresì creare un ambiente con pericolo elettrico
aggravato.
In tali ambienti, occorre usare imbottiture e fodere iso-
late, e indossare guanti con risvolto e copricapi di pelle
o altri materiali isolanti per isolare il corpo dal suolo. Il
generatore di saldatura deve essere situato al di fuori
dell'area di lavoro o delle superfici elettricamente con-
duttive e al di fuori della portata del saldatore.
www.scheppach.com IT | 57