Page 2
Introduction Thank you for choosing the IES5110-20FMS Managed Industrial Switch. This guide is designed to familiarize you with the layout of the switch and describes how to deploy it in your network. IES5110-20FMS Accessories Console Cable x1 AC Power Cord x1...
Hardware Overview Front Panel Ports RJ45 SFP+ CONSOLE Ports Description RJ45 10/100/1000BASE-T ports for Ethernet connection 1~14 for 100/1000BASE-X SFP ports, 15~24 for 100/1000/2500BASE-X SFP ports SFP+ SFP+ ports for 10G connection Console An RJ45 console port for serial management NOTE: The four RJ45 ports and the rst four SFP ports (1~4) together form the Combo ports.
Page 4
LEDs State Description Green AC power input has power. Green DC power input 1 has power. Green DC power input 2 has power. System Fault The switch DC or port has failed. Ring Green The ERPS Ring has been created successfully. DI/DO Blinking The switch DC or port has failed or DI has an event.
Front Panel Button AC POWER DC POWER RESET SWITCH SWITCH Button Description Press the button for less than 5 seconds to reboot the switch. Press it for Reset more than 5 seconds to restore factory default con guration. AC/DC Power Switch ON means the power is switched on, while OFF means the power is cut o .
Mounting the Switch Desk Mounting Place the switch on the desktop or the shelf near an AC power source. Rack Mounting 1. Secure the mounting brackets to the two sides of the switch with supplied screws.
Page 7
2. Attach the switch to the rack using the screws. NOTE: Please ensure good ventilation when the device is running. Grounding the Switch 1. Connect one end of the grounding cable to a proper earth ground, such as the rack in which the switch is mounted.
Page 8
Connecting the RJ45 Ports 1. Connect an Ethernet cable to the RJ45 port of a network device. 2. Connect the other end of the Ethernet cable to the RJ45 port of the switch. Connecting the SFP/SFP+ Ports 1. Remove the dust plugs rst. 2.
Page 9
Connecting the Console Port 1. Insert the RJ45 connector into the RJ45 console port on the front panel of the switch. 2. Connect the DB9 female connector of the console cable to the serial port on the computer. Connecting the AC Power 1.
Page 10
Connecting the DC Power The 6-contact terminal block connector on the front panel of the switch is used for two DC redundant power inputs. 1. Insert positive/negative DC power wires into Contacts 1 and 2 for DC POWER 1, or 5 and 6 for DC POWER 2.
Page 11
Wiring the Fault Alarm Contact Fault Faulty Alarm Contacts The Faulty Alarm Contacts are energized (CLOSE) for normal operation and will OPEN when a failure occurs. Insert the wires into the faulty alarm contacts. NOTE: 1. The fault alarm contacts are in the middle (3 & 4) of the terminal block connector. 2.
Page 12
The 6-contact terminal block connector on the front panel of the switch is used for Digital Input and Digital Output. 1. The switch o ers two DI and DO groups. 1 and 2 are DI groups, 3 and 4 are DO groups, and 5 and 6 are GND (ground).
Page 13
Power Source Sprinkler System 4. Wire DO0 and DO1 to Open Detector. NOTE: The two digital output groups are used to sense the switch port failure or power failure and issue a high or low signal to an external device.
Page 14
Con guring the Switch Con guring the Switch Using the Console Port Step 1: Connect a computer to the console port of the switch with the console cable. Step 2: Start the terminal simulation software, such as HyperTerminal on the computer. Step 3: Set the parameters of the HyperTerminal: Baud rate to 115200, Data bits to 8, Parity to None, and Stop bits to 1.
Page 15
Con guring the Switch Using the Web-Based Interface Step 1: Connect a computer to the Ethernet port of the switch using the network cable. Step 2: Set the IP address of the computer to 192.168.1.x ("x" is any number from 2 to 254). I nter net Protocol Version 4 ( TCP / IP v4) Prop er t ies General Yo u c a n g e t I P s e t t i n g s a s s i g n e d a u t o m a t i c a l l y i f y o u r n e t w o r k...
Troubleshooting The Link Led Is Not Lit. Check the cable connection and remove the duplex mode of the switch. Some Stations Cannot Talk to Other Stations Located on the Other Port. Please check the VLAN settings, trunk settings, or port enabled/disabled status. Performance Is Bad.
Product Warranty FS ensures our customers that for any damage or faulty items due to our workmanship, we will o er a free return within 30 days from the day you receive your goods. This excludes any custom-made items or tailored solutions.
Page 18
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den IES5110-20FMS Managed Industriellen Switch entschieden haben. Diese Anleitung soll Sie mit dem Aufbau des Switches vertraut machen und zeigt Ihnen, wie Sie den Switch in Ihrem Netzwerk einsetzen. IES5110-20FMS Zubehör Console-Kabel x1 AC-Netzkabel x1 Rack-Montage-Zubehörsatz x1...
Page 19
Hardware-Übersicht Ports an der Vorderseite RJ45 SFP+ CONSOLE Port Beschreibung RJ45 10/100/1000BASE-T Ports für Ethernet-Verbindung 1~14 für 100/1000BASE-X SFP-Ports, 15~24 für 100/1000/2500BASE-X SFP-Ports SFP+ SFP+-Ports für 10G-Verbindung Console Ein RJ45-Console-Port für serielles Management HINWEIS: Die vier RJ45-Ports und die ersten vier SFP-Ports (1~4) bilden zusammen die Combo-Ports.
Page 20
Status Beschreibung Grün Der AC-Netzeingang hat Strom. Grün Der DC-Netzeingang 1 hat Strom. Grün Der DC-Netzeingang 2 hat Strom. System Fault Der Switch DC oder der Port ist fehlerhaft. Ring Grün Der ERPS-Ring wurde erfolgreich erstellt. Der Switch DC oder der Port ist fehlerhaft oder DI meldet DI/DO Blinkt ein Ereignis.
Page 21
Taste an der Vorderseite AC POWER DC POWER RESET SWITCH SWITCH Taste Beschreibung Drücken Sie die Taste für weniger als 5 Sekunden, um den Switch neu zu Reset starten. Drücken Sie die Taste länger als 5 Sekunden, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen. ON bedeutet, dass der Strom eingeschaltet ist.
Montage des Switches Schreibtisch-Montage Stellen Sie den Switch auf den Schreibtisch oder in ein Regal in der Nähe einer Netzstromquelle. Rack-Montage 1. Befestigen Sie die Montagehalterung mit den mitgelieferten Schrauben an beiden Seiten des Switches.
Page 23
2. Befestigen Sie den Switch mit den Schrauben am Rack. HINWEIS: Bitte sorgen Sie bei Betrieb des Geräts für eine gute Belüftung. Erdung des Switches 1. Schließen Sie ein Ende des Erdungskabels an eine geeignete Erdung an z. B. an das Rack in dem der Switch montiert ist.
Page 24
Anschließen der RJ45-Ports 1. Schließen Sie ein Ethernet-Kabel an den RJ45-Anschluss eines Netzwerkgeräts an. 2. Schließen Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels an den RJ45-Port des Switches an. Anschließen der SFP-/SFP+-Ports 1. Entfernen Sie zunächst den Staubschutzkappen. 2. Schließen Sie den SFP/SFP+-kompatiblen Transceiver an den SFP/SFP+-Port an. 3.
Page 25
Anschließen des Console-Ports 1. Stecken Sie den RJ45-Stecker in den RJ45-Consol-Port an der Vorderseite des Switches. 2. Verbinden Sie die DB9-Buchse des Console-Kabels mit dem seriellen Port des PCs. Anschließen der AC-Stromversorgung 1. Stecken Sie das AC-Netzkabel in den Netzanschluss an der Vorderseite des Switches. 2.
Page 26
Anschließen der DC-Stromversorgung Die Anschlussleiste mit 6 Kontakten auf der Vorderseite des Switches wird für zwei redundante DC-Netzanschlüsse verwendet. 1. Stecken Sie die positiven/negativen DC-Stromdrähte in die Kontakte 1 und 2 für DC POWER 1 bzw. 5 und 6 für DC POWER 2. DC 1 DC 2 2.
Page 27
Verdrahtung des Fehlermeldekontakts Fehler Fehlermeldekontakte Die Fehlermeldekontakte stehen bei normalem Betrieb unter Spannung und sind geschlossen (CLOSE). Sie ö nen (OPEN) sich, wenn eine Störung auftritt. Stecken Sie die Drähte in die Fehlermeldekontakte. HINWEIS: 1. Die Fehlermeldekontakte sind in der Mitte (3 und 4) der Anschlussleiste. 2.
Page 28
Die Anschlussleiste mit 6 Kontakten auf der Vorderseite des Switches wird für den digitalen Eingang und digitalen Ausgang verwendet. 1. Der Switch bietet zwei DI- und DO-Gruppen. 1 und 2 sind DI-Gruppen, 3 und 4 sind DO-Gruppen, 5 und 6 sind GND (Erdung). 2.
Page 29
Stromquelle Sprinkleranlage 4. Verdrahten Sie DO0 und DO1 mit dem Ö nungsdetektor. HINWEIS: Die beiden digitalen Eingangs-Gruppen werden zur Überwachung von zwei verschiedenen Geräten verwendet.
Page 30
Kon guration des Switches Kon guration des Switches über den Console-Port Schritt 1: Schließen Sie einen Computer über das Console-Kabel an den Console-Port des Switches an. Schritt 2: Starten Sie die Terminalsimulationssoftware wie z.B. HyperTerminal auf dem Computer. Schritt 3. Stellen sie die Parameter von HyperTerminal ein: Baud rate auf 115200, Data bits auf 8, Parity auf None, und Stop bits auf 1.
Page 31
Kon guration des Switches über die webbasierte Schnittstelle Schritt 1: Schließen Sie einen Computer über das Netzwerkkabel an den Ethernet-Port des Switches an. Schritt 2: Stellen Sie die IP-Adresse des Computers auf 192.168.1.x ein ("x" ist eine beliebige Zahl von 2 bis 254).
Fehlerbehebung Das Link-LED leuchtet nicht. Überprüfen Sie die Kabelverbindung und schalten Sie den Duplex-Modus des Switches aus. Einige Stationen können nicht mit anderen Stationen kommunizieren, die sich am anderen Port be nden. Überprüfen Sie bitte die VLAN- Einstellungen, Trunk-Einstellungen oder den aktivierten/deaktivierten Port-Status.
Page 33
Kontakt https://www.fs.com/de/contact_us.html Produktgarantie FS garantiert seinen Kunden, dass wir bei Schäden oder fehlerhaften Artikeln, die auf unsere Verarbeitung zurückzuführen sind, eine kostenlose Rückgabe innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware anbieten. Dies gilt nicht für Sonderanfertigungen oder maßgeschneiderte Lösungen.
Page 34
Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi le Switch Industriel Manageable IES5110-20FMS. Ce guide est conçu pour vous familiariser avec la con guration du commutateur et décrit comment procéder à son déploiement. IES5110-20FMS Accessoires Câble de Console x1 Câble d'Alimentation AC x1...
Aperçu du Matériel Ports du Panneau Frontal RJ45 SFP+ CONSOLE Ports Description RJ45 Ports 10/100/1000BASE-T pour connexion Ethernet 1~14 pour les ports SFP 100/1000BASE-X, 15~24 pour les ports SFP 100/1000/ 2500BASE-X SFP+ Ports SFP+ pour connexion 10G Console Port de console RJ45 pour gestion en série NOTE : Les quatre ports RJ45 et les quatre premiers ports SFP (1~4) forment ensemble les ports Combo.
Page 36
Statut Description L'interface d'alimentation en courant alternatif est Vert alimentée. Vert L'entrée d'alimentation DC 1 est alimentée. Vert Allumé L'entrée d'alimentation DC 2 est alimentée. Une panne s'est produite au niveau du DC ou du port du System Fault Rouge commutateur.
Boutons du Panneau Frontal AC POWER DC POWER RESET SWITCH SWITCH Boutons Description Appuyez sur le bouton pendant moins de 5 secondes pour redémarrer le Reset switch. Appuyez sur le bouton pendant plus de 5 secondes pour rétablir la con guration d'usine par défaut. ON signi e que le système est sous tension, tandis que OFF signi e que le AC/DC Power Switch système est hors tension.
Page 38
Installation du Switch Installation sur Bureau ou Support Placez le switch sur un bureau ou une étagère à proximité d'une source d'alimentation en courant alternatif. Installation en Rack 1. Fixez les supports de montage sur les deux côtés du switch à l'aide des vis fournies.
Page 39
2. Fixez le switch au rack à l'aide des vis. NOTE : Assurez-vous que la ventilation est su sante lorsque l'appareil est en marche. Mise à la Terre du Switch 1. Connectez une extrémité du câble de mise à la terre à une terre appropriée, telle que le rack dans lequel le switch est installé.
Page 40
Connexion des Ports RJ45 1. Connectez un câble Ethernet au port RJ45 d'un périphérique réseau. 2. Connectez l'autre extrémité du câble Ethernet au port RJ45 du switch. Connexion des Ports SFP/SFP+ 1. Retirez d'abord les bouchons anti-poussière. 2. Branchez l'émetteur-récepteur SFP/SFP+ compatible dans le port SFP/SFP+. 3.
Page 41
Connexion du Port de Console 1. Insérez le connecteur RJ45 dans le port de console RJ45 situé sur le panneau frontal du switch. 2. Connectez le connecteur femelle DB9 du câble de console au port série de l'ordinateur. Connexion de l'Alimentation en Courant Alternatif 1.
Page 42
Connexion de l'Alimentation en Courant Continu Le connecteur du bornier à 6 contacts situé sur le panneau frontal du switch est utilisé pour deux entrées d'alimentation redondante en courant continu. 1. Insérer les ls d'alimentation CC positifs/négatifs dans les contacts 1 et 2 pour l'ALIMENTATION CC 1, ou 5 et 6 pour l'ALIMENTATION CC 2.
Page 43
Connexion du Contact d'Alarme de Panne Panne Contacts d'Alarme Les contacts d'alarme de panne sont alimentés (FERMÉS) en cas de fonctionnement normal et s'ouvrent en cas de panne. Insérer les ls dans les contacts d'alarme. NOTE : 1. Les contacts d'alarme sont situés au milieu (3 et 4) du connecteur du bornier. 2.
Page 44
Le connecteur du bornier à 6 contacts situé sur le panneau frontal du commutateur est utilisé pour l'entrée et sortie numérique. 1. Le commutateur o re deux groupes DI et DO. Les groupes 1 et 2 sont des groupes DI, les groupes 3 et 4 sont des groupes DO, et les groupes 5 et 6 sont des groupes GND (masse).
Page 45
Alimentation Électrique Système d'Extinction d'Arrosage 4. Câbler DO0 et DO1 au Détecteur Ouvert. NOTE : Les deux groupes de sorties numériques sont utilisés pour détecter la défaillance du port de commutation ou la panne de courant et émettre un signal haut ou bas vers un dispositif externe.
Page 46
Con guration du Switch Con guration du Switch à l'Aide du Port de Console Étape 1 : Connectez un ordinateur au port de console du switch à l'aide du câble de console. Étape 2 : Lancez le logiciel de simulation HyperTerminal, sur l'ordinateur. Étape 3 : Dé...
Page 47
Con guration du Switch à l'Aide de l'Interface Web Étape 1 : Connectez un ordinateur au port Ethernet du switch à l'aide du câble réseau. Étape 2 : Réglez l'adresse IP de l'ordinateur sur 192.168.1.x ("x" est un nombre quelconque compris entre 2 et 254).
Dépannage L'indicateur LED de Liaison n'est pas Allumé. Véri er la connexion du câble et supprimer le mode duplex du switch. Certaines Stations ne Peuvent pas Communiquer avec d'Autres Stations Situées sur un Autre Port. Veuillez véri er les paramètres VLAN, les paramètres trunk ou l'état d'activation/désactivation du port. Les Performances sont Mauvaises.
Garantie du Produit FS garantit à ses clients que tout article endommagé ou défectueux dû à sa fabrication pourra être retourné gratuitement dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception de la marchandise. Cette garantie ne s'applique pas aux articles fabriqués sur mesure ou aux solutions personnalisées.
Need help?
Do you have a question about the IES5110-20FMS and is the answer not in the manual?
Questions and answers