Table of Contents

Advertisement

Quick Links

EN
PL
Oven
User Manual
Piekarnik
Instrukcja obsługi
FSM57300GX
485301411_1/ EN/ PL/ R.AH/ 11.10.24 15:47
7786986766

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FSM57300GX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Beko FSM57300GX

  • Page 1 Oven User Manual Piekarnik Instrukcja obsługi FSM57300GX 485301411_1/ EN/ PL/ R.AH/ 11.10.24 15:47 7786986766...
  • Page 2 Welcome! Dear Customer, Thank you for choosing the Beko product. We want your product, manufactured with high quality and technology, to offer you the best efficiency. Therefore, carefully read this manual and any other documentation provided before using the product.
  • Page 3: Table Of Contents

    General Information on Using the Table of Contents Oven..........1 Safety Instructions......Operation of the Oven Control Intended Use........Unit..........Child, Vulnerable Person and Pet Settings .......... 26 Safety ..........8 General Information About Baking . 28 Electrical Safety......General Warnings About Baking Transportation Safety ....
  • Page 4: Safety Instructions

    1 Safety Instructions • This section includes the Intended Use safety instructions necessary • This product is designed to be to prevent the risk of personal used at home. It is not suitable injury or material damage. for commercial use. •...
  • Page 5: Electrical Safety

    • Children should not play with • When the door is open, do not the product. Cleaning and user put any heavy objects on it or maintenance should not be allow children to sit on it. You performed by children unless may cause the oven to tip over there is someone overseeing or damage the door hinges.
  • Page 6 which the product is connec- Otherwise, cable insulation ted, in compliance with the may melt and cause fire as a electrical regulations and sep- result of short circuit. arating all poles from the net- • Use original cable only. Do not work.
  • Page 7: Transportation Safety

    of electric shock. Unplug the • Do not place items on the ap- product or turn off the fuse pliance. Carry the appliance from the fuse box. vertically. • When you need to transport If your product has a power the product, wrap it with cable and plug: bubble wrap packaging mater-...
  • Page 8: Safety Of Use

    • The product should be placed tact between the product and directly on a clean, flat and these utility lines. Otherwise hard surface. It should not be the hose/pipe may be crushed. placed on a plinth or bed plate. • If there is a socket behind the Products must not be placed place where the product will be on cardboard or plastic plates.
  • Page 9: Temperature Warnings

    • CAUTION: If the hob surface is Temperature Warn- cracked, disconnect the ings product from the mains to • CAUTION: When the product is avoid the risk of electric shock. in use, the product and its ac- • CAUTION: If the hob glass sur- cessible parts will be hot.
  • Page 10: Cooking Safety

    detailed information, refer to since it can ignite when it the section "Usage of ac- comes into contact with hot cessories". surfaces. • Close the oven door after • Food residues in the cooking pushing the accessories com- area., such as oil, can ignite. pletely into the cooking space, Clean these residues before otherwise they may hit the...
  • Page 11: Maintenance And Cleaning Safety

    greaseproof paper that hang ents that drip onto the oven from accessories or contain- bottom can create heavy ers. Do not use greaseproof smoke and lead to flames. paper at oven temperatures • Close the oven door during higher than the maximum us- grilling.
  • Page 12: Ective And Disposing Of The Waste Product

    2 Environmental Instructions 2.1 Waste Directive wastes, take it to the packaging material collection points designated by the local 2.1.1 Compliance with the WEEE Dir- authorities. ective and Disposing of the 2.3 Recommendations for Energy Waste Product Saving This product complies with EU WEEE Dir- According to EU 66/2014, information on ective (2012/19/EU).
  • Page 13: Product Introduction

    3.1 Product Introduction Wire shelves Fan motor (behind the steel plate) Lower heater (under the steel plate) Shelf positions Lamp Ventilation holes Varies depending on the model. Your product may not be equipped with a wire rack. In the im- age, a product with wire rack is shown as an ex- ample.
  • Page 14: Oven Operating Functions

    1 Function selection knob 2 Active hob warning lamp 3 Hob control knobs 4 Timer 5 Hob control knobs 6 Thermostat lamp 7 Temperature knob If there are knob(s) controlling your panel. The thermostat lamp turns on when product, in some models this/these knob(s) the product starts to operate, and the ther- may be so that they come out when pushed mostat lamp turns off when it reaches the...
  • Page 15: Product Accessories

    The hot air heated by the lower heater is distributed equally Fan assisted bottom and rapidly throughout the oven with the fan. Cooking is done heating with a single tray. This function should also be used for easy steam cleaning. The hot air heated by the fan heater is distributed equally and Fan Heating rapidly throughout the oven with the fan.
  • Page 16 the wire shelf’s stopping point. It must not On models with wire shelves : pass over the stopping point to contact with the rear wall of the oven. On models without wire shelves : On models without wire shelves : It is crucial to place the wire grill on the side shelves properly.
  • Page 17 EN / 17...
  • Page 18: Technical Specifications

    3.6 Technical Specifications General specifications Product external dimensions (height/width/depth) (mm) 850 /500 /600 Voltage/Frequency 1N ~ 220-240 V/3N ~ 380-415 V 50 Hz Cable type and section used/suitable for use in the min. H05VV-FG 3 x 2,5 mm2 (1N) / H05VV-FG 5 x 1,5 product mm2 (3N) Total power consumption (kW)
  • Page 19: Installation

    4 Installation • It can be used with cabinets on either General warnings side but in order to have a minimum dis- • Refer to the nearest Authorised Service tance of 400mm above hotplate level al- Agent for installation of the product. low a side clearance of 65mm between Make sure that the electric and gas in- the appliance and any wall, partition or...
  • Page 20: Electrical Connection

    Warning: In order to prevent tipping of the appliance, this stabilizing means must be installed. Refer to the instructions for in- stallation. If your product has 2 safety chains; Fasten hook (1) by using a proper peg to the kitchen wall (6) and connect safety Stability chain to be as short as chain (3) to the hook via the locking mech- practicable to avoid oven tilting for-...
  • Page 21: Placing The Product

    • The electric cable must not be crushed, • Insert the power cable through the cable folded, jammed or touch hot parts of the clamp below the terminal and secure it to product. If the electric cable is damaged, the main body with the integrated screw it must be replaced by a qualified electri- on cable clamping component.
  • Page 22: First Use

    2. Secure the safety chain you have con- For your own safety please ensure the nected to the product to the wall. product is level by adjusting the four feet at the bottom by turning left or right and align 3.
  • Page 23: How To Use The Hob

    4. When operating the product, select the NOTICE: Some detergents or cleaning highest temperature and the operating agents may cause damage to the surface. function that all the heaters in your Do not use abrasive detergents, cleaning product operate. See “Oven operating powders, cleaning creams or sharp objects functions”.
  • Page 24: Operation Of The Hobs

    • Energy is wasted if the pot diameter is too small. • Use pots and pans with flat bases only. These provide easier heat transfer. Recommended cooking pots/pans sizes Cooking zone diameter - mm Pot diameter - cm 12 – 14 14 –...
  • Page 25: Using The Oven

    7 Using the Oven 7.1 General Information on Using the Baking time symbol Oven Baking end time symbol * Cooling fan ( It varies depending on the Alarm symbol product model. It may not be available on Time pie symbol your product.
  • Page 26: Settings

    off. So you can understand the ratio of remaining cooking time to total cook- ing time easily. 7.3 Settings Activating the keylock ü You can prevent digital timer from be- 1. Select the operating function you want ing intervened with by activating the to cook with the function selection key lock function.
  • Page 27 2. Set the alarm duration by using 1. Touch until symbol appears on dis- keys. play. 2. Set the time of the day with keys. Function keys for alarm tone, time 3. The time you have set will be activated of day, display brightness and tem- in a short time.
  • Page 28: General Information About Baking

    8 General Information About Baking You can find tips on preparing and cooking • For good baking performance, place your your food in this section. food on the recommended correct shelf. Do not change the shelf position during Plus, this section describes some of the baking.
  • Page 29 • If the cake is moist, use a small amount • If the pastry is getting cooked slowly, of liquid or reduce the temperature by make sure that the thickness of the 10°C. pastry you have prepared does not over- •...
  • Page 30: Meat, Fish And Poultry

    8.1.2 Meat, Fish and Poultry • After the cooking time is expired, keep the meat in the oven for approximately The key points on grilling 10 minutes. The juice of the meat is bet- • Seasoning it with lemon juice and pepper ter distributed to the fried meat and does before cooking whole chicken, turkey and not come out when the meat is cut.
  • Page 31: Test Foods

    • Place the pieces to be grilled on the wire tray to the lower shelf to collect the oils. grill or wire grill tray by distributing them The oven tray you will slide should be without exceeding the dimensions of the sized to cover the entire grill area.
  • Page 32 vented from burning when the product is • Remove lime, oil, starch, milk and protein used again later. Thus, the service life of stains on the glass and inox surfaces im- the appliance extends and frequently mediately without waiting. Stains may faced problems are decreased.
  • Page 33: Cleaning Accessories

    • If there is residual detergent after clean- • Sugar-based foods such as dark cream, ing, wipe it with cold water and dry with a starch and syrup should be cleaned im- clean and dry microfiber cloth. Residual mediately, without waiting for the surface detergent may damage the glass surface to cool.
  • Page 34: Easy Steam Cleaning

    Easy Steam Cleaning (It varies depending on the product model. It may not be available on your product.) This allows cleaning of the dirt (not remain- After the condensation inside the oven, ing for a long time) that is softened by the puddle or moisture may occur in the pool steam inside the oven and by the water channel under the oven.
  • Page 35: Removing The Inner Glass Of The Oven Door

    Removing the Inner Glass of The Oven Door Inner glass of the product's front door may be removed for cleaning. 1. Open the oven door. 5. (B) type hinge is available in soft closing door types. 6. (C) type hinge is available in soft open- ing/closing door types.
  • Page 36: Cleaning The Oven Lamp

    7. When installing the innermost glass Innermost glass panel panel (1), make sure that the printed Inner glass panel* side of the panel faces towards the in- Outer glass panel ner glass panel. It varies depending on the product model. It may not be available on your product.
  • Page 37: Troubleshooting

    from Authorised Services or licensed 4. Refit the glass cover. technicians. This product contains a G If your oven has a square lamp, energy class lamp. 1. Disconnect the product from the electri- • The position of the lamp may differ from city.
  • Page 38 Arcelik A.S. Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445, Turkey Made in TURKEY Importer in Russia: «BEKO LLC» Address: Selskaya street, 49, Fedorovskoe village, Pershinskoe rural settlement, Kirzhach district, Vladimir region, Russian Federation 601021 The manufacture date is included in the serial number of a product specified on rating label, which is located on a product, namely: first two figures of serial number indicate the year of manufacture, and last two –...
  • Page 40 Witamy! Drogi kliencie, Dziękujemy za wybór urządzenia Beko. Chcemy, aby produkt, wyprodukowany w wysokiej jakości i technologii, oferował najlepszą wydajność. W tym celu należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i inną dokumentację dostarczoną z urządzeniem przed użyciem. Pamiętaj o wszystkich informacjach i ostrzeżeniach zawartych w instrukcji obsługi. W ten sposób będziesz chronić...
  • Page 41 Ogólne informacje na temat użyt- Spis treści kowania płyty ......... 1 Instrukcje bezpieczeństwa ..... 42 Obsługa płyt grzewczych ....64 Przeznaczenie ....... 42 7 Korzystanie z piekarnika ....65 Bezpieczeństwo dzieci, osób wy- Ogólne informacje dotyczące ko- magających szczególnego trakto- rzystania z piekarnika ....
  • Page 42: Instrukcje Bezpieczeństwa

    1 Instrukcje bezpieczeństwa • Rozdział ten omawia instrukcje Przeznaczenie bezpieczeństwa, które pomogą • To urządzenie przeznaczone zapobiec ryzyku uszkodzenia jest do użytku domowego. Nie ciała lub mienia. jest przeznaczony do użytku • Jeśli produkt zostanie przeka- komercyjnego. zany komuś innemu do użytku •...
  • Page 43: Bezpieczeństwo Dzieci, Osób Wy

    Bezpieczeństwo rzęta nie mogą bawić się, wspi- nać się na niego ani wchodzić dzieci, osób wymaga- do produktu. jących szczególnego • Nie umieszczaj na produkcie traktowania i zwierząt przedmiotów, do których mogą domowych sięgać dzieci. • Ten produkt może być używa- •...
  • Page 44: Bezpieczeństwo Elektryczne

    Bezpieczeństwo połączeniowego opisanego w rozdziale „Specyfikacje tech- elektryczne niczne”. • Podłącz produkt do uziemione- • Nie należy blokować kabla za- go gniazdka zabezpieczonego silającego pod i za urządze- bezpiecznikiem zgodnym z niem. Nie umieszczaj ciężkich wartościami znamionowymi przedmiotów na kablu zasilają- prądu podanymi na tabliczce cym.
  • Page 45: Zabezpieczenie Podczas Trans- Portu

    • Skontaktuj się z autoryzowa- wtyczka jest całkowicie włożo- nym centrum serwisowym lub na do gniazda. W przeciwnym importerem w celu użycia za- razie połączenia mogą się twierdzonego adaptera w przy- przegrzać i spowodować po- padkach, gdy konieczne jest żar. użycie adaptera konwertera •...
  • Page 46: Bezpieczeństwo Montażu

    nie zaklej taśmą. Mocno za- • Urządzenie należy umieścić bezpiecz ruchome części pro- bezpośrednio na czystej, pła- duktu, aby zapobiec ich uszko- skiej i twardej powierzchni. Nie dzeniu. należy umieszczać urządzenia • Przed zainstalowaniem urzą- na cokole ani płycie podłogo- dzenia sprawdź, czy nie został...
  • Page 47: Bezpieczeństwo Użytkowania

    kał się z tymi przewodami. W • Nie używaj urządzenia, jeśli przeciwnym razie może dojść szyba przednich drzwi jest do zgniecenia węża/rury. usunięta lub pęknięta. W prze- • Jeśli za miejscem instalacji ciwnym razie istnieje ryzyko produktu znajduje się gniazdko obrażeń...
  • Page 48: Ostrzeżenia Dotyczące Tempera- Tury

    wieszaj na uchwycie ręczni- • Podczas pracy produkt jest go- ków, rękawiczek ani podob- rący. Należy uważać, aby nie nych materiałów tekstylnych. dotykać gorących części, wnę- • Zawiasy drzwi urządzenia po- trza piekarnika i elementów ruszają się podczas otwierania grzejnych. i zamykania drzwi i mogą...
  • Page 49: Bezpieczeństwo Pieczenia

    Używanie nieodpowiednich niu. W przeciwnym razie może osłon może być przyczyną wy- powodować to zatrucie pokar- padków. mowe lub choroby. • Nie podgrzewaj w piekarniku Bezpieczeństwo pie- zamkniętych puszek i szkla- czenia nych słoików. Ciśnienie, które • OSTRZEŻENIE: Należy kontro- wytworzyłoby się...
  • Page 50: Bezpieczeństwo Konserwacji I Czyszczenia

    na przez producenta. Nie wol- • Zamknij drzwiczki piekarnika no kłaść papieru tłuszczood- podczas grillowania. Gorące pornego na podstawie piekar- powierzchnie mogą powodo- nika. wać oparzenia! • Nie umieszczaj go na akceso- • Żywność nieodpowiednia do riach podczas podgrzewania. grillowania niesie ze sobą ryzy- •...
  • Page 51: Instrukcje Dotyczące Środowiska

    naczyń ani wybielaczy. Środki te mogą powodować poryso- wanie i rozbicie szklanych po- wierzchni. 2 Instrukcje dotyczące środowiska 2.1 Dyrektywa w sprawie odpadów do punktów zbiórki materiałów opakowa- niowych wyznaczonych przez władze lokal- 2.1.1 Zgodność z dyrektywą WEEE i usuwanie odpadów 2.3 Zalecenia dotyczące oszczędza- Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrektywą...
  • Page 52 • Utrzymuj w czystości obszary pieczenia płyty grzejnej i dna garnków. Zanieczysz- czenia zmniejszają wymianę ciepła mię- dzy obszarem pieczenia a dnem garnka. PL / 52...
  • Page 53: Produkt

    3 Produkt W tej sekcji można znaleźć przegląd i pod- Półka druciana stawowe zastosowania panelu sterowania Silnik wentylatora (za stalową płytą) produktu. W zależności od rodzaju produk- Dolna nagrzewnica (pod płytą stalową) tu mogą występować różnice w obrazach i Umieszczenie półek niektórych funkcjach.
  • Page 54: Funkcje Obsługi Piekarnika

    1 Pokrętło wyboru funkcji 2 Kontrolka aktywnej płyty 3 Pokrętło sterowania płytami 4 Timer 5 Pokrętło sterowania płytami 6 Oświetlenie termostatu 7 Pokrętło wyboru temperatury Jeśli urządzenie jest wyposażone w pokrę- Lampka termostatu włącza się, gdy produkt tła sterujące, w niektórych modelach pokrę- zaczyna działać, a lampka termostatu wyłą- tła te mogą...
  • Page 55: Akcesoria

    Symbol Zakres tempe- Opis funkcji Opis i użycie funkcji ratury (°C) Piekarnik nie nagrzewa się. Działa tylko wentylator (na tylnej ścianie). Zamrożone jedzenie w postaci granulek jest powoli Pieczenie z wentylato- rozmrażane w temperaturze pokojowej, upieczone jedzenie jest schładzane. Czas potrzebny do rozmrożenia całego kawał- ka mięsa jest dłuższy niż...
  • Page 56: Zastosowanie Akcesoriów Urzą- Dzenia

    W modelach bez półek drucianych : W modelach bez półek drucianych : 3.5 Zastosowanie akcesoriów urzą- Bardzo ważne jest prawidłowe umieszcze- dzenia nie rusztu do grilla na bocznych półkach. Ruszt do grilla jest umieszczany w jednym Półki do pieczenia kierunku. Podczas umieszczania rusztu do Jest 5 poziomów umieszczenia półek w grilla na wybranej półce otwarta, część...
  • Page 57 W modelach z półkami drucianymi : W modelach bez półek drucianych : Funkcja zatrzymywania tacy - W modelach z półkami drucianymi Dostępna jest również funkcja zatrzymania, która zapobiega wysuwaniu się tacy z dru- cianej półki. Podczas wyjmowania tacy zwolnij ją z tylnego gniazda blokującego i pociągnij do siebie, aż...
  • Page 58: Specyfikacje Techniczne

    3.6 Specyfikacje techniczne Ogólne specyfikacje Wymiary zewnętrzne produktu (wysokość/szerokość/ 850 /500 /600 głębokość) (mm) Napięcie/Częstotliwość 1N ~ 220-240 V/3N ~ 380-415 V 50 Hz Typ i przekrój kabla zastosowany/odpowiedni do urzą- min. H05VV-FG 3 x 2,5 mm2 (1N) / H05VV-FG 5 x 1,5 dzenia mm2 (3N) Całkowite zużycie energii (kW)
  • Page 59: Instalacja

    4 Instalacja i jednej krawędzi. Meble lub sprzęt ku- Ogólne ostrzeżenia chenny po drugiej stronie mogą być tylko • Skontaktuj się z najbliższym autoryzowa- tej samej wielkości lub mniejsze. nym serwisem w celu zainstalowania • Można go używać z szafkami po obu produktu.
  • Page 60: Połączenie Elektryczne

    Ostrzeżenie: Aby zapobiec przewróceniu się urządzenia, należy zainstalować środki stabilizujące. Zapoznaj się z instrukcjami instalacji. Jeśli Twój produkt ma 2 łańcuchy bezpie- czeństwa; Przymocuj hak (1) za pomocą odpowied- Łańcuch stabilizujący powinien być niego kołka do ściany kuchni (6) i połącz tak krótki, jak to możliwe, aby unik- łańcuch zabezpieczający (3) z hakiem za nąć...
  • Page 61 wiek szkody, które mogą wystąpić w wy- • Kabel zasilający opisany w głównej tabeli niku czynności wykonywanych przez oso- technicznej musi być podłączony do pro- by niewykwalifikowane. duktu zgodnie z instrukcjami. Ze wzglę- • Kabla nie wolno zgniatać, składać, zaci- dów bezpieczeństwa kabel zasilający nie nać.
  • Page 62: Umieszczenie Produktu

    • Podłącz kabel zasilający tak, aby nie do- Regulacja nóżek piekarnika tykał produktu i nie mógł zostać ściśnięty Wibracje występujące podczas użytkowa- między produktem a ścianą. nia mogą powodować przesuwanie naczyń do gotowania. Tej niebezpiecznej sytuacji 4.3 Umieszczenie produktu można uniknąć, jeśli produkt jest wypozio- mowany i wyważony.
  • Page 63: Czyszczenie Wstępne

    grzałki. Patrz „Funkcje obsługi piekarni- W przypadku zaniku zasilania usta- ka”. W dalszej części dowiesz się, jak wienia bieżącej godziny zostają obsługiwać piekarnik. skasowane. Trzeba je ustawić na nowo. 5. Poczekaj, aż piekarnik ostygnie. 6. Wytrzyj powierzchnie produktu wilgotną 5.2 Czyszczenie wstępne szmatką...
  • Page 64: Obsługa Płyt Grzewczych

    • Powierzchnia witroceramiczna jest od- • Nie używaj garnków/patelni z wypukłym porna na ciepło i nie wpływają na nią du- lub wklęsłym dnem. że różnice temperatur. • Powierzchnia witroceramiczna nie nadaje się do umieszczania na niej przedmiotów lub jako deska do krojenia. •...
  • Page 65: Korzystanie Z Piekarnika

    Powierzchnia płyty stygnie w róż- nym czasie w zależności od użytko- wania. Powierzchnia płyty może być gorąca, nawet jeśli wskaźniki ostrzegawcze się nie świecą. Przed dotknięciem upewnij się, że po- wierzchnia ostygła. W przeciwnym razie możesz się oparzyć! 7 Korzystanie z piekarnika 7.1 Ogólne informacje dotyczące ko- 7.2 Obsługa panelu sterowania pie- rzystania z piekarnika...
  • Page 66: Ustawienia

    Pieczenie o nastawionej godzinie; Jeśli nie nastawi się żadnych usta- wień pieczenia, nie można ustawić ü Nastawiając na czasomierzu czas godziny. trwania pieczenia można tak ustawić piekarnik, aby wyłączył się po jego Jeśli na początku pieczenia usta- upływie. wiono czas jego trwania, wyświetli 1.
  • Page 67 Wyłączanie alarmu Po załączeniu blokady przycisków przyciski piekarnika nie działają. W 1. Dźwięk alarmu rozlega się przez 2 minu- razie przerwy w zasilaniu blokada ty. Aby wyłączyć alarm, wystarczy naci- przycisków nie kasuje się. snąć dowolny przycisk. W celu wyłączenia blokady dotknij przyci- ð...
  • Page 68: Ogólne Informacje Dotyczące Pieczenia

    ð Na wyświetlaczu pojawi się “On” Nastawienie trybu ekonomicznego [Zał.]. 1. Dotykaj symbolu , aż na wyświetlaczu 2. Tryb ekonomiczny wyłacza się dotknię- pojawi się symbol eco. ciem przycisku ð Na wyświetlaczu pojawi się “Off” ð Po wyłączeniu blokady przycisków wy- [WYŁ].
  • Page 69: Ciasta I Wypieki

    8.1.1 Ciasta i wypieki Wskazówki dotyczące pieczenia ciast • Jeśli ciasto jest zbyt suche, zwiększ tem- Informacje ogólne peraturę o 10°C i skróć czas pieczenia. • Zalecamy korzystanie z akcesoriów dołą- • Jeśli ciasto jest wilgotne, użyj niewielkiej czonych do urządzenia w celu uzyskania ilości płynu lub zmniejsz temperaturę...
  • Page 70: Mięso, Ryby I Drób

    Żywność Akcesoria Funkcja operacyj- Pozycja półki Temperatura (°C) Czas pieczenia (min.) (ok.) Górne i dolne Ciastko Taca do ciasta * 160 - 170 20 … 30 ogrzewanie Standardowa taca Górne i dolne Ciasto 20 … 30 ogrzewanie Standardowa taca Ogrzewanie wen- Bułka 20 …...
  • Page 71: Grill

    Żywność Akcesoria Funkcja operacyj- Pozycja półki Temperatura (°C) Czas pieczenia (min.) (ok.) Indyk (mięso w Standardowa taca 25 min. 220/max, Funkcja 3D 60 … 100 kostkach) po 180 … 190 Dolne/górne Standardowa taca ogrzewanie wspo- Ryby 20 … 30 magane wentyla- torem Standardowa taca Ryby...
  • Page 72: Test Żywności

    8.1.4 Test żywności • Potrawy zostały przygotowywane zgod- nie z normą EN 60350-1, aby ułatwić te- stowanie produktu dla organów kontrol- nych. Tabela pieczenia posiłków testowych Grill Żywność Akcesoria Pozycja półki Temperatura (°C) Czas pieczenia (min.) (ok.) Klopsik (cielęcina) - Ruszt do grilla 250/max 25 …...
  • Page 73 • Powierzchnia ze stali nierdzewnej może z • Powierzchnie katalityczne pochłaniają czasem zmienić kolor. Jest to normalne. olej dzięki porowatej strukturze i zaczy- Po każdej pracy wyczyść je detergentem nają świecić, gdy powierzchnia jest nasy- odpowiednim do powierzchni ze stali nie- cona olejem, w takim przypadku zaleca rdzewnej lub inox.
  • Page 74: Czyszczenie Akcesoriów

    • Upewnij się, że połączenia elementów czenia panelu sterowania. W przeciwnym wyrobu nie są zawilgocone i pokryte de- razie na przyciskach może wystąpić nie- tergentem. W przeciwnym razie na tych prawidłowe wykrycie. połączeniach może wystąpić korozja. Czyszczenie wnętrza piekarnika Czyszczenie akcesoriów (strefa pieczenia) Nie wkładaj akcesoriów urządzenia do zmy- Postępuj zgodnie ze wskazówkami opisa-...
  • Page 75: Czyszczenie Drzwiczek Piekarni- Ka

    3. Ustaw piekarnik na łatwy tryb czyszcze- kiej szmatki lub gąbki, a następnie wysusz nia parą i temperaturę 100°C na 25 mi- suchą szmatką. W przypadku osadów wa- nut. piennych, które mogą tworzyć się na szkle piekarnika, przetrzyj szkło octem i spłucz. Natychmiast otwórz drzwi i wytrzyj wnętrze piekarnika wilgotną...
  • Page 76: Zdejmowanie Wewnętrznej Szyby Drzwiczek Piekarnika

    7. Ustaw drzwi piekarnika w pozycji pół- Rama otwartej. Profil 2. Przyciśnij zaczepy (1) i jednocześnie po- 8. Pociągnij zdemontowane drzwi w górę, ciągnij profil (3) do siebie, tak jak poka- aby zwolnić je z prawego i lewego za- zano na powyższych ilustracjach. W ten wiasu, a następnie je zdejmij.
  • Page 77: Czyszczenie Lampki Piekarnika

    Wymiana lampki piekarnika Różni się w zależności od modelu produktu. Może nie być dostępny w Twoim produkcie. Ostrzeżenia ogólne • Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem 5. Powtórz tę czynność, aby wyjąć szybę przed wymianą lampki należy odłączyć wewnętrzną (2). Pierwszy krok do prze- zasilanie i odczekać, aż...
  • Page 78: Rozwiązywanie Problemów

    3. Podnieś szklaną osłonę żarówki za po- mocą śrubokręta. Najpierw wykręć śru- bę, jeśli kwadratowa lampa w twoim produkcie jest wkręcona. 4. Jeśli lampka jest typu (A) pokazanego na poniższym rysunku, obróć lampkę tak jak pokazano na rysunku i wymień na nową.
  • Page 79 Piekarnik nie nagrzewa się. • Piekarnik może nie być ustawiony na określoną funkcję pieczenia i/lub tempe- raturę. >>> Ustaw piekarnik na określoną funkcję pieczenia i/lub temperaturę. • Brak prądu. >>> Upewnij się, że sieć jest sprawna i sprawdź bezpieczniki w skrzynce.

Table of Contents