PLAYTIVE 391021 2201 Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. PLAYTIVE Manuals
  4. Toy
  5. 391021 2201
  6. Instructions for use manual

PLAYTIVE 391021 2201 Instructions For Use Manual

Train set space station
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 16

Quick Links

EISENBAHN-SET WELTRAUMSTATION
TRAIN SET SPACE STATION
SET DE CHEMIN DE FER STATION SPATIALE
EISENBAHN-SET WELTRAUMSTATION
Gebrauchsanweisung
SET DE CHEMIN DE FER
STATION SPATIALE
Notice d'utilisation
ZESTAW Z KOLEJKĄ -
STACJA KOSMICZNA
Instrukcja użytkowania
ŽELEZNIČNÁ DRÁHA,
VESMÍRNA STANICA
Navod na použivanie
JERNBANESÆT RUMSTATION
Brugervejledning
KISVASÚT-KÉSZLET ŰRÁLLOMÁSSAL
Használati útmutató
IAN 391021_2201
TRAIN SET SPACE STATION
Instructions for use
TRAIN SET SPACE STATION
Gebruiksaanwijzing
DŘEVĚNÁ ŽELEZNICE
„VESMÍRNÁ STANICE"
Návod k použití
SET DE TREN «ESTACIÓN ESPACIAL»
Instrucciones de uso
PISTA "STAZIONE SPAZIALE"
Istruzioni d'uso
ŽELEZNIŠKI KOMPLET
VESOLJSKA POSTAJA
Navodilo za uporabo

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 391021 2201 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for PLAYTIVE 391021 2201

Summary of Contents for PLAYTIVE 391021 2201

  • Page 1 EISENBAHN-SET WELTRAUMSTATION TRAIN SET SPACE STATION SET DE CHEMIN DE FER STATION SPATIALE EISENBAHN-SET WELTRAUMSTATION TRAIN SET SPACE STATION Gebrauchsanweisung Instructions for use SET DE CHEMIN DE FER TRAIN SET SPACE STATION STATION SPATIALE Gebruiksaanwijzing Notice d’utilisation ZESTAW Z KOLEJKĄ - DŘEVĚNÁ...
  • Page 2 12 x...
  • Page 8 ∼ 300 Min...

  • Page 10: Technische Daten

    Technische Daten Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Energieversorgung Batterie (Forschungsfahr- wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich zeug): vor der ersten Verwendung mit dem Artikel 1,5V LR44 vertraut. Energieversorgung Batterie (Raumschiff): Lesen Sie hierzu aufmerksam die CR2032 nachfolgende Gebrauchsanwei- sung.
  • Page 11 Sicherheitshinweise Warnhinweise Batterien! • Entfernen Sie die Batterien, wenn diese • Achtung. Nicht für Kinder unter 36 Monaten verbraucht sind oder der Artikel längere Zeit geeignet. Erstickungsgefahr. Kleine Teile. nicht verwendet wird. • Kinder dürfen nur unter Aufsicht von Erwach- •...
  • Page 12 • Lassen Sie den Artikel während des Ladevor- Gefahr! gangs nicht unbeaufsichtigt und achten Sie • Gehen Sie mit einer beschädigten oder aus- auf eine eventuelle Überhitzung. laufenden Batterie äußerst vorsichtig um und • Laden Sie den Akku nur bei einer Umgebungs- entsorgen Sie diese umgehend vorschriftsmä- temperatur von 5-35 °C.
  • Page 13 Aufbau 3. Klappen Sie die Raumschiff-Startrampe mit dem Raumschiff nach oben und schieben Sie Raumstation den Fixierstift nach links. Das Raumschiff ist in Für den Aufbau benötigen Sie die Einzelteile Startposition. 1-15. Bauen Sie die Einzelteile, wie in Abb. B Forschungsfahrzeug gezeigt, zusammen.

  • Page 14: Hinweise Zur Entsorgung

    Farberkennungstechnologie LIDL bietet Ihnen Rückgabemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an. Rückgabe und Bringen Sie die Farbplättchen an den Schienen Entsorgung sind für Sie kostenfrei. an, um die Farberkennungstechnologie zu Beim Kauf eines Neugeräts haben Sie das nutzen (Abb. S). Recht, ein entsprechendes Altgerät unentgeltlich Hinweis: Die Farbplättchen lassen sich nur auf zurückzugeben.

  • Page 15: Hinweise Zur Garantie Und Serviceabwicklung

    Hinweise zur Garantie und IAN: 391021_2201 Kundenservice Deutschland Serviceabwicklung Tel.: 0800-5435111 Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter E-Mail: deltasport@lidl.de ständiger Kontrolle produziert. DELTA-SPORT Service Österreich HANDELSKONTOR GmbH räumt privaten End- Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) kunden auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab E-Mail: deltasport@lidl.at Kaufdatum (Garantiefrist) nach Maßgabe der Service Schweiz...

  • Page 16: Technical Data

    Technical data Congratulations! You have chosen to purchase a high-quality Power supply battery (research vehicle): product. Familiarise yourself with the product 1.5V LR44 before using it for the first time. Power supply battery (spaceship) Read the following instructions for CR2032 use carefully.

  • Page 17: Safety Instructions

    Safety instructions Warnings regarding batter- ies! • Warning. Not suitable for children under 36 months. Suffocation hazard. Small parts. • Remove the batteries if they are dead or if • Children may only play with the product the product is not being used for an extended under adult supervision.
  • Page 18 • Do not leave the product unattended during Danger! charging and be sure to guard against any • Handle a damaged or leaking battery with possible overheating. extreme care and dispose of it immediately as • Charge the rechargeable battery only at per regulations.

  • Page 19: Assembly Options

    Assembly 3. Fold the spaceship launch pad together with the spaceship upwards, and slide the locating Space station pin to the left. The spaceship is now in the For assembly you need the individual compo- launch position. nents 1-15. Assemble the individual components Research vehicle as shown in fig.

  • Page 20: Storage, Cleaning

    Colour detection technology Batteries may not be disposed of with household waste. They may contain toxic heavy metals and To make use of the colour detection technology are subject to hazardous waste treatment. The attach the colour panels to the rails (fig. S). chemical symbols of the heavy metals are as fol- Note: The colour panels can be placed only on lows: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead.
  • Page 21 Claims under this guarantee are excluded if the product has been used incorrectly, improperly, or contrary to the intended purpose, or if the provisions in the instructions for use were not observed, unless the end customer proves that a material or manufacturing defect exists that was not caused by one of the aforementioned circumstances.

  • Page 22: Données Techniques

    Données techniques Félicitations ! Vous venez d’acquérir un article de grande Alimentation pile (véhicule d’investigation) : qualité. Avant la première utilisation, familiari- 1,5V LR44 sez-vous avec l’article. Alimentation pile (vaisseau spatial) : Pour cela, veuillez lire attentive- CR2032 ment la notice d’utilisation suivante.

  • Page 23: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Avertissement concernant les piles ! • Attention. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Danger d’étouffement. • Retirez les piles lorsqu’elles sont épuisées ou Petits éléments. si vous n’utilisez pas le produit pendant une •...
  • Page 24 • Ne laissez pas l’article sans surveillance Danger ! pendant le chargement et prenez garde quant • Soyez extrêmement vigilant avec une pile à une éventuelle surchauffe. endommagée ou qui fuit et éliminez-la selon • Chargez la batterie uniquement à une tempé- la réglementation en vigueur.

  • Page 25: Variantes De Montage

    Montage 3. Repliez la plate-forme de lancement avec le vaisseau spatial vers le haut et poussez la Station spatiale goupille de fixation vers la gauche. Le vais- Pour le montage, vous avez besoin des pièces seau spatial est en position de lancement. 1 à...

  • Page 26: Mise Au Rebut

    Technologie de reconnaissance des Les piles/batteries ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Elles peuvent conte- couleurs nir des métaux lourds toxiques et sont soumises à Placez les plaquettes de couleur sur les rails un traitement spécial des déchets. Les symboles pour utiliser la technologie de reconnaissance chimiques des métaux lourds sont les suivants : des couleurs (fig.
  • Page 27 La garantie ne couvre pas les pièces soumises à Cette période court à compter de la demande une usure normale, lesquelles doivent donc être d‘intervention de l‘acheteur ou de la mise à considérées comme des pièces d’usure (comme disposition pour réparation du bien en cause, par ex.
  • Page 28 Article L217-12 du Code de la consommation L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à...

  • Page 29: Technische Gegevens

    Technische gegevens Gefeliciteerd! Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig Energievoorziening batterij (onderzoeksvoertuig): artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het 1,5V LR44 eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt. Energievoorziening batterij (ruimteschip): Lees hiervoor de volgende CR2032 gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.
  • Page 30 Veiligheidsinstructies Waarschuwingsinstructies batterijen! • Waarschuwing. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Verstikkingsgevaar. • Verwijder de batterijen wanneer deze opge- Kleine onderdelen. bruikt zijn of als het artikel langere tijd niet • Kinderen mogen alleen onder toezicht van gebruikt wordt. volwassenen met het artikel spelen.
  • Page 31 • Laat het artikel tijdens het laadproces niet zon- Gevaar! der toezicht en let op eventuele oververhitting. • Ga met een beschadigde of uitlopende • Laad de accu alleen bij een omgevingstempe- batterij uiterst voorzichtig om en voer deze ratuur van 5-35 °C. onmiddellijk zoals voorgeschreven af.
  • Page 32 Montage 3. Klap het ruimteschip-lanceerplatform naar boven en schuif de fixeerpen naar links. Het Ruimtestation ruimteschip bevindt zich in de startpositie. Voor de montage hebt u de onderdelen 1-15 Onderzoeksvoertuig nodig. Monteer de onderdelen zoals in afb. B De drone (36a) en het dak (36b) kunnen van getoond.

  • Page 33: Opmerkingen Over Garantie En Serviceafhandeling

    Kleuridentificatietechnologie Batterijen/accu’s mogen niet via het huisafval worden afgevoerd. Ze kunnen giftige zware Breng de gekleurde plaatjes aan de rails aan metalen bevatten en moeten worden behandeld om van de kleuridentificatietechnologie gebruik als klein chemisch afval. De chemische symbolen te maken (afb. S). van de zware metalen zijn als volgt: Cd = Opmerking: De gekleurde plaatjes kunnen cadmium, Hg = kwik, Pb = lood.
  • Page 34 Uit de garantie voortvloeiende claims zijn uitge- sloten als het artikel onvakkundig, verkeerd of niet in het kader van de voorziene bepaling of in het kader van het voorziene gebruiksdoeleinde gebruikt werd of indien richtlijnen in de gebruiks- aanwijzing niet in acht genomen werden, tenzij de eindklant aantoont dat er sprake is van een materiaal- of verwerkingsfout die niet op één van de hoger vermelde omstandigheden gebaseerd...

  • Page 35: Dane Techniczne

    Dane techniczne Gratulujemy! Decydując się na ten produkt, otrzymują Pań- Zasilanie za pomocą baterii (pojazd badawczy): stwo towar wysokiej jakości. Należy zapoznać 1,5V LR44 się z produktem przed jego pierwszym użyciem. Zasilanie za pomocą baterii (statek kosmiczny): Należy uważnie przeczytać CR2032 następującą...

  • Page 36: Wskazówki Bezpieczeństwa

    Wskazówki bezpieczeń- Ostrzeżenia dotyczące bate- rii! stwa • Baterie należy usunąć po ich rozładowaniu • Ostrzeżenie. Nieodpowiednie dla dzieci w lub gdy artykuł nie jest używany przez dłuż- wieku poniżej 36 miesięcy. Niebezpieczeń- szy czas. stwo udławienia się. Małe części. •...
  • Page 37 • Nie pozostawiać artykułu w trakcie łado- Niebezpieczeństwo! wania bez nadzoru i sprawdzać pod kątem • Należy ostrożnie postępować z bateriami ewentualnego przegrzania. uszkodzonymi i bateriami po wycieku. Należy • Akumulator należy ładować wyłącznie w oddać je niezwłocznie do utylizacji zgodnie temperaturze otoczenia 5-35 °C.
  • Page 38 Montaż 3. Złożyć platformę startową razem ze statkiem kosmicznym do góry i przesunąć trzpień Stacja kosmiczna mocujący w lewo. Statek kosmiczny znajduje Do montażu potrzebne są części 1-15. Zmon- się w pozycji do startu. tować ze sobą poszczególne części w sposób Pojazd badawczy przedstawiony na rys.

  • Page 39: Uwagi Odnośnie Recyklingu

    Technologia rozpoznawania kolo- Baterii/akumulatorów nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi. Mogą zawierać rów toksyczne metale ciężkie i podlegają obróbce Przymocować kolorowe płytki do torów, aby odpadów niebezpiecznych. Symbole chemiczne korzystać z technologii rozpoznawania kolorów metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, (rys.
  • Page 40 Wyklucza się roszczenia z tytułu niniejszej gwa- rancji w przypadku użycia artykułu w sposób niewłaściwy lub sprzeczny z jego przeznacze- niem lub w sposób wykraczający poza przewi- dziane przeznaczenie lub poza przewidziany zakres użytkowania lub jeśli wytyczne zawarte w instrukcji obsługi nie były przestrzegane, chyba że klient końcowy udowodni istnienie wady materiałowej lub wady wykonania, która nie wynika z podanych wyżej przyczyn.

  • Page 41: Technická Data

    Technická data Srdečně blahopřejeme! Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výro- Napájení baterie (průzkumné vozidlo): bek. Před prvním použitím se prosím seznamte 1,5V LR44 s tímto výrobkem. Napájení baterie (vesmírná loď): Pozorně si přečtete následující CR2032 návod k použití. Používejte tento výrobek pouze tak, jak je Napájení...

  • Page 42: Bezpečnostní Pokyny

    Bezpečnostní pokyny Varovné pokyny pro bate- rie! • Upozornění. Nevhodné pro děti mladší 36 měsíců. Nebezpečí udušení. Malé části. • Odstraňte baterie, pokud jsou spotřebovány • Děti si smí s výrobkem hrát pouze pod dohle- nebo se výrobek delší dobu nepoužívá. dem dospělých.
  • Page 43 • Během nabíjení nenechávejte výrobek bez Nebezpečí! dohledu a dejte pozor na případné přehřátí. • S poškozenou nebo vyteklou baterií zachá- • Akumulátor nabíjejte pouze při okolní teplotě zejte krajně opatrně a neprodleně ji likvidujte 5–35 °C. podle předpisů. Noste přitom rukavice. •...
  • Page 44 Sestavení 3. Vyklopte odpalovací rampu vesmírné lodi s vesmírnou lodí nahoru a posuňte fixační kolík Vesmírná stanice doleva. Vesmírná loď je ve startovní pozici. Pro sestavení potřebujete jednotlivé díly 1-15. Průzkumné vozidlo Jednotlivé díly montujte tak, jak ukazuje obr. B. Dron (36a) a střechu (36b) je možné...

  • Page 45: Pokyny K Likvidaci

    Technologie barevného rozpozná- Poškození životního prostředí v důsledku nesprávné likvidace baterií/akumulátorů! vání Baterie/akumulátory nesmějí být likvidovány Pro použití technologie barevného rozpozná- spolu s komunálním odpadem. Mohou vání připevněte barevné destičky na kolejnice obsahovat toxické těžké kovy a podléhají (obr. S). zpracování...
  • Page 46 Nároky z této záruky jsou vyloučeny, pokud vý- robek byl používán neodborně nebo nedovole- ným způsobem nebo nikoli v rámci stanoveného účelu určení nebo předpokládaného rozsahu používání nebo nebyla dodržena zadání v návodu k obsluze, ledaže by koncový zákazník prokázal, že existuje vada materiálu nebo došlo k chybě...

  • Page 47: Technické Údaje

    Technické údaje Blahoželáme! Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný Zásobovanie energiou batéria (výskumné autíčko): výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom 1,5V LR44 dôkladne oboznámte. Zásobovanie energiou batéria (kozmická loď): Pozorne si prečítajte tento návod CR2032 na použivanie. Výrobok používajte len uvedeným spôsobom Zásobovanie energiou akumulátor (USB-autíčko): a na uvedený...

  • Page 48: Bezpečnostné Pokyny

    Bezpečnostné pokyny Výstražné pokyny pre baté- rie! • Upozornenie. Nevhodné pre deti vo veku do 36 mesiacov. Nebezpečenstvo udusenia. • Odstráňte batérie, ak sú vybité alebo keď sa Malé časti. výrobok dlhší čas nepoužíval. • Deti sa smú hrať s výrobkom len pod dohľa- •...
  • Page 49 • Výrobok nenechávajte počas nabíjania bez Nebezpečenstvo! dohľadu a dávajte pozor, aby nedošlo k • S poškodenou alebo vytečenou batériou prípadnému prehriatiu. zaobchádzajte mimoriadne opatrne a túto • Akumulátor nabíjajte len pri teplote okolia potom obratom podľa predpisov zlikvidujte. 5-35 °C. Noste pritom rukavice.
  • Page 50 Montáž 3. Sklopte štartovaciu rampu s kozmickou loďou nahor a fixačný kolík posuňte doľava. Kozmic- Kozmická stanica ká loď sa nachádza v štartovacej polohe. Pre montáž potrebujete diely 1 - 15. Diely zložte Výskumné autíčko tak, ako je zobrazené na obr. B. Dron (36a) a strecha (36b) sa z výskumného Upozornenie: Najskôr spojte diely 2 a 7 a autíčka (36) dajú...

  • Page 51: Pokyny K Likvidácii

    Technológia rozpoznania farieb Batérie/akumulátory sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom. Môžu obsahovať Umiestnite farebné pásiky na koľajnice pre toxické ťažké kovy a podliehajú spracovaniu využívanie technológie rozpoznávania farieb špeciálneho odpadu. Chemické symboly (obr. S). ťažkých kovov sú nasledovné: Cd = kadmium, Upozornenie: Farebné...
  • Page 52 Nároky z tejto záruky zanikajú, keď sa výrobok používal neodborne alebo nesprávne, mimo určenia na používanie alebo určeného rozsahu používania alebo neboli dodržané pokyny návodu na obsluhu, s výnimkou, že koncový uží- vateľ preukáže, že ide o chybu materiálu alebo spracovania, ktorá...

  • Page 53: Datos Técnicos

    Datos técnicos ¡Enhorabuena! Con su compra se ha decidido por un artículo Alimentación de energía de las pilas (vehículo de gran calidad. Familiarícese con el artículo de exploración): antes de usarlo por primera vez. 1,5V LR44 Para ello, lea detenidamente las Alimentación de energía de la pila (estación siguientes instrucciones de uso.

  • Page 54: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad ¡Advertencias para las pilas! • Retire las pilas si están gastadas o si el artícu- • Advertencia. No conviene para niños meno- lo no se va a emplear durante un periodo de res de 36 meses. Peligro de asfixia. Partes tiempo prolongado.
  • Page 55 • No deje el artículo sin vigilancia en ningún ¡Peligro! momento mientras se esté cargando y tenga • Manipule las pilas dañadas o derramadas cuidado de que no se sobrecaliente. con sumo cuidado y elimínelas de inmediato • Cargue la batería únicamente con una tempe- conforme a lo estipulado.

  • Page 56: Variantes De Montaje

    Montaje 3. Pliegue la rampa de lanzamiento de la esta- ción espacial con la estación espacial hacia Estación espacial arriba y deslice la clavija de sujeción hacia Para el montaje necesitará las piezas 1-15. la izquierda. La estación espacial está en la Monte las piezas de la forma mostrada en la posición de salida.

  • Page 57: Indicaciones Para La Eliminación

    Tecnología de reconocimiento del No deseche las pilas/acumuladores con la basura doméstica. Pueden contener metales color pesados y deben ser tratados como residuos Coloque las plaquitas de color en los carriles especiales. Los símbolos químicos de los metales para usar la tecnología de reconocimiento del pesados son estos: Cd = cadmio, Hg = mercu- color (fig.
  • Page 58 Se excluyen derechos derivados de esta garantía, si se ha realizado un uso incorrecto o abusivo del artículo o que no se encuentre dentro del marco del uso o ámbito de uso previs- tos o si no se ha observado lo recogido en el manual de instrucciones, a no ser que el cliente final demuestre que existen fallos del material o fabricación no derivados de una de las circuns-...

  • Page 59: Tekniske Data

    Tekniske data Hjertelig tillykke! Du har valgt at købe et kvalitetsprodukt. Lær Strømforsyning, batteri (forskningsfartøj): produktet at kende, inden du bruger det første 1,5V LR44 gang. Strømforsyning, batteri (rumskib): Det gør du ved at læse nedenstå- CR2032 ende brugervejledning omhygge- ligt.
  • Page 60 Sikkerhedsoplysninger Advarselsoplysninger, batte- rier! • Advarsel. Ikke egnet for børn under 36 måne- der. Kvælningsfare. Små dele. • Fjern batterierne, hvis de er brugt op, eller • Børn må kun lege med artiklen under opsyn artiklen ikke bruges i længere tid. af voksne.
  • Page 61 • Lad ikke artiklen være uden opsyn under Fare! opladning, og vær opmærksom på eventuel • Håndtér et beskadiget eller lækkende batteri overophedning. med stor forsigtighed, og kassér det straks • Lad kun LiPo-batteriet op ved en omgivelses- efter forskrifterne. Brug handsker til det. temperatur på...
  • Page 62 Opstilling 3. Klap rumskibets startrampe med rumskibet op, og skub fastgørelsesstiften til venstre. Rumski- Rumstation bet er i startposition. Til opstillingen skal du bruge enkeltdelene 1-15. Forskningsfartøj Byg enkeltdelene sammen som vist i afb. B. Dronen (36a) og taget (36b) kan fjernes fra Bemærk: Sæt først delene 2 og 7 sammen og forskningsfartøjet (36).
  • Page 63 Farvegenkendelsesteknologi Batterier, genopladelige eller ej, må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Anbring farvepladerne på skinnerne for at benyt- De kan indeholde giftige tungmetaller, og er te farvegenkendelsesteknologien (afb. S). derfor underlagt den samme håndtering som Bemærk: Farvepladerne kan kun placeres på farligt affald.
  • Page 64 Garantien kan ikke gøres gældende, hvis varen er blevet anvendt ukorrekt eller uagtsomt eller til andre formål end det tilsigtede eller i det tilsigtede omfang. Garantien bortfalder ligeledes ved manglende overholdelse af anvisningerne i betjeningsvejledningen. Kunden skal kunne påvise, at der er tale om materiale- eller fremstil- lingsfejl og ikke fejl som følge af ovenstående omstændigheder.

  • Page 65: Dati Tecnici

    Dati tecnici Congratulazioni! Avete acquistato un articolo di alta qualità. Con- Alimentazione di energia della batteria (veicolo sigliamo di familiarizzare con l’articolo prima di per ricerche): cominciare ad utilizzarlo. 1,5V LR44 Leggere attentamente le seguenti Alimentazione di energia della batteria (nave istruzioni d’uso.

  • Page 66: Indicazioni Di Sicurezza

    Indicazioni di sicurezza Indicazioni sulle batterie! • Togliere le batterie una volta scariche oppure • Avvertenza. Non adatto a bambini di età in caso di mancato utilizzo dell’articolo per inferiore a 36 mesi. Rischio di soffocamento. lungo tempo. Piccole parti. •...
  • Page 67 • Non lasciare incustodito l’articolo durante la Pericolo! procedura di ricarica e verificare un eventuale • Maneggiare con estrema cautela una batteria surriscaldamento. danneggiata o dalla quale è fuoriuscito del • Ricaricare la batteria solo ad una temperatura liquido, e smaltirla quanto prima nel rispetto ambientale tra 5 e 35 °C.

  • Page 68: Varianti Di Montaggio

    Montaggio 3. Aprire verso l’alto la rampa di lancio per nave spaziale e spostare la spina di fissaggio verso Stazione spaziale sinistra. La nave spaziale è in posizione di Per il montaggio sono necessari i pezzi singoli partenza. 1-15. Assemblare i pezzi singoli come indicato Veicolo per ricerche nell’imm.
  • Page 69 Tecnologia di riconoscimento dei Le batterie non devono essere smaltite come ri- fiuti domestici. Possono contenere metalli pesanti colori tossici e sono soggetti a un trattamento speciale Mettere le piastrine colorate sui binari per dei rifiuti. I simboli chimici dei metalli pesanti utilizzare la tecnologia di riconoscimento dei sono i seguenti: Cd = cadmio, Hg = mercurio, colori (imm.
  • Page 70 Dalla presente garanzia sono escluse le richieste legate a casi di utilizzo non conforme oppure di abuso dell’articolo, oppure di utilizzo avvenuto non nell’ambito delle condizioni previste oppure del campo di impiego previsto, oppure in caso di non osservanza delle direttive riportate nelle istruzioni d’uso, a meno che il cliente non dimostri che sussista un vizio di materiale o di lavorazione che non sia riconducibile ad una...

  • Page 71: Műszaki Adatok

    Műszaki adatok Szívből gratulálunk! Vásárlásával kiváló minőségű terméket válasz- Energiaellátás elemmel (kutatójármű): tott. Használatba vétele előtt ismerkedjen meg a 1,5V LR44 termékkel. Energiaellátás elemmel (űrhajó): Figyelmesen olvassa el az alábbi CR2032 használati útmutatót. A terméket kizárólag az itt ismertetett módon, a Energiaellátás akkumulátorral (USB jármű): rendeltetésének megfelelően használja.

  • Page 72: Biztonsági Utasítások

    Biztonsági utasítások Az elemmel kapcsolatos figyelmeztetések! • Figyelmeztetés. Csak 36 hónaposnál idősebb gyermekek számára alkalmas. Légutak • Távolítsa el az elemeket, ha elhasználódtak, belső elzáródása miatti fulladásveszély. Kis vagy ha a terméket hosszabb ideig nem alkatrészek. használja. • Gyermekek csak felnőtt felügyelete mellett •...
  • Page 73 • A töltési folyamat alatt ne hagyja a terméket Veszély! felügyelet nélkül, és ügyeljen az esetleges • A károsodott vagy kifolyt elemekkel nagyon túlmelegedésre. óvatosan bánjon, és haladéktalanul előírás- • Az akkumulátort csak 5–35 °C-os környezeti szerűen selejtezze le őket. Eközben viseljen hőmérsékleten töltse.
  • Page 74 Szerelés 3. Hajtsa fel az űrhajó indítóállványt az űrhajóval és tolja balra a rögzítőcsapot. Az űrhajó Űrállomás startpozícióban van. Az összeszereléséhez az 1–15-ös elemekre van Kutatójármű szükség. Szerelje össze az elemeket a B ábrán A drón (36a) és a tető (36b) levehető a kutató- látható...

  • Page 75: Tudnivalók A Hulladékkezelésről

    Színfelismerő technológia Az elemeket/akkumulátorokat tilos a háztartási hulladékokkal együtt kidobni. Ugyanis mérgező A színfelismerő technológia használatához nehézfémeket tartalmazhatnak, ami a különleges rögzítse a színtáblákat a sínekhez (S ábra). hulladékkezeléshez tartozik. A nehézfémek Megjegyzés: a színtáblákat csak egyenes vegyjelei: Cd = kadmium, Hg = higany, síneken lehet elhelyezni.
  • Page 76 Kizárásra kerül a garanciaigény, ha a terméket szakszerűtlenül vagy helytelenül, nem rendel- tetésszerűen vagy nem az előirányzott felhasz- nálási körben használták, vagy figyelmen kívül hagyták a kezelési útmutató előírásait, kivéve, ha a végső felhasználó bizonyítja, hogy olyan anyag- vagy feldolgozási hiba áll fenn, amely nem a fent említett körülmények valamelyikéből ered.

  • Page 77: Tehnični Podatki

    Tehnični podatki Čestitamo! Z nakupom ste se odločili za visokokakovos- Energetsko napajanje na baterije (raziskovalno ten izdelek. Pred prvo uporabo se seznanite vozilo): z izdelkom. 1,5V LR44 V ta namen natančno preberite Energetsko napajanje na baterije (vesoljska naslednje navodilo za uporabo. ladja): Izdelek uporabljajte, kot je opisano, in za CR2032...

  • Page 78: Varnostni Napotki

    Varnostni napotki Opozorila za baterije! • Če so baterije izrabljene ali če izdelka dalj • Opozorilo. Ni primerno za otroke, mlajše časa ne uporabljate, odstranite baterije. od 36 mesecev. Nevarnost zadušitve zaradi • Ne uporabljajte različnih tipov ali znamk ba- tujka.
  • Page 79 • Med postopkom polnjenja izdelka ne puščajte Nevarnost! brez nadzora in pazite na morebitno pregre- • S poškodovano ali iztekajočo baterijo ravnaj- vanje. te izredno previdno in jo nemudoma zavrzite • Akumulatorsko baterijo polnite le pri okoljski v skladu s predpisi. Pri tem nosite rokavice. temperaturi 5–35 °C.
  • Page 80 Sestavljanje 3. Zaletno rampo za vesoljske ladje z vesoljsko ladjo dvignite navzgor in potisnite pritrdilni Vesoljska postaja zatič v levo. Vesoljska ladja je na začetnem Za sestavljanje potrebujete posamezne dele položaju. 1–15. Posamezne dele sestavite, kot je prikaza- Raziskovalno vozilo no na sl.

  • Page 81: Napotki Za Odlaganje V Smeti

    Tehnologija prepoznavanja barv Baterij/akumulatorskih baterij ni dovoljeno odlagati med gospodinjske odpadke. Lahko Barvne ploščice namestite na tirnice, da uporabi- vsebujejo težke kovine, zato so podvržene te tehnologijo za prepoznavanje barv (sl. S). predelavi posebnih odpadkov. Kemični Napotek: Barvne ploščice je mogoče namestiti simboli težkih kovin so naslednji: Cd = kadmij, samo na ravne tirnice.

  • Page 82: Garancijski List

    Zahtevki iz te garancije so izključeni, če je bil Garancijski list izdelek uporabljen nepravilno ali pretirano ali če 1. S tem garancijskim listom DELTA-SPORT ni bil uporabljen v okviru predvidenega namena HANDELSKONTOR GMBH jamčimo, da ali predvidenega obsega uporabe ali če niso bo izdelek v garancijskem roku ob normalni bile upoštevane specifikacije v navodilih za in pravilni uporabi brezhibno deloval in se...
  • Page 84 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 06/2022 Delta-Sport-Nr.: HW-11095 IAN 391021_2201...

Table of Contents