Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
HUNDEPOOL
DOG POOL
PISCINE POUR CHIEN
HUNDEPOOL
Kurzanleitung
PISCINE POUR CHIEN
Guide de démarrage
BASEN DLA PSA
Skrócona instrukcja
BAZÉN PRE PSA
Krátky návod
SOPPEBASSIN TIL HUNDE
Kort vejledning
KUTYAMEDENCE
Rövid útmutató
IAN 378746_2107
KURZANLEITUNG
QUICK GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE
DOG POOL
Quick Guide
HONDENZWEMBAD
Korte handleiding
BAZÉN PRO PSY
Stručný návod
PISCINA PARA PERROS
Guía rápida
PISCINA PER CANI
Brevi istruzioni
PASJI BAZEN
Kratka navodila
1
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Zoofari 100347383
Summary of Contents for Zoofari 100347383
- Page 1 KURZANLEITUNG QUICK GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE HUNDEPOOL DOG POOL PISCINE POUR CHIEN HUNDEPOOL DOG POOL Kurzanleitung Quick Guide PISCINE POUR CHIEN HONDENZWEMBAD Guide de démarrage Korte handleiding BASEN DLA PSA BAZÉN PRO PSY Skrócona instrukcja Stručný návod BAZÉN PRE PSA PISCINA PARA PERROS Krátky návod Guía rápida...
-
Page 2: Technische Daten
Bei diesem Dokument handelt es sich um eine Sicherheitshinweise verkürzte Druckausgabe der vollständigen Wichtig: Lesen Sie diese Kurzanleitung Gebrauchsanweisung. Durch das Scannen sorgfältig und bewahren Sie sie unbe- des QR-Code gelangen Sie direkt auf die dingt auf! Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und •... - Page 3 Reparatur • Der Artikel sollte einen angemessenen Sicherheitsabstand von mindestens 2 m ACHTUNG! zu Gebäuden, Treppen, Zäunen, Mauern, Bei größeren Schäden sollten Sie auf Gewässern, überhängenden Ästen, Wäsche- keinen Fall selbst Reparaturen durch- leinen, elektrischen Leitungen und anderen führen. Hindernissen haben. •...
-
Page 4: Package Contents
This document is an abridged print version of the Safety information full instructions for use. By scanning the QR code Important: Read these instructions you gain direct access to the Lidl service website carefully and keep them for future (www.lidl-service.com), and by entering the reference! product number (IAN) 378746_2107 you can •... -
Page 5: Storage, Cleaning
Repairs • The product should be a suitable safe distance of at least 2m away from buildings, stairs, WARNING! fences, walls, water, overhanging branches, You should never attempt to repair larg- washing lines, electrical wires, and other er damaged areas yourself. obstacles. -
Page 6: Étendue De La Livraison
Ce document est une version imprimée abrégée Consignes de sécurité de la notice d’utilisation complète. En scannant Important : lisez cette notice d’utilisation le code QR, vous serez directement redirigé(e) avec soin et conservez-le absolument ! vers la page des services de Lidl (www.lidl-ser- •... - Page 7 Réparations • L’article doit se trouver à une distance de sécurité appropriée d’au moins 2 m des bâti- ATTENTION ! ments, escaliers, clôtures, murs, sources d’eau, N’entreprenez en aucun cas vous-même branches en surplomb, cordes à linge, câbles de réparations en cas de dégâts impor- électriques et des autres obstacles.
-
Page 8: Technische Gegevens
Bij dit document gaat het om een Veiligheidstips verkorte gedrukte editie van de volledige Belangrijk: lees deze gebruiksaanwij- gebruiksaanwijzing. Door de QR-code zing zorgvuldig door en bewaar hem! te scannen, geraakt u direct op de Lidl • Houd toezicht op uw hond tijdens het spelen. servicepagina (www.lidl-service.com) en kunt Laat hem niet alleen met het artikel. - Page 9 Reparatie • Bij de opbouw van het artikel moet een ge- paste afstand van ten minste 2 m ten opzichte WAARSCHUWING! van gebouwen, trappen, hekken, muren, wa- Voer bij grotere beschadigingen in geen tervlakten, overhangende takken, waslijnen, geval zelf reparaties uit. elektrische leidingen en andere hindernissen worden aangehouden.
-
Page 10: Zakres Dostawy
Wskazówki Niniejszy dokument jest skróconą wersją drukowaną pełnej instrukcji użytkowania. bezpieczeństwa Po zeskanowaniu kodu QR trafią Państwo Ważne: należy uważnie przeczytać bezpośrednio na stronę obsługi klienta Lidl instrukcję obsługi i zachować ją do póź- (www.lidl-service.com) i po wpisaniu numeru niejszego użytku! artykułu (IAN) 378746_2107 mogą... - Page 11 Naprawa • Należy zachować odpowiedni, wynoszący co najmniej 2 m, odstęp produktu od budyn- OSTRZEŻENIE! ków, schodów, płotów, murów, zbiorników W wypadku poważnych uszkodzeń wodnych, gałęzi, sznurków do rozwieszania nigdy nie wolno samodzielnie wykony- prania, przewodów elektrycznych i innych wać napraw. przeszkód.
-
Page 12: Obsah Balení
U tohoto dokumentu se jedná o zkrácené tiskové Bezpečnostní pokyny vydání úplného návodu k použití. Naskenová- Důležité: Přečtěte si pozorně návod k ním QR-kódu se dostanete přímo na servisní použití a uschovejte si jej! stránku Lidlu (www.lidl-service.com) a vložením • Mějte svého psa při hraní pod dohledem. čísla výrobku (IAN) 378746_2107 si můžete Nenechávejte ho s výrobkem samotného. - Page 13 Oprava • Tento výrobek by měl být umístěn v přiměřené bezpečné vzdálenosti alespoň 2 m od budov, UPOZORNĚNÍ! schodišť, plotů, zdí, vod, převislých větví, šňůr na prádlo, elektrický kabelů a jiných V případě většího poškození byste překážek. v žádném případě neměli výrobek sami •...
-
Page 14: Rozsah Dodávky
Pri tomto dokumente sa jedná o skrátený výtla- Bezpečnostné pokyny čok úplného návodu na používanie. Naskeno- Dôležité: Pozorne si prečítajte tento vaním QR kódu sa dostanete priamo na stránku navod na použivanie a bezpodmieneč- servisu Lidlu (www.lidl-service.com) a zadaním ne ho uschovajte! čísla výrobku (IAN) 378746_2107 si môžete •... - Page 15 Oprava • Výrobok by mal mať primeranú bezpečnost- nú vzdialenosť minimálne 2 m od budov, UPOZORNENIE! schodov, plotov, múrov, vody, previsnutých Pri poškodeniach väčšieho rozsahu ho konárov, šnúr na bielizeň, elektrických vedení v žiadnom prípade neopravujte sami. a iných prekážok. •...
-
Page 16: Alcance De Suministro
Este documento es una copia impresa abreviada Indicaciones de seguridad de las instrucciones de uso completas. Esca- Importante: Lea detenidamente estas neando el código QR accederá directamente a instrucciones de uso. ¡Es imprescindible la página de servicio de Lidl (www.lidl-service. conservarlas! com) donde podrá... - Page 17 Reparación • El artículo debe tener una distancia de seguri- dad adecuada de por lo menos 2 m respecto ¡ADVERTENCIA! a edificios, escaleras, vallas, muros, agua, En caso de daños mayores no debe rea- ramas colgando, cuerdas de tender la ropa, lizar las reparaciones por sí...
-
Page 18: Tekniske Data
Ved dette dokument drejer det sig om en Sikkerhedsanvisninger forkortet, trykt udgivelse af den komplette Vigtigt: Læs denne brugervejledning brugervejledning. Ved at scanne QR-koden omhyggeligt, og opbevar den til senere kommer man direkte til Lidl-servicesiden (www. brug! lidl-service.com), og ved at indtaste artikelnum- •... - Page 19 Reparation • Produktet skal have en passende sikkerheds- afstand på mindst 2 m til bygninger, trapper, ADVARSEL! hegn, mure, vand, overhængende grene, Ved større skader bør du under ingen tørresnore, elektriske ledninger og andre omstændigheder selv foretage repara- forhindringer. tioner. •...
-
Page 20: Contenuto Della Fornitura
Questo documento è una versione stampata Indicazioni di sicurezza ridotta delle istruzioni d’uso complete. Scansio- Importante: leggere attentamente que- nare il codice QR per giungere direttamente al ste istruzioni d’uso e conservarle! sito di assistenza di Lidl (www.lidl-service.com) e • Sorvegliare il cane durante il gioco. Non inserire il codice articolo (IAN) 378746_2107 lasciarlo da solo con l’articolo. - Page 21 Riparazioni • L’articolo dovrebbe avere una distanza di sicurezza adeguata di almeno 2 m da AVVERTENZA! edifici, scale, recinti, muri, corsi d’acqua, rami In caso di gravi danni non riparare da sporgenti, fili per biancheria, linee elettriche e soli il kayak. altri ostacoli.
-
Page 22: Csomag Tartalma
A jelen dokumentum a teljes használati útmutató Biztonsági utasítások rövidített, nyomtatott kiadványa. A QR-kód Fontos: figyelmesen olvassa el és feltét- szkennelésével közvetlenül a Lidl szervizoldalára lenül őrizze meg a használati útmuta- juthat (www.lidl-service.com), és a cikkszám tót! (IAN) 378746_2107 beírásával a teljes haszná- •... - Page 23 Javítás • A termékkel legalább 2 m biztonsági távolsá- got kell tartani épületektől, lépcsőktől, keríté- FIGYELMEZTETÉS! sektől, falaktól, természetes vizektől, kinyúló A jelentősebb sérüléseket semmikép- ágaktól, szárítókötéltől, villamos vezetékektől pen se próbálja meg egyedül kijavítani. és egyéb akadályoktól. • Minden használat előtt ellenőrizze a termék A kisebb sérüléseket a mellékelt javítókészlettel épségét illetve elhasználódását.
-
Page 24: Obseg Dobave
Ta dokument je skrajšana tiskana različica Varnostni napotki celotnih navodil za uporabo. S skeniranjem Pomembno: Pozorno preberite to navo- kode QR pridete neposredno na stran servisa dilo za uporabo in ga shranite! Lidl (www.lidl-service.com) in z vnosom številke • Svojega psa pri igranju nadzorujte. Psa ne izdelka (IAN) 378746_2107 si lahko ogledate pustite samega z izdelkom. - Page 25 Popravilo • Izdelek mora biti na zadostni varnostni razda- lji, ki znaša vsaj 2 m od stavb, stopnic, ograj, OPOZORILO! zidov, voda, visečih vej, vrvic za obešanje perila, električnih vodov in ostalih ovir. Ob večjih poškodbah popravil nikoli ne • Pred vsako uporabo preverite, ali je izdelek izvajajte sami.
- Page 28 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 01/2022 Delta-Sport-Nr.: HP-10239 IAN 378746_2107...
Need help?
Do you have a question about the 100347383 and is the answer not in the manual?
Questions and answers