Page 1
RAAPIMAPUU SCRATCHING POST Asennus- ja turvaohjeet Assembly and safety advice KRADSETRÆ KLÖSPELARE Montage- og sikkerhedsanvisninger Monterings- och säkerhetsanvisningar KRABPAAL ARBRE À CHAT Montage- en veiligheidsinstructies Instructions de montage et consignes de sécurité KRATZBAUM Montage- und Sicherheitshinweise IAN 104291...
Page 2
GB/IE Assembly and safety advice Page Asennus- ja turvaohjeet Sivu Monterings- och säkerhetsanvisningar Sidan Montage- og sikkerhedsanvisninger Side FR/BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page NL/BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite...
Page 3
Scratching post Raapimapuu Proper use Käyttötarkoitus The product is not intended for commercial Tuote ei ole tarkoitettu ammattimaiseen use. käyttöön. Safety advice Turvaohjeet KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND SÄILYTÄ KAIKKI TURVA- JA MUUT OHJEET INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE TULEVAA TARVETTA VARTEN! TÄMÄ...
Page 4
Klöspelare Kradsetræ Ändamålsenlig användning Formålsbestemt anvendelse Denna produkt är ej lämplig för yrkesmässig Produktet må ikke anvendes til användning. erhvervsmæssige formål. Säkerhetsinformation Sikkerhedsregler FÖRVARA ALLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER ALLE SIKKERHEDSANVISNINGER OG OCH ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA BEHOV! ANDRE DOKUMENTER BØR OPBEVARES DETTA ÄR INTE EN LEKSAK FÖR BARN.
Page 5
Arbre à chat Krabpaal Utilisation conventionnelle Doelmatig gebruik Le produit n‘est pas destiné à l‘utilisation Het product is niet voor zakelijke doeleinden professionnelle. geschikt. Consignes de sécurité Veiligheidsinstructies CONSERVER TOUTES LES CONSIGNES BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS POUR AANWIJZINGEN VOOR LATER GEBRUIK! GEEN CONSULTATION ULTÉRIEURE ! JOUET NON KINDERSPEELGOED.
Page 6
Kratzbaum Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Sicherheitshinweise BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! KEIN KINDERSPIELZEUG. WARNUNG! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial.
Page 7
You need · Tarvitset · Du behöver · Du skal bruge · Il vous faut · U hebt nodig · Sie benötigen : approx. / env. / ca. Ø3.4x39mm approx. / env. / ca. Ø7,6 x 18mm Ø7,6 x 40mm...
Page 8
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model No.: Z30854 Version: 03/2015 IAN 104291...