Download Print this page
Bender EDS44-CN Series Quick Start Manual
Bender EDS44-CN Series Quick Start Manual

Bender EDS44-CN Series Quick Start Manual

Insulating fault locator

Advertisement

Quick Links

EDS44x...-CN
绝缘故障定位仪 / Insulating fault locator
本快速入门指南不能代替手册!
以下设备的快速入门指南
型号/Type
订货号/Art. No.
通道 LED/Channel LEDs
手册编号/Manual No. D00201
供货范围
• EDS44x
• 安全说明
• 快速启动
使用目的
绝缘故障定位仪 EDS44x 能够定位不接地直流、交流
和三相交流系统中的绝缘故障 (IT系统)。
通过故障定位电流发射器 (PGH),根据PGH的型号
来监视交流和三相交流 AC 0...1000 V 以及直流
DC 0...1500 V 范围的系统。
可以显示 42 Hz...1 kHz,100 mA...20 A (EDS440) 或
50/60 Hz...1 kHz,100 mA...2 A (EDS441) 范围内的交
流剩余电流。
为了正确操作,必须遵守技术资料中的规范。任何其
他使用或超出此范围的使用都被认为是不适当的使
用。
EDS44x_D00201_07_Q_ZHEN/01.2024
Quick-start guide /
93
EDS440(W)-L-CN
EDS440(W)-S-CN
B91080202(W)
B91080201(W)
x
手册
快速启动指南
93
71,7
71,7
This quick-start guide does not replace the manual!
Quick-start guide for the following devices
EDS441(W)-L-CN
B91080205(W)
x
Scope of delivery
• EDS44x
• Safety instructions
• Quick-start
Intended use
The insulation fault locator EDS44x locates insulation
faults in ungrounded DC, AC and three-phase supplies
(IT systems).
With an active test current generator (PGH), AC and
three-phase networks in the range AC 0...1000 V and
DC networks in the range DC 0...1500 V can, depending
on the PGH type, be monitored.
An AC residual current in the range 42  Hz...1  kHz,
100  mA...20  A (EDS440) or 50/60  Hz, 100  mA...2  A
(EDS441) can be displayed.
For proper operation, the specification in the technical
data must be observed. Any other use or use that goes
beyond this is considered improper use.
45
48,5
48,5
62,9
62,9
66,9
66,9
EDS441(W)-S-CN
EDS441(W)-LAB-CN
B91080204(W)
B91080207(W)
45
x
Manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EDS44-CN Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Bender EDS44-CN Series

  • Page 1 快速启动指南 Quick-start guide / EDS44x…-CN 绝缘故障定位仪 / Insulating fault locator 48,5 71,7 48,5 71,7 62,9 62,9 66,9 66,9 本快速入门指南不能代替手册! This quick-start guide does not replace the manual! 以下设备的快速入门指南 Quick-start guide for the following devices 型号/Type EDS440(W)-L-CN EDS440(W)-S-CN EDS441(W)-L-CN EDS441(W)-S-CN EDS441(W)-LAB-CN 订货号/Art.
  • Page 2 EDS44x…-CN 网络配置、电源电压、电源频率、泄露电容 Network configuration, mains voltage, mains fre- 和测试电流会影响 EDS 系统的响应。请参考 quency, leakage capacitance and test current in- 手册中的响应灵敏度曲线。 fluence the responsiveness of the EDS system. Please refer to the response sensitivity curve in the manual 对于UL应用: 仅使用 60/75 °C 的铜线! 对于 UL For UL applications: Use 60/75 °C copper wires 和...
  • Page 3 Different functions can be selected 23-24 终端电阻器来终止 RS-485接口 (BS总线) Termination of the RS-485 interface (BS bus) Bender 产品的通讯接口 Communications interface for Bender products BB-Bus ** 提供线路保护! ** Provide line protection! Acc. to DIN VDE 0100- 符合标准 DIN VDE 0100-430 ,线路保护将用于...
  • Page 4 EDS44x…-CN 转换器连接 Transducer connection CTAC, WR, WS CTUB102 PE L1 L2 L3 N CTAC 1 CTAC 2 Typ A CTBCx CTUB102 S1(k) S2(l) 24V GND A1/+ A2/- CTAF 50 mm 2,5 m CTXS-… 10 m 250 mm Typ A 24V GND 电源单元(STEP-PS…) + 避雷器...
  • Page 5 EDS44x…-CN 首次启动 Initial commissioning 1. 连接设备和电流互感器。 1. Connect the device and the current transformer. 2. 通过 BS 总线 (EDS44x-L-CN) 或 BB 总线 2. Connect the devices to each other via the BS bus (EDS44x-S-CN) 互相连接设备。 (EDS44x-L) or BB-Bus (EDS44x-S). 3. 打开电源电压。LED灯“ON“在通电后闪烁,直到 3.
  • Page 6 EDS44x…-CN 描述 Description LED 闪烁: 设备尚未准备好进行操作或正在进 LED flashes: The device is not yet ready for operation or a test is 行测试。 being performed. LED 灯亮起: 设备已准备好进行操作。 LED lights up: The device is ready for operation. 当设备通过 RS-485 接口进行通信时,LED 灯快 The LED flashes quickly when the device is communicating via COM/ADDR: 速闪烁。...
  • Page 7 EDS44x…-CN • 如果几个错误信息同时输出,单独信息可以通过观 • If several error messages are simultaneously output, 察报警或服务 LED 灯或闪烁的通道 LED 来区分。 individual messages can be distinguished by obser- ving which alarm or service LED lights or flashes with which channel LED. 声音报警(蜂鸣器) 可以被分配用于下列故障信息并且 The audible alarm (buzzer) can be assigned the follo- 用过...
  • Page 8 Londorfer Straße 65 保留版权。 35305 Grünberg 复制和转载 Germany 必须由出版商认可。 © Bender GmbH & Co. KG, Germany Subject to change! The specified 电话 / Tel.: +49 6401 807-0 All rights reserved. standards take into account the edition 电子邮件 / E-Mail: info@bender.de...

This manual is also suitable for:

Eds440-l-cnEds440w-l-cnEds440-s-cnEds440w-s-cnEds441-l-cnEds441w-l-cn ... Show all