Download
Share
Print this page
Videx VX2000 Technical Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Videx Manuals
  4. Intercom System
  5. VX2000
  6. Technical manual

Videx VX2000 Technical Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VX2000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Videx VX2000

Summary of Contents for Videx VX2000

  • Page 2: Table Of Contents

    Funzionamento .......................................... 48   Programmazione ........................................48   Specifiche tecniche ........................................48 CITOFONI - VIDEOCITOFONI DIGITALI SPECIFICI PER IMPIEGO IN SISTEMI VX2000 CON INTERCOMUNICAZIONE LOCALE (SOLO 3197 E   3397) ART.3191, 3197 E 3397 ....................................... 50   Descrizione ..........................................50  ...
  • Page 3   Sistema audio ad una entrata con centralino, allarmi e connessione citofono speciale VX2000DG ................ 57   Sistema audio/video 1 ingresso con centralino di portineria ............................58   Sistema audio/video a 2 ingressi con intercomunicazione d'appartamento senza decoder di piano ................ 59  ...
  • Page 4 Operation ........................................... 46   Programming ..........................................46   Technical specifications ......................................46   INTERCOMS – VIDEOINTERCOMS SPECIFIC FOR USE IN VX2000 SYSTEMS WITH LOCAL ................48   INTERCOMMUNICATION (946I-901D3 ONLY) ART.946-946I ART.901D3 ........................48   Description ..........................................48   Operation ........................................... 48  ...
  • Page 5 Programming ..........................................50   Technical specifications ......................................50   VX 2000 SYSTEM ........................................... 51   VX2000 - QUICK GUIDE ........................................ 52   WIRING DIAGRAMS ........................................54   1 Entrance audio system ......................................55   1 Entrance audio/video system ....................................56  ...

  • Page 7: Sistema Digitale Vx2000

    Il sistema digitale VX2000, basato su connessione “BUS 6 fili” per sistemi cito- The VX2000 digital system is based on a “6 wire BUS” for audio intercom and fonici e “BUS 8 fili” più cavo coassiale per quelli videocitofonici, permette di “8 wire BUS”...

  • Page 8: Componenti Standard Del Sistema

    ST l’esclusione di chiamata è temporizzata. Specifico per l’impiego in si- indication of “door open” and “privacy”. In the ST version the privacy is timed. stemi digitali VX2000. Specific for the use in the digital VX2000 systems. Art.946, 946I, 901D3 Art.946, 946I, 901D3 Citofoni e videocitofoni con pulsanti “apri porta”, di “servizio”...

  • Page 10: Pannello Di Chiamata Digitale Art.2002

    PANNELLO DI CHIAMATA DIGITALE ART.2002 ART.2002 DIGITAL FRONT PANEL Descrizione Description L’Art.2002 è un posto esterno digitale (per sistemi citofonici e videocitofonici) The Art.2002 is a digital front panel (for intercom and video intercom systems) compatibile con il sistema BUS “6 Fili”. Il 2002 ha le stesse dimensioni di un compatible with the “6 wire”...

  • Page 11: Programmazione

    (minimo 30sec massimo 2min) con incrementi di 30sec. sonal access code). Il sistema VX2000 è normalmente destinato a gestire impianti di dimensioni me- The programming of the dip-switch allows to set the length of conversation dio grandi, per i quali risulta particolarmente macchinoso eseguire la programma- time (minimum 30 sec., max.
  • Page 12 rizzi delle unità alle quali il citofono è connesso (indirizzo Art.2006, You can continue on with the input of the user name and sur- Art.2004/2001, indirizzo uscita citofono), il codice appartamento, il name (to input some spaces it is necessary to confirm the empty codice di piano e quello d’accesso (codice apri-porta).

  • Page 13: Come Procedere Alla Programmazione Del Dip-Switch A 2 Vie

    Come procedere alla programmazione del DIP-SWITCH a 2 vie How to perform the programming of the 2 way DIP-SWITCH Consultare la tabella (Tab.1). See the table (Tab. 1). Tempo di Conversazione Speech Time Setting TEMPO TIME 0.5 min 1 min 1.5 min 2 min Tabella 1...

  • Page 15: Pannello Di Chiamata Digitale Art.4002

    PANNELLO DI CHIAMATA DIGITALE ART.4002 ART.4002 DIGITAL FRONT PANEL L’Art.4002 è un pannello digitale per sistemi citofonici audio/video VX2000 ba- The Art.4002 is a digital door panel for audio/video door entry system VX2000 sati su BUS a 6 fili. six wire bus system.
  • Page 16 How to perform the programming from the keypad Display Operation Step ENTER FLAT NR. The panel is in stand-by   OR SEARCH Press “0” Button Type the ENGINEER’s code (factory CODE:****** default six times “1”) to access to the programming menù...
  • Page 17 Additional settings – Data line impedance By the two jumpers on the rear side of the unit between the connection terminals and the two way dip-switch you can set the bus line impedance. Normally set to low position, set to high in case of more than 20 door stations. Additional settings –...

  • Page 19: Modulo Di Interfaccia Funzionale - Digitale Art.2003

    MODULO DI INTERFACCIA FUNZIONALE - DIGITALE ART.2003 FUNCTIONAL TO DIGITAL INTERFACE ART.2003 MODULE Descrizione Description L’Art.2003 è un posto esterno digitale, per sistemi citofonici e videocitofonici, The Art.2003 is a functional to digital front panel compatible with the “6 wire” che permette l’interfacciamento con il sistema BUS “6 Fili”...

  • Page 20: Specifiche Tecniche

    Sul retro dell’unità è presente una morsettiera da 32 contatti numerati sequen- On the back of the unit there is a set of 32 terminals sequentially numbered, and a zialmente, ad ogni contatto è collegato un pulsante che corrisponde al relativo 5 way dip switch.

  • Page 23: Centrale Di Controllo Art.2006D

    CENTRALE DI CONTROLLO ART.2006D ART.2006D CENTRAL UNIT Descrizione Description L’intera circuiteria è incorporata in contenitore DIN da 9 moduli tipo “A”. L’unità The circuit is incorporated in a 9 module type “A” DIN box. The unit interfaces interfaccia i pannelli di chiamata (per ogni pannello di chiamata Art.2002/2003 da the call panels (it is necessary to install in the system a unit Art.2006D for each installare nel sistema è...

  • Page 24: Come Programmare Il Dip-Switch A 8 Vie (Indirizzo Unità 01-99)

    Come programmare il DIP-SWITCH a 8 vie (indirizzo unità 01-99) How to program the 8 way DIP-SWITCH (unit address 01-99) I decoder di piano (Art.2004, Art.2001) connessi alle CPU ART.2006, devono The landing units (Art.2004, Art.2001) connected to the unit must have a different avere indirizzo diverso da quello dell’Art.2006 stesso (ad esempio avendo address from that of the Art.2006 (for ex.

  • Page 25: Specifiche Tecniche

    Tabella d’Indirizzamento unità valida per Art.2006-2004-2001-2005-946/I-901D3 Units Addressing Table used for Art.2006-2004-2001-2005-946/I-901D3 Indirizzo Unità Indirizzo Unità Indirizzo Unità Unit Address Unit Address Unit Address Solo per Art.2005 (utilizzo da centralino con “F+1” e “F+2”) Tabella 4 Specifiche tecniche Technical specifications Tensione di lavoro :230 Vac +/- 10% Working voltage...

  • Page 27: Scheda Relè Addizionale Art.2005D

    SCHEDA RELÈ ADDIZIONALE ART.2005D ART.2005D ADDITIONAL RELAY BOARD Descrizione Description È composto da una scheda alloggiata in contenitore DIN (tipo “A” 9 moduli), This unit is housed in a 9 module type “A” DIN box. It incorporates the controls incorpora i controlli per 2 relè (morsettiera CNA: C1 e C2 per il primo, C3 e C4 for 2 additional relays (C1 and C2 for the first o/p, C3 and C4 for the second o/p per il secondo) addizionali, permettendo l’utilizzo di servizi aggiuntivi come aper- via connector CNA).

  • Page 29: Decoder Di Piano Art.2004E E Scheda Opzionale Art.2014

    DECODER DI PIANO ART.2004E E SCHEDA OPZIONA- ART.2004 LANDING UNIT AND ART.2014 OPTIONAL LE ART.2014 BOARD Descrizione Description La scheda decoder è alloggiata in un contenitore di materiale plastico 115mm x The decoder board is mounted in a plastic box 115mm x 155mm. The Art 2004E 155mm.

  • Page 30: Specifiche Tecniche

    CN3 indirizzo 3 CN3 address 3 CN4 indirizzo 4 CN4 address 4 Specifiche tecniche Technical specifications Tensione di lavoro :13 Vdc +/- 10% Working voltage: : 13 Vdc +/- 10% Assorbimento a riposo :circa 7mA Stand-by absorption: : about 7mA Assorbimento in chiamata :circa 110mA Call absorption...

  • Page 33: Art.2001 Interfaccia Porta Locale / Decoder Di Piano Ad Una Via

    ART.2001 INTERFACCIA PORTA LOCALE / DECODER ART.2001 LOCAL DOOR INTERFACE/ONE WAY LAND- DI PIANO AD UNA VIA ING UNIT Descrizione Description La scheda decoder è alloggiata in un contenitore di materiale plastico 85mm x The decoder board is mounted in a plastic box 85mm x 130mm. The unit 130mm.

  • Page 34: Interfaccia Pc + Software Di Programmazione Windows® Art.2007Win

    Description L’Art.2007WIN è composto da una interfaccia per PC e dal software per MS- The Art.2007WIN is composed of an interface for PC and the “VX2000 Test and Windows “VX2000 Tester and Programmer”. Il software permette di testare e Program” software for MS-Windows. The software allows the user to test and...
  • Page 35 Fig.3 Fig.4 Voci del menù Download (Fig.3) Headings of the Download menu (Fig.3) I comandi del menù download permettono di trasferire i dati relativi agli utenti The controls of the download menu allow the transfer of the data relevant to the dalla memoria delle unità...
  • Page 36 Considerate le premesse possiamo procedere alla programmazione del sistema: That said, it is possible to proceed with the programming of the system: aprire il file inst001.dat scegliendo “File->Open”; Opening the file inst001.dat “File->Open”; programmare i due posti esterni principali (comuni) in “Modo 1” (ricordando Programming the 2 main outdoor stations in “Mode 1”...

  • Page 37: Funzionamento

    Funzionamento Operation Prima di avviare il software “VX2000 Tester and Programmer”, collegare il con- Before starting the “VX2000 Test and Program” software, connect the 25pole male nettore maschio a 25poli dell’interfaccia alla porta parallela del computer e quello a connector of the interface to the parallel port of the computer and the 6 pole to the 6 poli all’apposito connettore del VX2006 (per programmare gli articoli...

  • Page 39: Centralino Digitale Art.2010 R.1

    (intercommunication); Day-Giorno Il display mostra la scritta “- VIDEX -” sulla prima riga, data e ora sulla seconda The display shows the message “-VIDEX-” on the first row, date and time on the e il centralino può ricevere e gestire tutte le chiamate esterne ed interne.
  • Page 40 mata esterna). Su richiesta del visitatore, l’operatore può inoltrare ing from point ( I ). The operator can address the call to the user la chiamata ad un altro utente digitandone il codice e premendo il without waiting for the answer by pressing the push button “”, tasto “A”;...

  • Page 41: Configurazione Del Centralino

    gli allarmi ricevuti. Scorsi tutti gli allarmi rimasti in coda, il centralino smette di scrolling through all the alarms the concierge unit stops ringing and the red LED squillare e il LED rosso “memory” si spegne. L’operatore può interrompere lo “memory”...
  • Page 42 I 4 interruttori del dip-switch (accessibili aprendo il centralino) hanno il seguente The 4 switches of the dip-switch have the following meaning: significato: Dip-Switch Posizione Significato Dip-Switch Position Meaning “modo trasferimento”, dopo 5 squilli le chia- “Transfer mode”, after 5 rings the calls of the mate dei visitatori sono deviate verso visitors are addressed towards the flat with l’appartamento con codice “1”...

  • Page 43: Programmazione Dati Utente

    Programmazione dati utente User data programming Per programmare i dati degli utenti nella memoria del centralino, occorre utilizza- To store the user data on the concierge unit it is necessary to use the interface re l’interfaccia Art.2007Win (interfaccia per PC + software windows) ed un Per- Art.2007Win (interface for PC + software windows) and a Personal Computer.

  • Page 45: Citofoni Con Suoneria Elettronica E Pulsante Di Servizio (Solo 926) Art.924E-926E

    Used in the systems with electronic call and in the digital digitali VX2000. Il pulsante di servizio attiva un contatto pulito. Si collega al si- ones VX2000. The service push button operates a clean contact. It is connected to stema VX2000 tramite decoder di piano Art.2001 o Art.2004.

  • Page 47: Citofoni Con Esclusione Di Chiamata Per Sistemi Vx2000 Art.2000Dg-St

    “door open” and “privacy”. Specific for the use in the digital per l’impiego in sistemi digitali VX2000, deve essere collegato all’impianto tra- VX2000 systems. It has to be connected to the system through a landing unit mite decoder di piano Art.2004 con installata la board addizionale Art.2014 (al Art.2004 with additional board Art.2014 to make use of all its functions or...

  • Page 49: Citofoni - Videocitofoni Digitali Specifici Per Impiego In Sistemi Vx2000 Con Intercomunicazione Locale (Solo 946I- 901D3) Art.946-946I Art.901D3

    The articles 946-946I and 901D3 belong to the new series of intercoms and vid- tofoni progettati per l’impiego specifico in sistemi VX2000. I dispositivi di questa eo intercoms designed for specific use in VX2000 systems. The devices of this serie si collegano direttamente alla linea “BUS” ed i modelli 946I e 901D3, per- series connect directly to the “BUS”...
  • Page 50 Impossibile v isualizzare l'immagine collegata. È possibile che il file sia stato spostato, rinominato o eliminato. Verificare che il collegamento rimandi al file e al percorso corretti.

  • Page 51: Citofoni - Videocitofoni Digitali Specifici Per Impiego In Sistemi Vx2000 Con Intercomunicazione Locale (Solo 3197 E 3397) Art.3191, 3197 E 3397

    The articles 3191, 3197 and 3397 belong to the new series of intercoms and video tofoni progettati per l’impiego specifico in sistemi VX2000. Questi dispositivi si intercoms designed for specific use in VX2000 systems. The devices of this series collegano direttamente alla linea “BUS” e permettono (solo 3197 e 3397) di col- connect directly to the “BUS”...
  • Page 52 VX 2000 SYSTEM - SISTEMA VX2000 WIRES DIAMETER SPECIFICATION - SPECIFICHE DIAMETRI DEI FILI D = (mm D = (mm D = (mm D = (mm D = (mm D = (mm D = mm D = mm D = mm...
  • Page 53 To make a call Press relevant call button. To stop the call Press same or other button. VX2010 Centralino Digitale Press “red dot” button (-VIDEX- on display). To switch Concierge in: “Day” mode “Off” mode Press “red dot” button (-OFF- on display).

  • Page 54: Vx2000 - Guida Rapida

    Premere il pulsante relativo. Per bloccare una chiamata Premere lo stesso pulsante o un altro. VX2010 Centralino Digitale Premere il pulsante “punto rosso” (-VIDEX- sul display). Per portare il funzionamento in “Modo”: “Giorno” “Off” Premere il pulsante “punto rosso” (-OFF- sul display).

  • Page 55: Schemi Applicativi

    SCHEMI APPLICATIVI WIRING DIAGRAMS...

  • Page 56: Sistema Audio 1 Entrata

    Code: 97201941 1 Entrance audio system Sistema audio 1 entrata...

  • Page 57: Sistema Audio/Video 1 Entrata

    Code: 97301942 1 Entrance audio/video system Sistema audio/video 1 entrata...
  • Page 58 Sistema audio ad una entrata con centralino, allarmi e connessione cito- Code: 97203943 1 entrance, Concierge unit, audio system, with alarms and special inter- fono speciale VX2000DG com VX2000DG connection...
  • Page 59 Sistema audio/video 1 ingresso con centralino di portineria Code: 97501944 1 entrance audio/video system with concierge unit...
  • Page 60 Sistema audio/video a 2 ingressi con intercomunicazione d'appartamento Code: 97501946a 2 or more entrances, flat intercommunication, audio/video system - no senza decoder di piano floor decoder...
  • Page 61 Sistema audio ad 1 entrata con intercomunicazione d'appartamento Code: 97201941a 1 entrance, flat intercommunication, no floor decoder audio system (senza decoder di piano)
  • Page 62 2 or more entrances, concierge unit, audio system with local apartment Code: 97202942 Sistema audio a 2 o più entrate con intercomunicazione d'appartamento intercommunication e centralino di portineria...
  • Page 63 2 or more entrances, audio system with local apartment intercommuni- Code: 97202942nc Sistema audio a 2 o più entrate con intercomunicazione d'appartamento. cation.
  • Page 64 2 or more entrances, concierge unit, audio/video system Code: 97501945 Sistema audio/video a 2 o più ingressi con centralino...
  • Page 65 2 or more entrances audio/video system Code: 97501945nc Sistema audio/video a 2 o più ingressi...
  • Page 66 1 entrance, 2 or more apartment entrances, audio system Code: 99105942 Sistema audio ad una entrata con 2 o più ingressi locali d'appartamento...
  • Page 67 1 entrance, 2 or more apartment entrances, audio/video system Code: 99301943 Sistema audio/video 1 ingresso e 2 o più entrate d'appartamento...
  • Page 68 1 entrance, 1 or more appartment entrances, audio/video system Code: 99301944 Sistema audio video, 1 entrata, 1 o più ingressi d'appartamento au- dio/video...
  • Page 70 1 main entrance, concierge unit, 2 or more blocks entrances, audio/video Code: SP232048 Sistema audio/video, 1 Ingresso principale 2 o più blocchi di ingressi se- system condari...
  • Page 71 1 main entrance, concierge unit, 2 or more blocks entrances, audio/video Code: SP232048 Sistema audio/video, 1 Ingresso principale 2 o più blocchi di ingressi se- system condari...
  • Page 72 1 Main entrance, Concierge unit, 2 or morer blocks entrances, audio sys- Code: 97232049 Sistema audio, 1 ingresso principale, centralino, 2 o più blocchi seconda-...
  • Page 73 1 Main entrance, Concierge unit, 2 or morer blocks entrances, audio sys- Code: 97232049 Sistema audio, 1 ingresso principale, centralino, 2 o più blocchi seconda-...
  • Page 74 1 Main entrance, 2 or morer blocks entrances, audio system Code: 97232049nc Sistema audio, 1 ingresso principale, 2 o più blocchi secondari...
  • Page 75 1 Main entrance, 2 or morer blocks entrances, audio system Code: 97232049nc Sistema audio, 1 ingresso principale, 2 o più blocchi secondari...
  • Page 76 1 main entrance, 2 or more blocks entrances, audio/video system Code: 97232047 Sistema audio/video, 1 ingresso principale, 2 o più blocchi di ingressi secondari...
  • Page 77 1 main entrance, 2 or more blocks entrances, audio/video system Code: 97232047 Sistema audio/video, 1 ingresso principale, 2 o più blocchi di ingressi secondari...
  • Page 78 1 main audio/video entrance and concierge unit, 2 or more audio/video Code: 97232048 1 Ingresso principale audio/video, centralino, 2 o più blocchi secondari blocks with audio entrances audio...
  • Page 79 1 main audio/video entrance and concierge unit, 2 or more audio/video Code: 97232048 1 Ingresso principale audio/video, centralino, 2 o più blocchi secondari blocks with audio entrances audio...
  • Page 80 1 entrance audio door entry system with flat intercommunication (no Code: 97201941c Impianto citofonico ad 1 ingresso con intercomunicazione floor decoder requested) Art.3197 d’appartamento (decoder di piano non richiesto) Art.3197...
  • Page 81 1 entrance audio door entry system with flat intercommunication (no Code: 97201941c Impianto videocitofonico ad 1 ingresso con intercomunicazione floor decoder requested) Art.3397 d’appartamento (decoder di piano non richiesto) Art.3397...
  • Page 82 NOTE...
  • Page 83 NOTE...
  • Page 84 Factory - Office VIDEX ELECTRONICS s.r.l. Via del lavoro,1 63020 MONTEGIBERTO (AP) - ITALY Phone: (+39) 0734 - 631669 Fax: (+39) 0734 - 632475 www.videx.it e-mail: info@videx.it Main UK office: VIDEX SECURITY LTD 1 Osprey Trinity Park Trinity Way London E4 8TD Phone: +44 0870 300 1240 Fax: +44 208 –...