Page 2
Panduan Instalasi dan Penggunaan PANDUAN INSTALASI DAN PENGGUNAAN UNTUK TUDUNG HISAP DOWNDRAFT 539.81.065 MUNCHEN HANYA UNTUK PENGGUNAAN DALAM RUANGAN www.hafele.co.id...
DAFTAR ISI Bagian 1 : Informasi Keselamatan ..............2 1.1 Keselamatan Umum ..................2 1.2 Sambungan Listrik ..................3 1.3 Menggunakan Unit ..................3 Bagian 2 : Pemasangan .................. 5 2.1 Memasang Unit .................... 6 Bagian 3 : Pengoperasian ................7 3.1 Panel Kontrol ....................
INFORMASI KESELAMATAN Sebelum memasang dan menggunakan alat, harap baca instruksi ini dengan cermat. Hanya dengan begitu Anda akan dapat mengoperasikan alat Anda dengan aman dan benar. Sebaiknya simpan instruksi manual dan instruksi pemasangan untuk penggunaan di masa mendatang atau untuk pengguna alat berikutnya.
6. Jangan sambungkan alat ke jaringan listrik selama pemasangan. 7. Putuskan sambungan alat dari catu daya sebelum melakukan operasi pembersihan atau pemeliharaan apa pun. 8. Pemutusan alat dari pasokan listrik setelah instalasi, melalui steker atau sakelar utama yang dapat diakses diperlukan. 9.
Page 6
terbakar. Risiko kebakaran cukup tinggi ketika minyak digunakan. 7. Anak-anak tidak boleh merusak kontrol atau bermain dengan alat 8. Perawatan yang tepat, dan pembersihan yang akurat sangat penting bagi filter minyak. 9. Bersihkan tudung hisap dan permukaan lainnya secara teratur untuk menghindari risiko kebakaran.
7. Gunakan hanya sekrup pengencang yang disertakan dengan produk untuk pemasangan atau, jika tidak disediakan, beli jenis sekrup yang benar. 8. Gunakan ukuran panjang sekrup yang cocok serta yang diidentifikasi dalam panduan pemasangan. 9. Jika ragu, konsultasikan dengan pusat bantuan layanan resmi atau orang yang memenuhi syarat serupa.
downdraft. Pastikan Anda mengikuti warna kabel selama koneksi. 3. Jangan memotong kabel antara tudung hisap dan mesin untuk menghindari kehilangan hak garansi Anda (gambar 21). 2.1 Memasang Unit Sebelum mulai memasang alat, pastikan tidak ada komponen yang rusak, jika tidak, hubungi dealer dan berhenti memasang. Selain itu, baca semua instruksi di bawah ini dengan seksama.
14. Pada versi dengan motor on board, mulai pasang motor, unit mengarahkan saluran keluar udara ke posisi yang dipilih, baik ke bawah atau ke atas (Gbr. 7b). Motor dapat dipasang di kedua sisi depan dan belakang salah tudung hisap. Setelah pemasangan motor selesai, mulailah memasang saluran keluar udara.
Catatan: a. Saat mengoperasikan pengatur waktu, tudung hisap mungkin beralih ke kecepatan masuk (daya) yang lebih rendah sebelum dimatikan, karena pada beberapa kecepatan sudah ada pengurangan waktu pada kecepatan itu sendiri. b. Saat tombol T2 dan T3 ditekan, tudung hisap meninggalkan fungsi pengatur waktu dan kecepatan hisap (daya) meningkat atau menurun sesuai dengan tombol yang ditekan.
Mengatur ulang sinyal filter minyak Setelah melakukan perawatan filter minyak, tekan tombol T1 selama lebih dari 3 detik untuk mengatur ulang sinyal. Catatan: Sinyal tidak ditampilkan ketika alat dimatikan (OFF), terlepas dari posisi apa pun pada panel hisap. PERAWATAN Pembersihan 1.
2. Cabut sambungan dari catu daya. Operasi ini dapat dilakukan dengan melepaskan steker, jika dapat diakses, atau buka sakelar jika terlihat selama pemasangan atau tekan tombol merah di kotak kontrol (Gbr. 10c). 3. Lepaskan sekrup yang menahan bagian depan atas seperti yang ditunjukkan pada (Gbr.
SPESIFIKASI MUNCHEN Model 539.81.065 Warna Stainless + Panel Kaca Hitam Material Stainless Steel dengan Kaca Hitam Panel Kontrol Kontrol Sentuh Lampu 1 x 14 W Incandescent Daya Hisap 950 m3/h Daya Motor 289 W Filter Al Grease Filter + Charcoal filter Dimensi 875 x 120 x 1042 mm Ø150 mm...
Page 14
INSTALLATION AND USER MANUAL FOR DOWNDRAFT HOOD 539.81.065 MUNCHEN FOR INDOOR USE ONLY www.hafele.co.id Halaman 12...
Page 15
TABLE OF CONTENT Chapter 1 : Safety Information ............... 2 1.1 General Safety ..................... 2 1.2 Electrical Connection ................... 3 1.3 Using the Unit ....................3 Chapter 2 : Installations .................. 5 2.1 Installing the unit ..................6 Chapter 3 : Operations ..................7 3.1 Control Panel ....................
SAFETY INFORMATION Before installing and using the appliance, please read these instructions carefully. Only then you will be able to operate your appliance safely and correctly. We recommend keeping the instruction manual and installation instructions for future use or for subsequent users of the appliance. 1.
10. Do not use harsh abrasive or sharp metal scrapers to clean glass since they can scratch the surface, which can cause the glass to break. 11. Do not remove the protective plastic from the hood until it is completely installed, if this plastic is not present in areas that could have a risk of damage during installation.
Page 18
12. Air shall not be discharged into a chimney flue used for fumes from household appliances powered by gas or other fuels (this is not applicable in case of hoods working in the recirculation mode). 13. Adequately ventilate the room when a cooker hood and other appliance are used.
INSTALLATIONS Before installing: 1. The installation must be performed so that accessibility to the hood and its electronic components is always ensured for possible technical assistance interventions. 2. When installing the product, it is recommended to keep a minimum distance of 400mm between the worktop and any components laid on top of the hood.
2.1 Installing the Unit Before starting to mount the appliance, make sure that no component is damaged, otherwise contact the dealer and stop mounting. In addition, read all the instructions below carefully. 1. Use an air outlet pipe no longer than 5 meters. 2.
15. In case of version with external motor put the suction unit (external motor) in a suitable area and arrange the air outlet duct. Start mounting the air outlet duct between the external motor and the hood. Select the air outlet among the five possibilities (Fig.
corresponding speed flashes. 2. Key T2: Decreases the active suction speed (power). (4 -> 3 -> 2 -> 1 -> OFF) The speed is displayed through the LED related to the corresponding speed. Key T2 has no effect on the opening/closure of the suction panel. 3.
MAINTENANCE Cleaning 1. Clean using only the cloth dampened with neutral liquid detergent. 2. Do not clean with tools or other instruments. 3. Do not use abrasive products. 4. Do not use alcohol. Grease Filter The filter traps cooking grease particles and must be cleaned once a month (or when the filter saturation indication system –...
WARNING Prior touching the light bulbs, ensure they are cooled down. TROUBLESHOOTING Problems Check & make sure these things The is no current blackout A speed has been effectively selected The panel is correctly hooked The 9-pole connection is well inserted (Fig. The hood does not work The red reset key above the electric system box is pressed...
SPECIFICATION MUNCHEN Model 539.81.065 Color Stainless + black glass panel Material Stainless Steel with black glass Control Panel Touch Control Lamp 1 x 14 W Incandescent Airflow 950 m3/h Motor Power 289 W Filter Al Grease Filter + Charcoal filter Dimension 875 x 120 x 1042 mm Ø150 mm...
Page 26
APPENDIX Model with motor Model without motor (Model dengan motor) (Model tanpa motor) Extraction version (Versi Ekstraksi) In this case the fumes are conveyed outside of the building by means of a special pipe connected with the connection ring located on top of the hood (Dalam hal www.hafele.co.id...
Page 27
ini, asap disalurkan di luar gedung melalui pipa khusus yang terhubung dengan cincin koneksi yang terletak di atas tudung hisap) Filtration Version (Versi Filtrasi) The aspirated air will be degreased and deodorized before being fed back into the room. In order to use the hood in this version, you have to install a system of additional filtering based on activated charcoal.
Page 33
Cable colors from up to bottom/left to right (warna kabel dari atas ke bawah/dari kiri ke kanan): 1. Violet (Ungu) 2. Yellow (Kuning) 3. Orange (Jingga) 4. Brown (Coklat) 5. Black (Hitam) 6. Gray (Abu-abu) 7. White (Putih) 8. Blue (Biru) 9.
Need help?
Do you have a question about the MUNCHEN 539.81.065 and is the answer not in the manual?
Questions and answers