INTRODUCTION Thank you for choosing this cooker hood. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance. In order to operate the unit correctlyand safety, please read this instruction manual carefully before installation and usage.
Page 4
Electrical ShockHazard Only plug this unit into a properly earthed outlet. If in doubt seek advice from a suitably qualified • engineer. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. • WALL MOUNTINGINSTALLATION 1. Prepare for installation: a.
Page 5
2. Installation (Vent outside): Attention! Observe the warning in the instruction sheet concerning the operation of the appliance when air is discharged from the room. When the range hood and appliance supplied with energy other than electricity are simultaneous- ly in operation, the negative pressure in the room must be not exceed 4 Pa (4x10 Bar) Way one: To install onto the wall drill 2 holes of...
Page 6
Way two: Drill 4 holes of 6mm diameter at the bottom of the hanging cupboard • Put the one way valve on the cooker hood, then install the cooker hood on the bottom of the • hanging cupboard, tighten the hood with enclosed 4 screws. Note: The extensible pipe are optional accessory, not supplied.
Installation (Vent inside) If you do not have an outlet to the outside, exhaust pipe is not required andthe installation is similar to the one show in section “Installation (Vent outside)”. Activated carbon ilter can be used to trap odors. In order to install the activated carbon ilter, the grease ilter should be detached irst.
OPERATION Touch Control TO05 Off button It’s used for turning off the fan. It’s used for Ventilation on the kitchen. It is suitable Low Speed button for simmering and cooking which do not make much steam. Airlow speed is ideally for ventilation in standard Medium Speed button cooking operation.
TROUBLESHOOTING Fault Cause Solution Switch of the unit and repair The fan blade is jammed. Light on, but fan does not by qualiied service personnel work The motor is damaged. only. Replace the bulb with correct light bulb burn. rating. Both light and fan do not work Plug in to the power supply...
Page 10
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG TÊN SẢN PHẨM: Máy hút mùi âm tủ HH-TT70A PRODUCT NAME - SERIES NO.: Các mã sản phẩm áp dụng: 533.86.817...
Page 11
MỤC LỤC GIỚI THIỆU BIỆN PHÁP AN TOÀN LẮP ĐẶT TRÊN TƯỜNG VẬN HÀNH BẢO TRÌ XỬ LÝ SỰ CỐ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG...
GIỚI THIỆU Cảm ơn bạn đã lựa chọn máy hút mùi của chúng tôi. Hướng dẫn lắp đặt này được sử dụng để cung cấp cho bạn toàn bộ hướng dẫn cần thiết liên quan đến lắp đặt, sử dụng và bảo trì thiết bị. Để...
Nguy cơ giật điện Chỉ cắm thiết bị này vào ổ cắm nối đất thích hợp. Nếu có thắc mắc, hãy tham khảo hướng dẫn từ kỹ sư đạt tiêu chuẩn thích hợp. • Không làm theo hướng dẫn có thể dẫn đến tử vong, hỏa hoạn hoặc giật điện. •...
Page 14
2.Lắp đặt (Ống thông gió bên ngoài): Chú ý! Làm theo cảnh báo trong tờ hướng dẫn vận hành thiết bị khi không khí được xả ra khỏi phòng. Khi máy hút mùi và thiết bị được cung cấp năng lượng không phải điện được vận hành đồng thời, áp suất âm trong phòng không được vượt quá...
Page 15
Cách 2: Khoan 4 lỗ đường kính 6mm ở phần bên dưới của tủ treo • Đặt van một chiều vào máy hút mùi, sau đó lắp máy hút mùi lên tủ treo, cố định máy hút bằng 4 • vít hàn kín.
Page 16
Lắp đặt (Ống thông gió bên trong) Nếu bạn không có đường thoát khí bên ngoài, không cần ống xả và cách lắp đặt tương tự phần “Lắp đặt (Ống thông gió bên ngoài)”. Có thể sử dụng bộ lọc than hoạt tính để hút mùi. Để...
VẬN HÀNH Bảng điều khiển cảm ứng TO05 Nút tắt (Off) Nút này được sử dụng để tắt quạt. Nút này được sử dụng để thông gió trên bếp. Nút Nút tốc độ thấp (Low này phù hợp cho ninh nhỏ lửa và nấu nướng sinh Speed) ra ít hơi.
XỬ LÝ SỰ CỐ Lỗi Nguyên nhân Giải pháp Tắt thiết bị và chỉ cho phép Cánh quạt bị kẹt. Đèn sáng, nhưng quạt không nhân viên kỹ thuật có tay hoạt động Động cơ bị hỏng. nghề sửa. Thay bóng có công suất định bóng đèn cháy.
Page 19
Häfele VN LLC. 3rd Floor, REE Tower 9 Doan Van Bo Street, District 4, Ho Chi Minh City Phone: (+84 28) 39 113 113 Email: info@hafele.com.vn...
Need help?
Do you have a question about the Telescopic Hood HH-TT70A and is the answer not in the manual?
Questions and answers