Related Manuals for STIEBEL ELTRON DHM 6 220
Summary of Contents for STIEBEL ELTRON DHM 6 220
- Page 1 OPERATION AND INSTALLATION االستعمال و التركيب Hydraulically controlled mini instantaneous water heater سخان المياه الفوري الصغير ذو التحكم الهيدروليكي » DHM 6 220...
-
Page 2: Table Of Contents
Shutting down the system �������������������������������� 13 scalding at outlet temperatures in excess of Troubleshooting �������������������������������������������� 14 43 °C. Maintenance ������������������������������������������������ 15 Specification ������������������������������������������������ 16 - The appliance is not suitable for supplying a shower (shower operation). GUARANTEE ENVIRONMENT AND RECYCLING | DHM 6 220 www.stiebel-eltron.com... - Page 3 - Secure the appliance as described in chapter "Installation / Installation". - Observe the maximum permissible pressure (see chapter "Specification / Data table"). www.stiebel-eltron.com DHM 6 220 |...
-
Page 4: General Information
1.1.1 Structure of safety instructions ous or minor injury. KEYWORD Type of risk Here, possible consequences are listed that may result from failure to observe the safety instructions. f Steps to prevent the risk are listed. | DHM 6 220 www.stiebel-eltron.com... -
Page 5: Safety
Unless specified otherwise, all dimensions are given in There is a risk of scalding at outlet temperatures in ex- cess of 43 °C. DANGER Electrocution Any damaged power cables must be replaced by a qual- ified electrician. This prevents potential hazards from arising. www.stiebel-eltron.com DHM 6 220 |... -
Page 6: Appliance Description
DHW valve at the tap or activate the sensor of a sensor tap. The water is heated. The water temperature can be Test mark adjusted at the tap. See type plate on the appliance. For the starting flow rate, see chapter "Specification / Data table / On". | DHM 6 220 www.stiebel-eltron.com... -
Page 7: Cleaning, Care And Maintenance
(000000-0000-000000). agents. f Have the electrical safety of the appliance regularly checked by a qualified contractor. DHM 6 220 No.: 000000-0000-000000 f Regularly descale or replace the special aerator (see chapter "Appliance description / Accessories"). www.stiebel-eltron.com DHM 6 220 |... -
Page 8: Installation
- Sieve inside the cold water inlet valve. - Special aerator - Connection hose 3/8, 500 mm long, with gaskets* - Tee 3/8* - Company logo for oversink installation *for the connection as pressure-tested appliance | DHM 6 220 www.stiebel-eltron.com... -
Page 9: Installation
Protection rating IP 25 is only ensured if the appliance back panel is fitted. f Flush the water line thoroughly. f Always fit the appliance back panel. Water installation No safety valve is required. Taps/valves f Use suitable taps (see chapter "Appliance description / Accessories"). www.stiebel-eltron.com DHM 6 220 |... -
Page 10: Installation Alternatives
Mount the appliance on the wall. f Undo the cover fixing screws by two turns. f Undo the snap fastener using a screwdriver. f Remove the appliance cover with the heater towards the front. | DHM 6 220 www.stiebel-eltron.com... - Page 11 Secure the appliance back panel to the wall with suitable rawl plugs and screws. f Route the power cable through the cable entry in the back panel. f Hook in the appliance cover with the heater at the bottom. www.stiebel-eltron.com DHM 6 220 |...
-
Page 12: Making The Electrical Connection
Connect the power cable as shown in the wiring diagram Appliance installation (see chapter "Specification / Wiring diagram"). f Fit the appliance to the tap with the water connections. | DHM 6 220 www.stiebel-eltron.com... -
Page 13: Commissioning
11.2 Appliance handover f Explain the appliance function to users and familiarise them with how it works. f Make users aware of potential dangers, especially the risk of scalding. f Hand over these instructions. www.stiebel-eltron.com DHM 6 220 |... -
Page 14: Troubleshooting
The safety pressure limit- Remedy the cause of er has responded. the fault. Isolate the ap- pliance from the power supply and depressurise the water line. Activate 1 1-pole safety pressure limiter the safety pressure limiter. | DHM 6 220 www.stiebel-eltron.com... -
Page 15: Maintenance
Open the draw-off valve. cause damage. f Undo the water connections on the appliance. 14.4 Replacing the power cable f If making a replacement, use a 4 mm² connecting cable. www.stiebel-eltron.com DHM 6 220 |... -
Page 16: Specification
Male thread G 3/8 A DHW outlet Male thread G 3/8 A Material losses f In the case of a permanent power supply, connect the power cable according to the designations on the socket terminals. | DHM 6 220 www.stiebel-eltron.com... - Page 17 Spec. conductiv- ity σ ≤ ity σ ≤ ity σ ≤ resist- resist- resist- ance ance ance ρ ≥ ρ ≥ ρ ≥ Ωcm mS/m μS/cm Ωcm mS/m μS/cm Ωcm mS/m μS/cm 1100 1031 1117 www.stiebel-eltron.com DHM 6 220 |...
-
Page 18: Data Table
> 2.6 Pressure drop at flow rate 0.09 Flow rate for pressure drop l/min DHW delivery l/min Δϑ on delivery Hydraulic data Rated capacity Versions Oversink installation Undersink installation Open vented type Sealed unvented type | DHM 6 220 www.stiebel-eltron.com... -
Page 19: Guarantee
This will not affect warranties issued by any importers. Environment and recycling We would ask you to help protect the environment. After use, dispose of the various materials in accordance with national regulations. www.stiebel-eltron.com DHM 6 220 |... - Page 20 NOTES | DHM 6 220 www.stiebel-eltron.com...
- Page 21 NOTES www.stiebel-eltron.com DHM 6 220 |...
- Page 22 نحن ال نوفر أية ضمانات على األجهزة المصدرة إلى دول ال نمتلك بها فرو ع ًا .للشركة. هذا األمر ال يمس الضمان الذي يوفره المستورد على اإلطالق البيئة وإعادة التدوير نرجو منك المساعدة في الحفاظ على البيئة. بعد االستخدام، يرجى التخلص من المواد .المختلفة وفق ـ ً ا للوائح المحلية المتبعة 19 | DHM 6 220 www.stiebel-eltron.com...
- Page 23 التثبيت الموارفات الفنيإ جدول البيانات DHM 6 220 بلستيك كتلإ عازلإ سلك عار نظام تساين مول الحرارة DHM 6 220 بلستيك الغطاء والج ار الالفي 220815 أبيض اللون البيانات الكهربائيإ فولت الجه االسمي IP25 )IP( نوع الحمايإ بيانات الطاقإ كيلوواط...
- Page 24 ≤ σ النوعيإ النوعيإ ≤ σ النوعيإ النوعيإ ≥ ρ ≥ ρ ≥ ρ ميكرو مللي أوم سم ميكرو مللي أوم سم ميكرو مللي أوم سم سيمنز/سم /سيمنز سيمنز/سم /سيمنز سيمنز/سم /سيمنز متر متر متر 1117 1031 1100 17 | DHM 6 220 www.stiebel-eltron.com...
- Page 25 الموارفات الفنيإ المواصفات الفنية مخطط التوصيل الكهربائي القياسات والتوصيالت /1 ~ فولتN/PE V > p > DHM 6 220 مح الضغط لألمان تمرير الورلت الكهربائيإb01 G 3/8 A القلووظ الاارجي م ال الماء البارc01 مفتاح فرق الضغط...
- Page 26 .في الجهاز والذي يمكن أن يتجم ويتسبب في ح وث أضرار .افتح رمام المأاذ .قم بحل ورلت الماء من الجهاز استبدال سلك التوصيل الكهربائي في حالإ االستب ال، يجب عليك استا ام سلك توريل كهربائي بمقاس 4 ملم 15 | DHM 6 220 www.stiebel-eltron.com...
- Page 27 التثبيت ةرلح األعطال إصالح األعطال تفعيل محدد الضغط لألمان كيفيإ التغلب عليه السبب الماكلإ نظ ّ ف و / أو أزل الكلس منظم الت فق في الرنبور بها الجهاز ال يعمل رغم أن رمام من منظم الت فق أو استب ل .تكلسات...
- Page 28 في حالإ التركيب المعلق يجب عليك لرق اعار الاركإ المرفق فوق اعار .الاركإ الحالي تسليم الجهاز لمستهلك آخر .اارح للمستا م طريقإ عمل الجهاز، وقم بتعريفه بكيفيإ استا امه .ن ب ّه المستا م لألاطار المحتملإ، والسيما اطر التعرض للحروق .قم بتسليمه هذا ال ليل 13 | DHM 6 220 www.stiebel-eltron.com...
- Page 29 التثبيت التركيب توصيل التيار الكهربائي التركيب المعلق، بدون ضغط، مع صنبور عديم الضغط خطر الصعق بالكهرباء .يجب القيام بجميع أعمال التوصيل والتركيب الكهربائية وف ق ً ا للتعليمات خطر الصعق بالكهرباء .تأكد من توصيل الجهاز بالموصل الوقائي كما يجب أن تتوافر إمكانية فصل الجهاز عن وصلة الشبكة الكهربائية .من...
- Page 30 .ث ب ّت الج ار الالفي للجهاز في الحائط ببراغي واوابير فيار ملئمإ قم بتمرير سلك التوريل الكهربائي في فتحإ المرور الموجو ة في الج ار .الالفي للجهاز .قم بتعليق غطاء الجهاز مع نظام التساين بأسفل 11 | DHM 6 220 www.stiebel-eltron.com...
- Page 31 التثبيت التركيب خيارات التركيب تركيب الجهاز إرشاد التركيب على األرضية، مقاوم للضغط، مع صنبور مقاومة للضغط .يجب أن يكون الحائط قا ر ً ا على حمل الجهاز .قم بتثبيت الجهاز على الحائط .قم بحل براغي تثبيت الغطاء بمق ار لفتين .قم...
- Page 32 . إال عند تركيب الجدار الخلفي للجهازIP25 ال يتوافر نوع الحماية التحضيرات .احرص ائما على تركيب الج ار الالفي للجهاز .ااطف ورلإ الماء جي ًا تركيبات الماء .ال يلزم استا ام رمام أمان خالطات الماء .)"استا م الرنابير الملئمإ (انظر الفرل "ارح الجهاز / الملحقات 9 | DHM 6 220 www.stiebel-eltron.com...
- Page 33 التثبيت السلمإ التثبيت اللوائح، والمواصفات، والتشريعات إرشاد .انتبه لجميع التعليمات والتاريعات المحليإ واإلقليميإ السالمة .يجب أال تقل المقاومإ الكهربائيإ المح ة للماء عما هو مذكور على لوحإ البيانات .ال يجوز تثبيت الجهاز، أو تاغيله، أو ريانته، أو ةرلحه ةال بواسطإ فني ماتص في...
- Page 34 .)000000-0000-000000( أفضل وأسرع، أبلغه برقم لوحإ البيانات وهو افحص حالإ الرنابير برفإ وريإ. ويمكنك ةزالإ الكلس الموجو عن .ماارج المحابس باستا ام موا ةزالإ الكلس المت اولإ 000000-0000-000000 : الرقمDHM 6 220 احرص على تكليف فني ماتص لفحص السلمإ الكهربائيإ في الجهاز .برفإ وريإ...
- Page 35 االستعمال موارفات الجهاز مواصفات الجهاز تحذير اإلصابة يمكن استخدام الجهاز من ق ِ بل األطفال بدءا من عمر سنوات وكذلك يقوم ساان المياه الفوري الرغير ذو التحكم الهي روليكي بتساين المياه مباارة عن األشخاص ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة أو الذين مأاذ...
- Page 36 ،مع درجات حرارة الماء الخارج التي تزيد عن 4 درجة مئوية قد يحدث حروق إرشاد .ما لم يذكر غير ذلك، يتم استا ام الملليمتر كوح ة للقياس خطر الصعق بالكهرباء .يجب استبدال سلك التوصيل الكهربائي التالف بواسطة فني مختص .وبذلك يتم استبعاد وجود خطر محتمل 5 | DHM 6 220 www.stiebel-eltron.com...
- Page 37 االستعمال ةراا ات عامإ االستعمال الرموز، نوع الخطر نوع الاطر الرمز ةرابإ إرشادات عامة رعق بالكهرباء .الفرلن "ةراا ات اارإ" و"االستعمال" مو ج ّ هان لمستا م الجهاز والفني الماتص .فرل "التثبيت" مو ج ّ ه للفني الماتص حروق )(حروق، اكتواءات إرشاد...
- Page 38 / فر ّ غ الجهاز كما هو موضح في فرل "التثبيت / الريانإ كما يجب أن تتوافر ةمكانيإ فرل الجهاز عن ورلإ ."تفريغ الجهاز الابكإ الكهربائيإ من مسافإ عزل ال تقل عن 3 ملم .من جميع األقطاب 3 | DHM 6 220 www.stiebel-eltron.com...
- Page 39 فهرس المحتويات إرشادات خاصة االستعمال 4 إرشادات عامة 5السالمة 6 مواصفات الجهاز 6اإلعدادات 7 التنظيف، والعناية، والصيانة 7 حل المشاكل التثبيت 8السالمة 8 مواصفات الجهاز التحضيرات التركيب ��������������������������������� التشغيل ����������������������������� إيقاف التشغيل 4 ���������������������������� إصالح األعطال 5 ��������������������������������� الصيانة 6 ��������������������������� المواصفات الفنية الضمان...
- Page 40 Deutschland Verkauf Tel. 05531 702-110 | Fax 05531 702-95108 | info-center@stiebel-eltron.de Kundendienst STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 | kundendienst@stiebel-eltron.de Dr.-Stiebel-Straße 33 | 37603 Holzminden Ersatzteilverkauf www.stiebel-eltron.de/ersatzteile | ersatzteile@stiebel-eltron.de Tel. 05531 702-0 | Fax 05531 702-480 info@stiebel-eltron.de...
Need help?
Do you have a question about the DHM 6 220 and is the answer not in the manual?
Questions and answers