Related Manuals for XTline XT61210
Summary of Contents for XTline XT61210
- Page 1 MOMENTOVÝ KLÍČ XT61210 1/4", 5-25 Nm PŮVODNÍ NÁVOD 1/2", 40-210 Nm K POUŽITÍ XT61220 XT61210, XT61220...
-
Page 2: Popis Produktu
1. POPIS PRODUKTU Změny v technických údajích vyhrazeny. Případné obrázky a nákresy mohou být díky neustálému procesu optimalizace pouze ilustrační. Tiskové chyby vyhrazeny. 1. Přepínací páčka 2. Stupnice 3. Rukojeť 4. Kalibrační matice 5. Aretační šroub 1.1 TECHNICKÉ PARAMETRY Model RM11212A Rozsah 5-25 Nm... - Page 3 2. ÚVOD Děkujeme, že jste si vybral/a Momentový klíč od firmy XTline s.r.o. Těší nás to a věříme, že Vám naše nářadí bude poctivým parťákem pro všechny Vaše skvělé projekty! Tento návod k obsluze obsahuje technická data zařízení, údaje a pokyny pro jeho sestavení, transport a informace týkající...
- Page 4 4. Všeobecné podmínky odpovědnosti za vady zboží Společnost XTline s.r.o., IČ: 26246937, se sídlem Ruda 175, 594 01 Velké Meziříčí (dále též jen jako „XTline“) v rámci případné odpovědnosti z vadného plnění dle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále též jen jako „občanský zákoník“) plní...
-
Page 5: Zamýšlené Použití
Vady, které lze odstranit, budou opraveny v zákonné lhůtě 30 dnů (dobu lze po vzájemné dohodě prodloužit). Po projevení skryté vady materiálu do 6 měsíců od data prodeje, kterou nelze odstranit, bude výrobek vyměněn za nový (vady, které existovaly při převzetí zboží, nikoli vzniklé... - Page 6 6. SESTAVENÍ A OBSLUHA Před prvním použitím se přesvědčte, že je produkt nepoškozený, obsahuje všechny uvedené součásti a nevykazuje známky jakéhokoliv poškození, jako jsou škrábance, praskliny nebo deformace. NASTAVENÍ HODNOTY UTAHOVACÍHO MOMENTU Před prvním použitím nebo po delší době skladování nejprve několikrát otočte rukojetí momentového klíče na obě...
-
Page 7: Zbytková Rizika
POZOR! Vždy dodržujte doporučené hodnoty utahovacího momentu, stanovené výrobcem • spojovacího materiálu. Nepřekračujte maximální hodnoty utahovacího momentu stanoveného pro danou sestavu nebo spojovací materiál. Hrozí nebezpečí mechanického poškození spojovacího materiálu. Pro správné hodnoty utahovacího momentu se informujte v příslušných technických materiálech výrobce nebo prodejce spojovacích materiálů... -
Page 8: Čištění A Údržba
SKLADOVÁNÍ Skladujte produkt na čistém, suchém a bezpečném místě mimo dosah dětí a jiných nepovolaných osob. Vyvarujte se skladování produktu při teplotách nižších než -10 °C a vyšších než 60 °C. Při skladování v nevhodných podmínkách může dojít ke snížení životnosti jednotlivých částí nebo poškození... -
Page 9: Eu Prohlášení O Shodě
Momentový klíč | 1/4" 5-25 Nm Momentový klíč | 1/2" 40‐210 Nm 3. Značka produktu/typ/model: XT61210, XT61220 (RM11212A, RM11212B) 4. Účel a zamýšlené použití produktu: Výrobek slouží k: utahování šroubů a matic na předepsanou hodnotu (Nm) 5. Harmonizační právní předpisy, harmonizované normy a jiné specifikace: EK5/AK2 13-02.2:2018... - Page 10 Každý člen našeho týmu plní své pracovní úkoly svědomitě, profesionálně, kvalitně a tak, jak nejlépe dovede. Odměnou nám jste vy, spokojení zákazníci, řemeslníci a majitelé firem, pro které je radost pracovat s nářadím XTLINE a kteří se ztotožňují s heslem, které razíme: Výrobce: XTline s.r.o., Ruda 175, 594 01, Česká republika...
- Page 11 MOMENTOVÝ KĽÚČ XT61210 1/4", 5-25 Nm PÔVODNÝ NÁVOD NA 1/2", 40-210 Nm POUŽITIE XT61220 XT61210, XT61220...
-
Page 12: Technické Parametre
1. POPIS PRODUKTU Zmeny v technických údajoch vyhradené. Prípadné obrázky a nákresy môžu byť vďaka neustálemu procesu optimalizácie iba ilustračné. Tlačové chyby vyhradené. 1. Prepínacia páčka 2. Stupnica 3. Rukoväť 4. Kalibračná matica 5. Aretačná skrutka 1.1 TECHNICKÉ PARAMETRE Model RM11212A Rozsah 5-25 Nm... - Page 13 že vybrali Momentový kľúč firmy XTline s.r.o. Teší nás to a veríme, že vám naše náradie bude poctivým parťákom pre všetky vaše skvelé projekty! Tento návod na obsluhu obsahuje technické dáta zariadenia, údaje a pokyny pre jeho zostavenie, transport a informácie týkajúce sa obsluhy a spustenia zariadenia. Tiež slúži ako sprievodca pre prácu so zariadením a môžete tu nájsť...
- Page 14 Občiansky zákonník, v znení pozdĺž (ďalej tiež len ako „občiansky zákonník“) plní všetky svoje stanovené povinnosti k maximálnej spokojnosti svojich zákazníkov. Spoločnosť XTline tovar dodáva v zodpovedajúcej kvalite riadne a včas, teda bez vád. Ak nie sú zvláštne vlastnosti, funkcie alebo parametre tovaru výslovne vymedzené, potom XTline tovar dodáva na účel viditeľný...
-
Page 15: Zamýšľané Použitie
Vady, ktoré je možné odstrániť, budú opravené v zákonnej lehote 30 dní (dobu je možné po vzájomnej dohode predĺžiť). Po prejavení skrytej vady materiálu do 6 mesiacov od dátumu predaja, ktorú nemožno odstrániť, bude výrobok vymenený za nový (vady, ktoré existovali pri prevzatí... - Page 16 6. ZOSTAVENIE A OBSLUHA Pred prvým použitím sa presvedčte, že je produkt nepoškodený, obsahuje všetky uvedené súčasti a nevykazuje známky akéhokoľvek poškodenia, ako sú škrabance, praskliny alebo deformácie. NASTAVENIE HODNOTY UŤAHOVACIEHO MOMENTU Pred prvým použitím alebo po dlhšej dobe skladovania najskôr niekoľkokrát otočte rukoväťou momentového kľúča na obe strany, aby došlo k rovnomernému rozšíreniu maziva po celej dĺžke vnútorného mechanizmu.
- Page 17 POZOR! Vždy dodržujte odporúčané hodnoty uťahovacieho momentu, stanovené výrobcom • spojovacieho materiálu. Neprekračujte maximálne hodnoty uťahovacieho momentu stanoveného pre danú zostavu alebo spojovací materiál. Hrozí nebezpečenstvo mechanického poškodenia spojovacieho materiálu. Pre správne hodnoty uťahovacieho momentu sa informujte v príslušných technických materiáloch výrobcu alebo predajcu spojovacích materiálov a zostáv (napr.
-
Page 18: Čistenie A Údržba
SKLADOVANIE Skladujte produkt na čistom, suchom a bezpečnom mieste mimo dosahu detí a iných nepovolaných osôb. Vyvarujte sa skladovaniu produktu pri teplotách nižších ako -10 °C a vyšších ako 60 °C. Pri skladovaní v nevhodných podmienkach môže dôjsť k zníženiu životnosti jednotlivých častí... - Page 19 Každý člen nášho tímu plní svoje pracovné úlohy svedomito, profesionálne, kvalitne a tak, ako najlepšie dokáže. Odmenou nám ste vy, spokojní zákazníci, remeselníci a majitelia firiem, pre ktorých je radosť pracovať s náradím XTLINE a ktorí sa stotožňujú s heslom, ktoré razíme:...
- Page 20 KLUCZ DYNAMOMETRYCZNY XT61210 1/4", 5-25 Nm ORYGINALNA INSTRUKCJA 1/2", 40-210 Nm OBSŁUGI XT61220 XT61210, XT61220...
-
Page 21: Opis Produktu
1. OPIS PRODUKTU Z zastrzeżeniem zmian danych technicznych. Wszelkie zdjęcia i rysunki są tylko poglądowe ze względu na ciągły proces optymalizacji. Błędy typograficzne zastrzeżone. 1. Przełącznik dźwigni 2. Skala 3. Uchwyt 4. Matryca kalibracyjna 5. Śruba blokująca 1.1 PARAMETRY TECHNICZNE Model RM11212A Pojemność... - Page 22 2. WSTĘP Dziękujemy wybranie Klucza dynamometrycznego marki XTline s.r.o. Cieszymy się oraz wierzymy, że nasze narzędzia okażą się niezawodnym partnerem w realizacji wszystkich twoich projektów! Niniejsza instrukcja obsługi zawiera dane techniczne, parametry oraz instrukcje montażu i transportu, informacje dotyczące obsługi narzędzi.
- Page 23 4. Ogólne warunki odpowiedzialności za wady produktu Spółka XTline s.r.o., ID: 26246937, z siedzibą pod adresem Ruda 175, 594 01 (zwana dalej także „XTline”) w zakresie ewentualnej odpowiedzialności za wadliwe wykonanie zgodnie z ustawą nr 89/2012 Dz.U., Kodeks cywilny ze zmianami (zwany dalej także „Kodeksem cywilnym”) wywiązuje się...
- Page 24 Przesyłka musi zawierać reklamowany produkt, dokumenty sprzedaży, w szczególności oryginał lub kopię dokumentu sprzedaży (pamiętaj, że istnieje możliwość sprawdzenia, czy urządzenie lub produkt faktycznie zostało zakupione w XTline), wypełniony formularz reklamacyjny wraz ze szczegółowym opisem o wadzie oraz dane kontaktowe (adres zwrotny, telefon lub dodatkowo e-mail).
- Page 25 6. MONTAŻ I DZIAŁANIE Przed pierwszym użyciem należy upewnić się, że produkt jest w stanie nieuszkodzonym, zawiera wszystkie wymienione elementy i nie nosi śladów uszkodzeń w postaci zarysowań, pęknięć czy odkształceń. USTAWIENIE WARTOŚCI MOMENTU DOKRĘCANIA Przed pierwszym użyciem lub po dłuższym przechowywaniu należy najpierw kilkukrotnie obrócić rączkę...
- Page 26 UWAGA! Zawsze przestrzegaj zalecanych wartości momentu dokręcania, określonych przez • producenta śrub i nakrętek. Nie przekraczaj maksymalnych wartości momentu obrotowego określonych dla zespołu lub elementu złącznego. Istnieje ryzyko mechanicznego uszkodzenia materiału. Aby uzyskać prawidłowe wartości momentu dokręcania, należy zapoznać się z odpowiednimi materiałami technicznymi producenta lub sprzedawcy materiałów i zespołów łączących (np.
-
Page 27: Czyszczenie I Konserwacja
• Ani producent, ani sprzedawca sprzętu nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za obrażenia i szkody spowodowane nieprawidłową obsługą, obsługą, przechowywaniem i czyszczeniem produktu lub jeśli produkt był używany do celów innych niż określone. PRZECHOWYWANIE Produkt przechowywać w czystym, suchym i bezpiecznym miejscu niedostępnym dla dzieci i innych osób nieupoważnionych. - Page 28 • Przy usuwaniu (unieszkodliwianiu) odpadów w celu zapewnienia zdrowych warunków życia i ochrony środowiska konieczne jest przestrzeganie przez właściciela urządzenia ustawy o odpadach. Konieczne jest zatem oferowanie powstałych odpadów specjalistycznym firmom zajmującym się unieszkodliwianiem odpadów. Chodzi w szczególności o metale, elektronikę, akumulatory, tworzywa sztuczne, itd. W przypadku likwidacji odpadów na terytorium UE, podstawowe ramy polityki UE w zakresie gospodarki odpadowej zapewnia dyrektywa Rady 75/442/EWG w sprawie odpadów, zmieniona dyrektywą...
- Page 29 Każdy członek naszego zespołu wykonuje swoje zadania rzetelnie, profesjonalnie i w najlepszy możliwy sposób. Cieszymy sie zadowolonymi klientami, rzemieślnikami i właścicielami firm, którzy lubią pracować z narzędziami XTLINE, identyfikując się z naszym mottem: Producent: XTline s.r.o., Ruda 175, 594 01, Republika Czeska...
-
Page 30: Torque Wrench
TORQUE WRENCH XT61210 1/4", 5-25 Nm ORIGINAL INSTRUCTION 1/2", 40-210 Nm MANUAL XT61220 XT61210, XT61220... -
Page 31: Product Description
1. PRODUCT DESCRIPTION Technical data is a subject to change. Images and drawings may be illustrative only due to the continuous optimization process. Typographical errors reserved. 1. Lever switch 2. Scale 3. Handle 4. Calibration nut 5. Locking screw 1.1 TECHNICAL PARAMETERS Model RM11212A Capacity... - Page 32 2. INTRODUCTION Thank you for choosing the Torque wrench by XTline s.r.o. We are pleased and do believe that our tools will prove to be a reliable partner for all of your great projects. This instruction manual contains technical data, parameters and instructions for assembly, transport and information concerning operation and tool handling.
- Page 33 XTline supplies the goods for the purpose evident from the relevant concluded contract, or for the purpose stated or presented in the XTline offer for the specific goods. However, if a defect does occur on the goods, the customer has rights from defective performance according to §...
-
Page 34: Intended Use
(note: so it is possible to make sure that the device or product was actually purchased from XTline), a completed claim form with a detailed description of the defect and contact details (return address, telephone , or additionally e-mail). -
Page 35: Assembly And Operation
6. ASSEMBLY AND OPERATION Before first use, make sure that the product is undamaged, contains all the listed components and does not show any signs of damage such as scratches, cracks or deformation. SETTING THE TIGHTENING TORQUE VALUE Before first use or after a long period of storage, first turn the handle of the torque wrench to both sides several times to spread the lubricant evenly along the entire length of the internal mechanism. -
Page 36: Residual Risks
CAUTION! Always observe the recommended tightening torque values set by the fastener • manufacturer. Do not exceed the maximum torque values specified for the assembly or fasteners. There is a risk of mechanical damage to the connecting material. For the correct values of the tightening torque, consult the relevant technical materials of the manufacturer or seller of connecting materials and assemblies (e.g. -
Page 37: Cleaning And Maintenance
STORAGE Store the product in a clean, dry and safe place out of the reach of children and other unauthorized persons. Avoid storing the product at temperatures below -10°C and above 60°C. When stored in unsuitable conditions, the service life of individual parts may be reduced and the product may be damaged. - Page 38 Each member of our team performs their work tasks diligently, professionally, with high quality, and in the best way they possibly can. We are then rewarded by you, satisfied customers, craftsmen and business owners who enjoy working with XTLINE tools and who identify with the motto we trust:...
Need help?
Do you have a question about the XT61210 and is the answer not in the manual?
Questions and answers