DF-models SkyWatcher Easy Fly Manual page 11

Lieferumfang | scope of delivery | Contenu de la livraison
Ambito di consegna | Alcance de la entrega
Quadrocopter RTF
2,4 GHz Fernsteuerung
3,7 Volt LiPo Akku - 1600mAh
USB Ladekabel
Anleitung
Quadrocopter RTF
2.4 GHz remote control
3.7 Volt LiPo battery - 1600mAh
USB charging cable
Manual
11
8
2
10
3
1) on-off switch
2) Left control stick
3) Auto take off & landing
4) Return
5) Trim-forward-backward
6) Trim-right-left
7) right stick
8) Speed-Select
9) 360° flip
10) emergency stop
11) Headless
Quadricoptère RTF
Radiocommande 2,4 GHz
Batterie LiPo 3,7 Volt - 1600mAh
Câble de charge USB
Instructions
Quadrocottero RTF
Telecomando a 2,4 GHz
Batteria LiPo da 3,7 Volt - 1600mAh
Cavo di ricarica USB
Manuale d'uso
1
1) interrupteur marche-arrêt
2) manche de commande gauche
3) Décollage et atterrissage automat.
4) Retour
5) Découpage avant-arrière
6) Découpage droite-gauche
7) manche droit
8) Sélection de la vitesse
9) Retournement à 360
10) Arrêt d'urgence
11) Sans tête
Quadrocóptero RTF
Mando a distancia de 2,4 GHz
Batería LiPo de 3,7 Voltios - 1600mAh
Cable de carga USB
Manual
4
9
7
6
1) Ein-Ausschalter
2) linker Steuerknüppel
3) Auto-Start & Landung
4) Return
5
5) Trimmung-vor-zurück
6) Trimmung-rechts-links
7) rechter Steuerknüppel
8) Speed-Select
9) 360° Flip
10) Not-Aus
11) Headless
1) interruttore on-off
2) stick di controllo sinistro
3) decollo e atterraggio automatico
4) Ritorno
5) Trim avanti-indietro
6) Trim destra-sinistra
7) bastone destro
8) Selezione della velocità
9) capovolgimento a 360°
10) Arresto di emergenza
11) Senza testa
1) interruptor de encendido y apagado
2) palanca de control izquierda
3) Despegue y aterrizaje automáticos
4) Retorno
5) Recorte hacia delante y hacia atrás
6) Recorte derecha-izquierda
7) palo derecho
8) Selección de velocidad
9) Volteo de 360°
10) Parada de emergencia
11) Sin cabeza