Allegion SCHLAGE JH60 Installation Instructions

JH60/JH62/VH60
P515-639
Instrucciones de instalación
A. Outside Cylinder
B. Deadbolt
C. Thumbturn
D. Inside Cylinder
E. Mounting Screws
F. Faceplate (choice of 2)
G. Latch/Strike Screws
H. Handleset
J. Latch
K. Inside Knob
L. Knob Screws
M. Latch Faceplate
N. Washer
P. Handleset Screw
Q. Screw Cover
R. Deadbolt Strike
S. Latch Strike
Installation Instructions
A. Cilindro exterior A. Cylindre extérieur
B. Pêne dormant
B. Cerrojo de pasador
C. Tourniquet
C. Mariposa
D. Cilindro interior D. Cylindre intérieur
E. Tornillos de montaje E. Vis de montage
F. Placa delantera (opciòn de 2) F. Têtière (choix de 2)
G. Tornillos del pestillo/placa hembra G. Vis du verrou/de la gâche
H. Poignée
H. Conjunto de la manija
J. Verrou
J. Pestillo
K. Perilla interior K. Bouton intérieur
L. Vis de perilla L. Vis de bouton
M. Placa delantera del pestillo M. Têtière du verrou
N. Rondelle
N. Arandela
P. Vis de poignée
P. Vis de conjunto de la manivela
Q. Cubierta del tornillo Q. Cache-vis
R. Placa hembra del pasador R. Gâche de pêne dormant
S. Placa hembra del pestillo S. Gâche de verrou
n I s a t e l a l c r e a r d
1
Choose Faceplate to Match Door
Escoja la placa delantera para emparejar la puerta
Choisir la têtière pour égaler la porte
Notice d'installation
OR O OU
2
Choose Deadbolt Backset
Escoja la entrada del pasador
Choisir le broche du pêne dormant
OR OR
O O
OU OU
Move to Step 3
Siga al paso 3
Passer à l'étape 3
3
2
u a r I n s a t l l L o c k
4
Install Latch and Deadbolt
Instale el pestillo y el
cerrojo de pasador
Installer le verrou et le
pêne dormant
5
Install Handleset
Adjust center-to-center distance
Instale el conjunto de la manija
Ajuste de centro a centro de distancia
Installer la poignée
Ajustez centre à distance du centre ville
180º
n I s a t l l r e e l v e r u o r
U
O O
O R
f