Kettler HOI RIDE START Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kettler Manuals
  4. Fitness Electronics
  5. HOI RIDE START
  6. Instructions manual

Kettler HOI RIDE START Instructions Manual

Computer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
RIDE START COMPUTER
Computeranleitung
DEUTSCH
Computer instructions
ENGLISH
Manuel de l'ordinateur
FRANÇAIS

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HOI RIDE START and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Kettler HOI RIDE START

Summary of Contents for Kettler HOI RIDE START

  • Page 1 RIDE START COMPUTER Computeranleitung DEUTSCH Computer instructions ENGLISH Manuel de l’ordinateur FRANÇAIS...

  • Page 2: Table Of Contents

    FUNKTION DER TASTEN STANDBY-BILDSCHIRM ALLGEMEINE FUNKTIONEN TRAININGSPROGRAMME VERBINDUNGSMODUS ANLEITUNG ZUM DISPLAY...

  • Page 3: Funktion Der Tasten

    FUNKTION DER TASTEN Der Trainingscomputer ist mit vier Tasten ausgestattet. Diesen Tasten sind folgende Funktionen zugewiesen: Im Standby-Modus Beim Workout Nach Auswahl eines Workouts Beim Einschalten der Anzeige gelangen Sie in den Idle-Modus. Sie können ein Schnellstart-Workout gelangen Sie in die Workout-Ansicht. Sie starten, eine Verbindung zu Peripheriegeräten hält alle wichtigen Trainingswerte sowie herstellen oder die Cockpit-Einstellungen aufru-...

  • Page 4: Standby-Bildschirm

    STANDBY-BILDSCHIRM Normalerweise bleibt der Bildschirm der Konsole dunkel, bis der Benutzer mit dem Treten beginnt. Sobald der Benutzer in die Pedale tritt, schaltet sich die Konsole ein und geht in den IDLE MODE über. Der Standardbildschirm für den Leerlaufmodus ist der unten abgebildete Leerlaufbildschirm: Auf dem Standby-Bildschirm finden Sie folgende Informationen: 1 Zeitanzeige...

  • Page 5: Allgemeine Funktionen

    ALLGEMEINE FUNKTIONEN Im STANDBY-MODUS können folgende Funktionen ausgeführt werden: Schnellstart-Workout Um ein Training schnell zu beginnen, kann der Benutzer in die Pedale treten. Durch Drücken der Mode-Taste wechselt das System in den SETUP-MODUS. Der Benutzer kann zwischen vier verschiedenen Trainingstypen wählen (d. h. Zeit, Distanz, Energie und Puls).

  • Page 6: Trainingsprogramme

    ZEIT-ZIEL Workout Auf dem Bildschirm ZEITZIEL kann der Benutzer die Dauer seines Trainings auswählen. Der Benutzer muss eine Dauer von 1 bis 99 Minuten eingeben können. Der Standardwert ist 0:00 Minuten. Der Benutzer kann den Wert mit den Tasten PLUS und MINUS nach oben bzw. unt- en korrigieren.
  • Page 7 DISTANZ-ZIEL Workout Auf dem Bildschirm DISTANZZIEL kann der Benutzer die gewünschte Distanz für sein Training auswählen. Der Benutzer kann eine Entfernung zwischen 1,00 und 99,50 Kilome- tern eingeben. Mit den Tasten PLUS und MINUS kann der Benutzer den Wert nach oben bzw.
  • Page 8 ENERGIE-ZIEL Workout HINWEIS: Der obige Bildschirm geht davon aus, dass die Energieauswahl im Einstellungsmo- dus auf KCAL eingestellt ist und das Energieziel daher auf Kilokalorien basiert. Auf dem Bildschirm ENERGIEZIEL kann der Benutzer das gewünschte Energieziel für sein Training auswählen. Der Benutzer muss ein Ziel von 10 bis 9990 KCAL eingeben können. Der Standardwert ist 0 KCAL.
  • Page 9 PULS-ZIEL Workout Auf dem Bildschirm PULSZIEL kann der Benutzer das gewünschte Pulsziel für sein Training auswählen. Der Benutzer kann ein Ziel zwischen 30 und 220 eingeben. Der Standardwert ist 0. Der Benutzer kann den Wert mit der PLUS- bzw. MINUS-Taste nach oben oder unten verändern.
  • Page 10 STANDARD WORKOUT BILDSCHIRM Bei schnellen Trainings, die durch Treten aus dem LEERLAUFBILDSCHIRM eingeleitet werden, oder bei Trainings, die durch Auswahl eines ZEITZIELS, DISTANZZIELS, ENER- GIEZIELS oder PULSZIELS eingeleitet werden, wird während des Trainings der folgende Bildschirm angezeigt.

  • Page 11: Verbindungsmodus

    VERBINDUNGSMODUS ALLGEMEINES Diese Konsole ist in der Lage, sich mit BLE-Herzfrequenzgurten zu verbinden. Darüber hinaus muss die Konsole in der Lage sein, sich über BLE mit Smartphone- oder Tablet-Apps zu verbinden. Die Konsole muss auch in der Lage sein, sowohl eine Verbindung zu einem Herzfrequenzgurt (BLE) als auch gleichzeitig eine Verbindung zu einer Smartphone-App herzustellen.
  • Page 12 Bluetooth-Nummer und wechselt dann in den Standby-Modus. Während des Einschaltens oder Zurücksetzens generiert die Konsole automatisch einen zufälligen 4-stelligen Code. Die beworbene Bezeichnung lautet “Kettler ####”, wobei #### die zufällige, 4-stellige Kennung ist. Dieselbe zufällige 4-stellige Kennung wird für 2 Sekunden im Fenster DISTANCE angezeigt.

  • Page 13: Anleitung Zum Display

    ANLEITUNGEN ZUM DISPLAY 1. Schalten Sie das Gerät ein, der Bildschirm zeigt 1 Sekunde lang das Vollbild an, dann wird 1 Sekunde lang die Bluetooth-Sendenummer angezeigt, und dann wird der Standby-Modus aktiviert. 2. Wenn Sie im Standby-Modus direkt in die Pedale treten, ohne die Ziel-Trainingsparameter einzustellen, gelangen Sie in den Sportmodus.
  • Page 14 Während des Trainings, im SCAN-Zustand, wechseln SPEED und RPM alle 5 Sekunden. Drücken Sie die MODE-Taste, um die Anzeige zu wechseln und die SCAN-Funktion ein- oder auszuschalten. Ablauf: SCAN → (RPM oder SPEED) → (SPEED oder RPM) → SCAN 3. Einstellung der Übungsparameter Drücken Sie im Standby-Modus die MODE-Taste, und der Wert des einzustellenden Pa- rameters blinkt.
  • Page 15 4. Bluetooth-Funktion Diese Konsole hat ein eingebautes Bluetooth-Modul und kann mit der Kinomap APP verbun- den werden. Öff nen Sie die Kinomap-App, suchen Sie das Sportgerät und verbinden Sie es. Wenn die Konsole und die APP verbunden sind, piept die Konsole einmal, und der Bildschirm schaltet andere Daten aus und zeigt nur Ble für Auff orderungen an.
  • Page 16 FUNCTION OF THE BUTTONS IDLE SCREEN GENERAL FUNCTIONS TRAINING PROGRAMS CONNECTIVITY MODE INSTRUCTIONS OF DISPLAY...

  • Page 17: Function Of The Buttons

    FUNCTION OF THE BUTTONS The training computer is equipped with four buttons. The following functions are allocated to these buttons: In the Idle Mode During a workout When switching on the display, you will enter the After selecting a training, you will enter Idle Mode.

  • Page 18: Idle Screen

    IDLE SCREEN Normally the console screen will be blank until the user starts pedalling. Once the user begins pedalling, the console will turn ON and enter IDLE MODE. The default screen for IDLE MODE is the Idle Sscreen shown below: The Idle Screen provides the following information for you: 1 Time Display This is the numeric indicator of the accumulated time for the current workout or the remain-...

  • Page 19: General Functions

    GENERAL FUNCTIONS In IDLE MODE the user can perform the following functions: Quick Start Workout To begin a workout quickly the user can pedal. Pressing the Mode button will transition the system to SETUP MODE. The user can select from four different types of workouts (i.e.

  • Page 20: Training Programs

    TIME GOAL Workout On the TIME GOAL screen the user shall be able to choose the duration of their workout. The user shall be able to enter a duration from 1 to 99 minutes. The default value shall be 0:00 minute. The user can adjust the value up or down by using the PLUS and MINUS but- tons respectively.
  • Page 21 DISTANCE GOAL Workout On the DISTANCE GOAL screen the user shall be able to choose the desired distance for their workout. The user shall be able to enter a distance from 1.00 to 99.50 kilometers. The user can adjust the value up or down by using the PLUS and MINUS buttons respectively. Each press of either the PLUS or MINUS button shall change the current displayed value by 0.50.
  • Page 22 ENERGY GOAL Workout NOTE: The above screen assumes that the Energy selection in Settings mode is set to KCAL and therefore the energy goal is based on kilocalories. On the ENERGY GOAL screen the user shall be able to choose the desired energy goal for their workout.
  • Page 23 PULSE GOAL Workouts On the PULSE GOAL screen the user shall be able to choose the desired pulse goal for their workout. The user shall be able to enter a goal from 30 to 220 . The default value shall be 0. The user can adjust the value up or down by using the PLUS and MINUS buttons respective- ly.
  • Page 24 STANDART WORKOUT SCREENS For quick workouts that are initiated by pedalling from the IDLE SCREEN or workouts that are initiated by selecting a TIME GOAL, DISTANCE GOAL, ENERGY GOAL or PULSE GOAL the following screen shall be provided during the workout.

  • Page 25: Connectivity Mode

    CONNECTVITY MODE GENERAL This console is capable of connecting to BLE heart rate straps. In addition, the console shall be able to connect to smartphone or tablet apps via BLE. The console shall also be able to connect to both a heart rate strap (BLE) and simultaneously connect to a smartphone app. CONNECTING TO A SMARTPHONE OR TABLET APP VIA BLUETOOTH (FTMS) During the connection process, constant pedalling is necessary, otherwise the display switches off after 240 seconds and the connection is interrupted.
  • Page 26 During power on or reset, the console shall automatically generate a randomized 4-digit code. The advertised label will be “Kettler ####” where the #### is the randomized, 4-digit identifier. This same randomized 4-digit identifier shall be displayed in the DISTANCE window for 2 seconds.

  • Page 27: Instructions Of Display

    INSTRUCTIONS OF DISPLAY 1. Turn on the power, the screen will display the full screen for 1 second, then display the Bluetooth broadcast number for 1 second, and then enter the standby state 2. In standby mode, if you pedal directly without setting the target exercise parameters, you will enter the sports mode.
  • Page 28 During exercise, in SCAN state, SPEED and RPM switch every 5 seconds. Press the MODE key to switch the display and turn on or off the SCAN function. Process: SCAN → (RPM or SPEED) → (SPEED or RPM) → SCAN 3.
  • Page 29 4. Bluetooth function This console has a built-in Bluetooth module and can be connected to Kinomap APP. Open the Kinomap app, fi nd and connect the sports equipment. When the console and APP are connected, the console will beep once, and the screen will turn off other data and only display Ble for prompts.
  • Page 30 FONCTION DES BOUTONS ÉCRAN DE VEILLE FONCTIONS GÉNÉRALES PROGRAMMES D’ENTRAÎNEMENT MODE DE CONNECTIVITÉ INSTRUCTIONS D’AFFICHAGE...

  • Page 31: Fonction Des Boutons

    FONCTION DES BOUTONS L’ordinateur de formation est équipé de quatre boutons. Les fonctions suivantes sont attribuées à ces boutons : En mode inactif Pendant une séance d’entraînement Lorsque vous allumez l’écran, vous entrez en mode Après avoir sélectionné une formation, veille.

  • Page 32: Écran De Veille

    ÉCRAN D’ATTENTE Normalement, l’écran de la console reste vide jusqu’à ce que l’utilisateur commence à pédal- er. Une fois que l’utilisateur commence à pédaler, la console s’allume et entre en mode veille. L’écran par défaut du mode veille est l’écran de veille illustré ci-dessous : L’écran de veille fournit les informations suivantes: 1 Affichage de la durée Il s’agit de l’indicateur numérique du temps accumulé...

  • Page 33: Fonctions Générales

    FONCTIONS GÉNÉRALES En mode veille, l’utilisateur peut exécuter les fonctions suivantes : Entraînement rapide Pour commencer rapidement une séance d’entraînement, l’utilisateur peut pédaler. En appuyant sur le bouton Mode, le système passe en MODE CONFIGU- RATION. L’utilisateur peut choisir parmi quatre types de séances d’entraînement (temps, distance, énergie et pouls).

  • Page 34: Programmes D'entraînement

    OBJECTIF DE TEMPS Sur l’écran OBJECTIF TEMPS, l’utilisateur peut choisir la durée de sa séance d’entraîne- ment. Il peut saisir une durée comprise entre 1 et 99 minutes. La valeur par défaut est de 0:00 minute. L’utilisateur peut ajuster la valeur vers le haut ou vers le bas en utilisant les boutons PLUS et MOINS respectivement.
  • Page 35 OBJECTIF DE DISTANCE Sur l’écran OBJECTIF DE DISTANCE, l’utilisateur peut choisir la distance souhaitée pour sa séance d’entraînement. L’utilisateur peut saisir une distance comprise entre 1,00 et 99,50 kilomètres. L’utilisateur peut ajuster la valeur vers le haut ou vers le bas en utilisant les boutons PLUS et MOINS respectivement.
  • Page 36 OBJECTIF DE D’ÉNERGIE REMARQUE : l’écran ci-dessus suppose que la sélection de l’énergie dans le mode Para- mètres est réglée sur KCAL et que l’objectif énergétique est donc basé sur les kilocalories. Sur l’écran ENERGY GOAL, l’utilisateur doit pouvoir choisir l’objectif énergétique souhaité pour sa séance d’entraînement.
  • Page 37 OBJECTIF DE POULS Sur l’écran PULSE GOAL, l’utilisateur peut choisir l’objectif de pouls souhaité pour sa séance d’entraînement. L’utilisateur peut saisir un objectif compris entre 30 et 220, la valeur par défaut étant 0. La valeur par défaut est 0. L’utilisateur peut ajuster la valeur vers le haut ou vers le bas en utilisant les boutons PLUS et MOINS respectivement.
  • Page 38 ÉCRANS D’ENTRAÎNEMENT STANDARD Pour les entraînements rapides lancés en pédalant à partir de l’écran IDLE ou les entraîne- ments lancés en sélectionnant un OBJECTIF DE TEMPS, un OBJECTIF DE DISTANCE, un OBJECTIF D’ÉNERGIE ou un OBJECTIF DE PULSE, l’écran suivant s’affiche pendant l’entraînement.

  • Page 39: Mode De Connectivité

    MODE CONNECTIVITÉ GÉNÉRAL Cette console est capable de se connecter à des sangles de fréquence cardiaque BLE. En outre, la console doit pouvoir se connecter à des applications pour smartphone ou tablette via BLE. La console doit également pouvoir se connecter à la fois à une sangle de fréquence cardiaque (BLE) et simultanément à...
  • Page 40 Lors de la mise sous tension ou de la réinitialisation, la console génère automatiquement un code aléatoire à 4 chiffres. L’étiquette annoncée sera “Kettler ####”, où #### est l’identifiant aléatoire à 4 chiffres. Ce même identifiant aléatoire à 4 chiffres sera affiché dans la fenêtre DISTANCE pendant 2 secondes.

  • Page 41: Instructions D'affichage

    INSTRUCTIONS D’AFFICHAGE 1. Mettez l’appareil sous tension, l’écran affiche le plein écran pendant 1 seconde, puis le numéro de diffusion Bluetooth pendant 1 seconde, avant d’entrer en état de veille. 2. En mode veille, si vous pédalez directement sans régler les paramètres d’exercice cibles, vous entrerez en mode sport.
  • Page 42 Pendant l’exercice, en mode SCAN, SPEED et RPM changent toutes les 5 secondes. Ap- puyez sur la touche MODE pour changer d’affichage et activer ou désactiver la fonction SCAN. Processus : SCAN → (RPM ou SPEED) → (SPEED ou RPM) → SCAN 3.
  • Page 43 4. Fonction Bluetooth Cette console est dotée d’un module Bluetooth intégré et peut être connectée à l’appli- cation Kinomap. Ouvrez l’application Kinomap, trouvez et connectez l’équipement sportif. Lorsque la console et l’APP sont connectées, la console émet un bip et l’écran éteint les autres données et n’affi che que Ble pour les invites.
  • Page 44 TRISPORT AG BOESCH 67 CH-6331 HUENENBERG SWITZERLAND www.kettlersport.com @ kettlersportofficial @ kettlersportofficial...

Table of Contents