Kettler st 7609-68 hometrainer instruction manual (12 pages)
Summary of Contents for Kettler Trisport HOI FRAME
Page 1
Anleitung APP Update – HOI FRAME und HOI FRAME+ Schritt 1 – Download Software & Speicherung auf USB-Stick: • Bitte laden Sie zuerst das Software-Paket auf Ihrem Computer herunter. • Öffnen Sie den neuen extrahierten Ordner und kopieren Sie die Datei im xxx.apk-Format auf einen leeren USB-Stick.
Page 2
• Wählen Sie dort den eingesteckten USB-Stick an • Drücken Sie auf jedes APP einzeln und installieren Sie dieses • Danach startet das Update des einzelnen APP...
Page 3
• Wenn das Update fertig geladen hat, drücken Sie auf „Done/Fertig“ • Danach drücken Sie das nächste APP an und wiederholen den Prozess o Installieren Sie alle APP’s • Nachdem Sie alle installiert haben, klicken Sie oben rechts auf die 3 vertikalen Punkte •...
Page 4
Instructions APP Update – HOI FRAME and HOI FRAME+ Step 1 - Download software & save to USB stick: • Please download the software package on your computer first. • Open the new extracted folder and copy the file in xxx.apk format to an empty USB stick. Remark: •...
Page 5
• Select the USB stick you have inserted. • Press on each APP individually and install it. • The update of the individual APP will then start...
Page 6
• When the update has finished loading, press "Done". • Then press the next APP and repeat the process. o Install all APP's • After you have installed all of them, click on the 3 vertical dots in the upper right corner. •...
Page 7
Instructions pour la mise à jour de l'APP – HOI FRAME et HOI FRAME+ Étape 1 - Téléchargement du logiciel & enregistrement sur clé USB : • Veuillez d'abord télécharger le package logiciel sur votre ordinateur. • Ouvrez le nouveau dossier extrait et copiez le fichier au format xxx.apk sur une clé USB vide. Remarque : •...
Page 8
• Sélectionnez la clé USB insérée. • Appuyez sur chaque APP séparément et installez-le. • La mise à jour de chaque APP démarre ensuite.
Page 9
• Lorsque le chargement de la mise à jour est terminé, appuyez sur "Done/Fermer". • Ensuite, appuyez sur l'APP suivant et répétez le processus. o Installez tous les APPs • Une fois que vous les avez toutes installées, cliquez sur les 3 points verticaux en haut à droite.