Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
it
pl
tr
lt
WINGED INFUSION SET WITH FILTER
AND NEEDLE PROTECTION
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
LC-7809M - 2023-12 Rev.03
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Terumo SURFLO
Summary of Contents for Terumo SURFLO
-
Page 1: Table Of Contents
WINGED INFUSION SET WITH FILTER AND NEEDLE PROTECTION en WINGED INFUSION SET WITH FILTER AND NEEDLE PROTECTION MICROPERFUSEUR À AILETTES AVEC FILTRE ET PROTECTEUR D’AIGUILLE de PERFUSIONSBESTECK MIT FLÜGELKANÜLE MIT FILTER UND NADELSCHUTZ es PALOMILLA DE INFUSIÓN CON FILTRO Y PROTECCIÓN DE LA AGUJA pt DISPOSITIVO COM ASAS PARA INFUSÃO COM FILTRO E PROTETOR DE AGULHA 10-11 AGO A FARFALLA CON FILTRO E COPRIAGO DI PROTEZIONE... -
Page 2: En Winged Infusion Set With Filter And Needle Protection
INTENDED PURPOSE For general application. The safety shield (needle protection The Surflo™ Winged Infusion Set with Filter and Needle (Surshield™)) has an indirect clinical benefit since it prevents Protection (Surshield™) is intended to access the peripheral needle stick injury. - Page 3 TERUMO EUROPE N.V., Interleuvenlaan 40, 3001 Leuven, Belgium Made in Belgium For safety and performance information,please visit All brand names are trademarks or registered trademarks owned by TERUMO CORPORATION, safetyinfo.terumo-europe.com its affiliates, or unrelated third parties.
-
Page 4: Fr Microperfuseur À Ailettes Avec Filtre Et Protecteur D'aiguille
Pour une application générale. L’ é cran de sûreté DESTINATION (protection d’aiguille Surshield™) présente un avantage clinique Le microperfuseur à ailettes Surflo™ avec filtre et protecteur indirect puisqu’il prévient les blessures par piqûre. d’aiguille (Surshield™) est conçu pour accéder au système vasculaire AVERTISSEMENTS périphérique, pour une administration intraveineuse unidose ou à... - Page 5 Pour plus d’informations sur la sécurité et les performances, Tous les noms de marque sont des marques de commerce ou des marques déposées appartenant rendez-vous sur safetyinfo.terumo-europe.com à TERUMO CORPORATION, à ses sociétés affiliées ou à des tiers non liés.
-
Page 6: De Perfusionsbesteck Mit Flügelkanüle Mit Filter Und Nadelschutz
0.5 mm Flüssigkeiten verwendet wird. Für allgemeine Anwendungen. Das ZWECKBESTIMMUNG Sicherheitsschild (Nadelschutz (Surshield™)) hat einen indirekten Das Surflo™ Perfusionsbesteck mit Flügelkanüle mit Filter und klinischen Nutzen, da es Nadelstichverletzungen verhindert. Nadelschutz (Surshield™) ist für den Zugang zum peripheren WARNHINWEISE Gefäßsystem zur einmaligen oder kurzfristigen intravenösen Verabreichung von Flüssigkeiten mit einer Spritze oder einem anderen... - Page 7 Sie dies bitte dem Hersteller und/oder seinem zugelassenen Vertreter und Ihrer nationalen Behörde. TERUMO EUROPE N.V., Interleuvenlaan 40, 3001 Leuven, Belgium Hergestellt in Belgien Sicherheits- und Leistungsinformationen finden Sie Alle Markennamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von TERUMO CORPORATION, unter safetyinfo.terumo-europe.com ihrer Tochtergesellschaften oder unabhängiger Dritter.
-
Page 8: Es Palomilla De Infusión Con Filtro Y Protección De La Aguja
La evidencia científica actual respalda que los productos INDICACIONES sanitarios fabricados con aleaciones de acero inoxidable que La palomilla de infusión Surflo™ con filtro y protección de la contienen cobalto no causan un mayor riesgo de cáncer o aguja (Surshield™) está indicada para aplicaciones generales - efectos reproductivos adversos. - Page 9 TERUMO EUROPE N.V., Interleuvenlaan 40, 3001 Leuven, Belgium Fabricado en Bélgica Para obtener información sobre seguridad y rendimiento, Todas las marcas son marcas comerciales o marcas registradas de TERUMO CORPORATION, visite safetyinfo.terumo-europe.com sus empresas asociadas o terceras partes no relacionadas.
-
Page 10: Pt Dispositivo Com Asas Para Infusão Com Filtro E Protetor De Agulha
FINALIDADE PREVISTA da agulha (Surshield™)) tem um benefício clínico indireto, uma O dispositivo com asas para infusão Surflo™ com filtro e protetor vez que evita lesões devido à picada com a agulha. de agulha (Surshield™) destina-se a aceder ao sistema vascular AVISOS periférico para a administração intravenosa de dose única ou... - Page 11 TERUMO EUROPE N.V., Interleuvenlaan 40, 3001 Leuven, Belgium Fabricado na Bélgica Para obter informações de segurança e desempenho, Todos os nomes empresariais e marcas mencionadas são marcas comerciais ou marcas registradas aceda a safetyinfo.terumo-europe.com da TERUMO CORPORATION, suas empresas associadas ou partes relacionadas.
-
Page 12: Ago A Farfalla Con Filtroe Copriago Di Protezione
Per applicazioni generiche. La schermatura di sicurezza DESTINAZIONE D’USO (copriago di protezione Surshield™) apporta benefici clinici L’ago a farfalla Surflo™ con filtro e copriago di protezione indiretti poiché previene le lesioni da puntura d’ago. (Surshield™) è studiato per accedere al sistema vascolare... - Page 13 TERUMO EUROPE N.V., Interleuvenlaan 40, 3001 Leuven, Belgium Prodotto in Belgio Per informazioni sulla sicurezza e sulle prestazioni, Tutte le denominazioni commerciali sono marchi commerciali o marchi registrati di proprietà di visitare safetyinfo.terumo-europe.com TERUMO CORPORATION, di sue società affiliate o di terze parti non correlate.
-
Page 14: Nl Infusieset Met Vleugelnaald, Filter En Naaldprotector
0.5 mm van vloeistoffen. Voor algemene toepassing. De bescherming BEOOGD DOELEIND (Surshield™ naaldprotector) heeft een indirect klinisch voordeel De Surflo™ infusieset met vleugelnaald, filter en naaldprotector aangezien deze naaldprikongevallen voorkomt. (Surshield™) is bedoeld om ingebracht te worden in het perifere WAARSCHUWINGEN... - Page 15 TERUMO EUROPE N.V., Interleuvenlaan 40, 3001 Leuven, Belgium Geproduceerd in België Ga voor informatie over veiligheid en prestaties naar Alle merknamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van TERUMO CORPORATION, safetyinfo.terumo-europe.com haar dochterondernemingen of niet-verwante derde partijen.
-
Page 16: Sv Infusionsset Med Vingar, Filter Och Kanylskydd
Säkerhetsskyddet (Surshield™ AVSEDDA ÄNDAMÅL kanylskydd) har en indirekt klinisk fördel eftersom det förhindrar Surflo™ Infusionsset med vingar, filter och kanylskydd kanylstickskador. (Surshield™) är avsett för det perifera kärlsystemet, för enskilda doser eller kortsiktig intravenös administrering av vätskor med VARNINGAR en spruta eller andra kompatibla/godkända anordningar. - Page 17 Ömtåligt, hanteras varsamt. följd av, användning av denna enhet ska detta rapporteras till tillverkaren och till den nationella myndigheten i ditt land. TERUMO EUROPE N.V., Interleuvenlaan 40, 3001 Leuven, Belgium Tillverkad i Belgien Säkerhets- och prestandainformation finns på Alla varumärken är varumärken eller registrerade varumärken som ägs av safetyinfo.terumo-europe.com...
-
Page 18: Da Infusionssæt Med Vinge, Filter Og Kanylebeskyttelse
Sikkerhedsskjoldet (Surshield™ ERKLÆRET FORMÅL kanylebeskyttelsen) har en indirekte klinisk fordel, da det Surflo™ infusionssæt med vinge, filter og kanylebeskyttelse forhindrer kanylestiksskader. (Surshield™) er beregnet til at opnå adgang til det perifere vaskulære system til intravenøs administration af væsker, enten ADVARSLER en enkelt dosis eller i kort tid, ved hjælp af en sprøjte eller anden... - Page 19 TERUMO EUROPE N.V., Interleuvenlaan 40, 3001 Leuven, Belgium Fremstillet i Belgien Du kan finde oplysninger om sikkerhed og ydeevne på Alle brandnavne er varemærker eller registrerede varemærker, der ejes af TERUMO CORPORATION, safetyinfo.terumo-europe.com dets associerede selskaber eller uafhængige tredjeparter.
-
Page 20: No Vinget Infusjonssett Med Filter Og Nålebeskyttelse
For generell BRUKSOMRÅDE bruk. Sikkerhetshylsen (Surshield™ nålebeskyttelse) har en Surflo™ Vinget infusjonssett med filter og nålebeskyttelse indirekte klinisk fordel ettersom den hindrer nålestikkskade. (Surshield™) er ment for tilgang til det perifere vaskulære systemet for enkeltdose eller kortvarig intravenøs administrering... - Page 21 TERUMO EUROPE N.V., Interleuvenlaan 40, 3001 Leuven, Belgium Produsert i Belgia Du finner informasjon om sikkerhet og ytelse på Alle merker er varemerker eller registrerte varemerker som eies av TERUMO CORPORATION, safetyinfo.terumo-europe.com dets tilknyttede selskaper eller ikke-relaterte tredjeparter.
-
Page 22: Fi Siipineulalla Varustettu Infuusiosetti Suodattimella Ja Neulasuojuksella
0.5 mm hyödyn (epäsuoran lääketieteellinen vaikutuksen), koska sitä KÄYTTÖTARKOITUS käytetään nesteiden antamiseen. Yleiskäyttöön. Neulansuoja Surflo™ siipineula varustettu infuusiosetti suodattimella ja (Surshield™) antaa epäsuoran kliinisen hyödyn, sillä se estää neulansuojuksella (Surshield™) on tarkoitettu ääreisverisuoniston neulanpistotapaturmia. kautta tehtävään nesteiden kerta-annoksen antoon tai lyhytaikaiseen suoneensisäiseen annosteluun ruiskulla tai... - Page 23 Jos tämän laitteen käytön aikana tai sen käytön seurauksena auringonvalolta. Helposti särkyvä, käsiteltävä varoen. on tapahtunut vakava tapaturma, ilmoita siitä valmistajalle ja kansalliselle viranomaiselle. TERUMO EUROPE N.V., Interleuvenlaan 40, 3001 Leuven, Belgium Valmistettu Belgiassa Lisätietoja turvallisuudesta ja suorituskyvystä on Kaikki tuotenimet ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistavat osoitteessa safetyinfo.terumo-europe.com...
-
Page 24: El Σετ Εγχυσησ Με Πεταλουδα Με Φιλτρο Και Προστατευτικο Βελονασ
20 µm 0.5 mm υγρών. Για γενική εφαρμογή. Το προστατευτικό ασφαλείας ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ (προστατευτικό βελόνας Surshield™) έχει έμμεσο κλινικό όφελος Το Σετ έγχυσης με πεταλούδα Surflo™ με φίλτρο και προστατευτικό καθώς αποτρέπει τον τραυματισμό από τη βελόνα. βελόνας (Surshield™) προορίζεται... - Page 25 Κατασκευάζεται στο Βέλγιο Για πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια και την απόδοση, ‘Ολες οι εμπορικές ονομασίες είναι εμπορικά σήματα ή κατατεθέντα εμπορικά σήματα που ανήκουν στην επισκεφθείτε τη διεύθυνση safetyinfo.terumo-europe.com TERUMO CORPORATION, τις θυγατρικές της, ή μη συνδεδεμένα τρίτα μέρη.
-
Page 26: Ru Устройство Для Инфузии С Иглой "Бабочка", Фильтром И Протектором Иглы
общего применения. Защитный чехол (протектор иглы Surshield™) НАЗНАЧЕНИЕ обладает косвенным клиническим преимуществом, так как Устройство для инфузии Surflo™ с иглой «бабочка», фильтром предотвращает травмирование в результате укола иглой. и протектором иглы (Surshield™) предназначено для доступа к периферической сосудистой системе и последующего однократного... - Page 27 TERUMO EUROPE N.V., Interleuvenlaan 40, 3001 Leuven, Belgium Сделано в Бельгии Информация о безопасности и эксплуатационных характеристиках Все фирменные наименования являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками, доступна на сайте safetyinfo.terumo-europe.com принадлежащими компании TERUMO CORPORATION, ее аффилированным лицам или независимым третьим сторонам.
-
Page 28: Motylkowy Zestaw Infuzyjnyz Filtrem I Zabezpieczeniem Igły
Do zastosowań ogólnych. Osłona (zabezpieczenie PRZEWIDZIANE ZASTOSOWANIE igły Surshield™) ma pośrednią korzyść kliniczną, ponieważ Motylkowy zestaw infuzyjny Surflo™ z filtrem i zabezpieczeniem zapobiega przypadkowemu ukłuciu. igły (Surshield™) przeznaczony jest do uzyskiwania dostępu do naczyń obwodowych w celu podania pojedynczej dawki OSTRZEŻENIA... - Page 29 TERUMO EUROPE N.V., Interleuvenlaan 40, 3001 Leuven, Belgium Wyprodukowano w Belgii W celu uzyskania informacji dotyczących bezpieczeństwa i wydajności, Wszystkie nazwy własne, nazwy handlowe są zarejestrowanym znakiem handlowym należącym do zachęcamy do odwiedzenia strony safetyinfo.terumo-europe.com...
-
Page 30: Hu Szárnyas Infúziós Készlet, Szűrővel És Tűvédelemmel
Általános használatra. A biztonsági védőborításnak RENDELTETÉS (tűvédelem Surshield™) közvetett klinikai előnye van, mivel A szűrővel és tűvédelemmel (Surshield™) ellátott Surflo™ szárnyas megakadályozza a tűszúrás okozta sérülést. infúziós készlet segítségével a perifériális vaszkuláris rendszerbe egyszeri alkalommal vagy rövid időtartamú alkalmazással FIGYELMEZTETÉSEK... - Page 31 Törékeny, óvatosan kezelendő. súlyos incidens következik be, jelentse azt a gyártónak, illetve az illetékes nemzeti hatóságnak. TERUMO EUROPE N.V., Interleuvenlaan 40, 3001 Leuven, Belgium Belgiumban gyártott A biztonságosságra és teljesítőképességre vonatkozó információkért Minden márkanév a TERUMO CORPORATION leányvállalatainak és látogasson el a safetyinfo.terumo-europe.com oldalra!
-
Page 32: Cs Infuzní Souprava S Filtrem A Jehlou S Křídly A Chráničem
účinek), neboť se používá k podávání tekutin. Pro obecné URČENÝ ÚČEL použití. Bezpečnostní kryt (ochrana jehly Surshield™) má Infuzní souprava s filtrem a jehlou s křídly a chráničem Surflo™ nepřímý klinický přínos, jelikož brání bodnému poranění jehlou. (Surshield™) je určen k zajištění přístupu do periferního vaskulárního systému pro jednorázové... - Page 33 TERUMO EUROPE N.V., Interleuvenlaan 40, 3001 Leuven, Belgium Vyrobeno v Belgii Informace o bezpečnosti a výkonu naleznete na Všechny názvy značek jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky vlastněné společností...
-
Page 34: Sk Krídielkový Infúzny Set S Filtrom A Chráničom Ihly
účinok), pretože sa používa na podávanie tekutín. Na všeobecné ÚČEL URČENIA použitie. Bezpečnostný kryt (chránič ihly Surshield™) má Krídelkový infúzny set s filtrom a chráničom ihly Surflo™ nepriamu klinickú výhodu, pretože bráni poraneniu ihlou. (Surshield™) je určený na prístup do periférneho vaskulárneho systému, na jednodávkové... - Page 35 Vášmu vnútroštátnemu orgánu. TERUMO EUROPE N.V., Interleuvenlaan 40, 3001 Leuven, Belgium Vyrobené v Belgicku Bezpečnostné informácie a informácie o vlastnostiach Všetky názvy značiek sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky vlastnené spoločnosťou nájdete na stránke safetyinfo.terumo-europe.com TERUMO CORPORATION, jej pobočkami alebo nespriaznenými tretími stranami.
-
Page 36: Fi̇ltreli̇ Ve İğne Korumali Kanatli Infüzyon Seti̇
şekilde atın. Ürün biyolojik olarak tehlikelidir ve Surflo™ Filtreli ve İğne Korumalı Kanatlı İnfüzyon Seti (Surshield™) sıvı uygulamasında kullanıldığından, dolaylı klinik fayda (dolaylı keskin kenarları nedeniyle fiziksel tehlike teşkil eder. - Page 37 TERUMO EUROPE N.V., Interleuvenlaan 40, 3001 Leuven, Belgium Belçika’da Üretilmiştir Güvenlik ve performans bilgileri için lütfen Tüm ticari markalar, TERUMO CORPORATION’ın, ilgili şirketlerinin veya ilgili olmayan safetyinfo.terumo-europe.com adresini ziyaret edin üçüncü tarafların ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.
-
Page 38: Et Libliknõel Infusioonikomplekt, Filtri Ja Nõelakaitsega
20 µm 0.5 mm kasutamiseks. Kaitsekattel (nõelakattel (Surshield™)) on kaudne SIHTOTSTARVE kliiniline kasu, sest see hoiab ära nõelatorkest tulenevad Libliknõel infusioonikomplekt, filtri ja nõelakaitsega Surflo vigastused. (Surshield™) on ette nähtud juurdepääsuks perifeersele vaskulaarsüsteemile vedelike üheannuseliseks või lühiajaliseks HOIATUSED intravenoosseks manustamiseks süstla või muu ühilduva/sobiva •... - Page 39 TERUMO EUROPE N.V., Interleuvenlaan 40, 3001 Leuven, Belgium Valmistatud Belgias Ohutuse ja toimivuse kohta teabe saamiseks külastage Kõik tootemargi nimed on ettevõttele TERUMO CORPORATION, selle sidusettevõtetele veebisaiti safetyinfo.terumo-europe.com või sõltumatutele kolmandatele isikutele kuuluvad või registreeritud kaubamärgid.
-
Page 40: Lv Tauriņveida Infūzijas Komplekts Ar Filtru Un Adatas Aizsardzību
(adatas PAREDZĒTAIS NOLŪKS aizsardzību (Surshield™)) ir netiešs klīniskais ieguvums, jo tas Surflo™ tauriņveida infūzijas komplekts ar filtru un adatas novērš iespējamo saduršanos ar adatu. aizsardzību (Surshield™) ir paredzēts, lai piekļūtu perifērajai asinsvadu sistēmai, veicot vienas devas vai īslaicīgu intravenozo BRĪDINĀJUMI... - Page 41 TERUMO EUROPE N.V., Interleuvenlaan 40, 3001 Leuven, Belgium Ražots Beļģijā Informāciju par drošumu un veiktspēju, lūdzu, skatiet Visi zīmoli ir uzņēmuma TERUMO CORPORATION, tā saistītu uzņēmumu vietnē safetyinfo.terumo-europe.com vai nesaistītu trešo pušu preču zīmes vai reģistrētās preču zīmes.
-
Page 42: Peteliškės Formos Infuzijos Rinkinys Su Filtru Ir Adatos Apsauga
Bendram naudojimui. Apsauginis skydas (adatų NUMATYTOJI PASKIRTIS apsauga („Surshield™ )) turi netiesioginę klinikinę naudą, nes Surflo™ peteliškės formos infuzijos rinkinys su filtro ir adatos apsaugo nuo sužalojimo įsidūrus adata. apsauga („Surshield™ ) skirtas patekti į periferinę kraujagyslių ĮSPĖJIMAI sistemą,... - Page 43 TERUMO EUROPE N.V., Interleuvenlaan 40, 3001 Leuven, Belgium Pagaminta Belgijoje Norėdami gauti informacijos apie saugumą ir veikimą, Visi prekių ženklai yra „TERUMO CORPORATION“, jos filialams arba nesusijusioms trečiosioms šalims apsilankykite safetyinfo.terumo-europe.com priklausantys prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai.
-
Page 44: Sl Infuzijski Set S Krilci Ter Filtrom In Zaščito Igle
Varnostna zaščita (zaščita igle (Surshield™)) ima posredno PREDVIDENI NAMEN klinično korist, saj preprečuje poškodbe zaradi vboda z iglo. Infuzijski set Surflo™ s krilci ter filtrom in zaščito igle (Surshield™) je namenjen enkratnemu ali kratkoročnemu perifernemu intravenskemu injiciranju tekočin z uporabo brizge ali drugih OPOZORILA združljivih/ustreznih pripomočkov. - Page 45 TERUMO EUROPE N.V., Interleuvenlaan 40, 3001 Leuven, Belgium Proizvedeno Belgiji Za varnostne informacije in podatke o delovanju Vsa imena blagovnih znamk so znamke ali registrirane znamke družbe TERUMO CORPORATION, obiščite spletno stran safetyinfo.terumo-europe.com njenih podružnic ali nepovezanih tretjih oseb.
-
Page 46: Sr Infuzioni Set Sa Krilcima, Filterom I Zaštitom Za Iglu
(Surshield™) ima indirektnu kliničku korist (indirektno NAMENA medicinsko dejstvo) pošto služi za dovođenje fluida. Za opštu Surflo™ infuzioni set sa krilcima, filterom i zaštitom za iglu primenu. Zaštitni poklopac (zaštita za iglu (Surshield™)) ima (Surshield™) namenjen je za pristup perifernom vaskularnom indirektnu kliničku korist jer sprečava povrede uboda iglom. - Page 47 TERUMO EUROPE N.V., Interleuvenlaan 40, 3001 Leuven, Belgium Napravljeno u Belgij Za informacije o bezbednosti i karakteristikama, Svi nazivi brendova su zaštitni znakovi ili registrovani zaštitni znakovi u vlasništvu kompanije posetite lokaciju safetyinfo.terumo-europe.com TERUMO CORPORATION, njenih povezanih društava ili nezavisnih trećih strana.
-
Page 48: Ro Microperfuzor Cu Filtru, Aripioare Și Protector De Ac
Pentru aplicații generale. Capacul de protecție SCOPUL PROPUS (protecția pentru ac (Surshield™)) are un beneficiu clinic indirect, Microperfuzorul Surflo™ cu filtru, aripioare şi protector de ac întrucât acesta previne accidentarea prin înțepare cu acul. (Surshield™) este destinat accesării sistemului vascular periferic, AVERTISMENTE pentru administrarea intravenoasă... - Page 49 TERUMO EUROPE N.V., Interleuvenlaan 40, 3001 Leuven, Belgium Fabricat în Belgia Pentru informaţii privind siguranţa și performanţa, Toate numele de mărci constituie mărci comerciale şi mărci înregistrate aparţinând accesaţi safetyinfo.terumo-europe.com TERUMO CORPORATION, firmelor sale afiliate sau unor terţi fără legătură.
-
Page 50: Bg Инфузионен Набор С Крилца, С Филтър И Предпазител На Иглата
водят до повишен риск от рак или неблагоприятни ефекти Инфузионният набор с крилца, с филтър и предпазител на върху репродукцията. иглата Surflo™ (Surshield™) е с общо предназначение – за *CMR = канцерогенно, мутагенно или токсично за лечение (прилагане на течности). - Page 51 вашата страна. TERUMO EUROPE N.V., Interleuvenlaan 40, 3001 Leuven, Belgium Произведено в Белгия За информация относно безопасността и представянето Всички имена на марки са търговски марки или регистрирани търговски марки, посетете safetyinfo.terumo-europe.com собственост на TERUMO CORPORATION или на съответната трета страна.
-
Page 52: Uk Інфузійна Система-Метелик З Фільтром І Захистом Голки
0.5 mm рідин. Для загального застосування. Захисний пристрій ЦІЛЬОВЕ ПРИЗНАЧЕННЯ (захист голки (Surshield™)) має непряму клінічну перевагу, Інфузійна система-метелик Surflo™ з фільтром і захистом оскільки запобігає випадкових уколам голкою. голки (Surshield™) призначена для доступу до периферичної ПОПЕРЕДЖЕННЯ судинної системи для одноразового або короткострокового... - Page 53 його використання станеться серйозний інцидент, повідомте Поводитись обережно. про це виробника й орган державної влади. TERUMO EUROPE N.V., Interleuvenlaan 40, 3001 Leuven, Belgium Вироблено в Бельгії Для отримання інформації про безпеку й функціонування Усі торгові марки, а також зареєстровані товарні знаки, зазначені назви компаній та їх логотипи...
-
Page 54: Hr Komplet Za Infuziju S Krilcima, Filtrom I Zaštitom Igle
Za NAMJENA opću primjenu. Sigurnosna zaštita (zaštita igle (Surshield™)) Surflo™ komplet za infuziju s krilcima, filtrom i zaštitom igle ima neizravnu kliničku prednost jer sprječava ozljedu uslijed (Surshield™) namijenjen je za pristup perifernom vaskularnom uboda iglom. - Page 55 TERUMO EUROPE N.V., Interleuvenlaan 40, 3001 Leuven, Belgium Proizvedeno u Belgiji Informacije o sigurnosti i izvedbi možete pronaći na Svi nazivi robnih marki su zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi u vlasništvu tvrtke web-mjestu safetyinfo.terumo-europe.com TERUMO CORPORATION, njezinih povezanih društava ili neovisnih trećih strana.
- Page 56 TERUMO EUROPE N.V., Interleuvenlaan 40, 3001 Leuven, Belgium LC-7809M – 2023-12 Rev.03...
Need help?
Do you have a question about the SURFLO and is the answer not in the manual?
Questions and answers