Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Evolar Manuals
  4. Air Conditioner
  5. EVO-ES9000
  6. Installation and operation manual

Evolar EVO-ES9000 Installation And Operation Manual

Manual portable air conditioner
Hide thumbs Also See for EVO-ES9000:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bedienungsanleitung Mobiles
Klimagerät: Installations- und
Bedienungsanleitung

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EVO-ES9000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Evolar EVO-ES9000

Summary of Contents for Evolar EVO-ES9000

  • Page 1 Bedienungsanleitung Mobiles Klimagerät: Installations- und Bedienungsanleitung...
  • Page 2 Before the installation and use, carefully and completely read the installation and user manual. Do not use or store the Evolar EVO-ES9000 in a room smaller than 12m Deutsch (DE): Bedeutung der Piktogramme auf Ihrem Gerät: Das mobile Klimagerät ist mit Propan R290 gefüllt.
  • Page 3 Deutsch (DE): Technische Daten: Typ/Modell Evolar EVO-ES9000 Kühlleistung (Speicherung) 4,5 kWh Kälteleistung 2,5 kW Kälteleistung BTU 9000 BTU Heizleistung 2,5 kW Kühlleistung 600 - 2500 W Heizleistung 900 - 2500 W Luftmenge 360 m3/h Netzspannung 220-240 V/ 50 Hz Leistungsaufnahme Kühlen 30 - 800 W Betriebsstrom Kühlen...
  • Page 4 Betrieb, wenn Sie Beschädigungen feststellen. Sollten Sie Beschädigungen feststellen, hat das Gerät zur Überprüfung/Reparatur an den Hersteller, seinen Reparaturdienst oder an eine gleichwertig fachlich qualifizierte Stelle übergeben zu werden, um Gefahren auszuschließen. Evolar empfiehlt dringend, bei Reparaturen durch eine externe Fachkraft ausschließlich Originalteile zu verwenden.
  • Page 6 Evolar haftet nicht für Schäden, die durch falschen oder unzulänglichen Gebrauch oder die Nichtbefolgung der hier beschriebenen Sicherheitsvorkehrungen entstehen. Kontaktieren Sie in jedem Fall den Kundendienst von Evolar oder Ihren Händler, falls Sie im Zusammenhang mit dieser Anleitung und dem Gebrauch dieses Geräts Zweifel oder Fragen haben.
  • Page 8 Beschreibung Mobiles Klimagerät Bestandteile: 1. Tragegriff 2. Luftauslass 3. Bedienfeld 4. Wassereinlass 5. Lufteinlass 6. Wasserablauf...
  • Page 9 Zubehör: Bestandteil Beschreibung Füll-/Ablaufschlauch Wasserhahnadapter Schlauchverbinder M22 Schlauchverbinder M24 Anschluss ½ Zoll Schlauchklemme...
  • Page 10 Bedienfeld: 1. 【Ein/Aus】 Drücken Sie diese Taste, um das Klimagerät ein-/auszuschalten. 2. 【Drainage】 Drücken Sie diese Taste, um die Wasserablassfunktion zu aktivieren. 3. 【Zulauf】 Drücken Sie diese Taste, um die Wasserzulauffunktion zu aktivieren. 4. 【+】und 【-】 Im Modus Kühlen, intensives Kühlen, Entfeuchten, Kältespeicherung, Wärmespeicherung oder Heizen drücken Sie diese Taste, um die eingestellte Temperatur zu erhöhen oder zu verringern (jeder Tastendruck verändert die Temperatur um 1 Grad).
  • Page 11 Zeitraum automatisch die Energie (Wärmespeicher / Kältespeicher). Installation Das Evolar EVO-ES9000 ist ein mobiles Klimagerät, das sich leicht von einem Platz an einen anderen umstellen lässt. Befolgen Sie bei der Inbetriebnahme die nachstehenden Installationsanweisungen: Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und positionieren Sie das Gerät so, dass es aufrecht steht.
  • Page 12 Geräts. Verwenden Sie kein Wachs, Lösungsmittel oder aggressive Reinigungsmittel. 5. Reinigen Sie regelmäßig den Filter. Evolar empfiehlt, den Filter alle 14 Tage zu reinigen. 6. Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Wasser im Wassertank ab, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht nutzen.
  • Page 13 Klimagerät trotzdem auf der Seite gelegen haben, warten Sie bitte 24 Stunden, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen.
  • Page 14 Inbetriebnahme des mobilen Klimageräts: 1. Schließen Sie die Stromversorgung an 1. Schließen Sie vor der ersten Benutzung die Stromversorgung an und lesen Sie Schritt 2 „Wasser einfüllen“. 2. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und drücken Sie die 【 Power 】 -Taste auf dem Bedienfeld, wenn es nicht um den ersten Gebrauch geht oder wenn sich Wasser im Wassertank befindet.
  • Page 15 2. Wasser einfüllen Wenn das mobile Klimagerät anzeigt, dass Wasser nachgefüllt werden muss (kein Wasser im Wassertank bei der ersten Benutzung oder zu wenig Wasser während des Gebrauchs), befolgen Sie die folgenden Schritte, um das mobile Klimagerät mit Wasser zu füllen: 1.
  • Page 16 Dieser Modus kann verwendet werden, wenn eine schnelle Kühlung gewünscht ist. 1. Drücken Sie die 【Modus】-Taste, um die intensive Kühlfunktion auszuwählen. 2. Drücken Sie 【+】oder 【-】um die gewünschte Temperatur einzustellen. Stellen Sie die Temperatur zwischen 16 ℃ und 32 ℃ ein. 3.
  • Page 17 3. Je niedriger die eingestellte Temperatur ist, desto größer ist die Kühlkapazität. Es kann vorkommen, dass das Gerät nach Beendigung der Kältespeicherfunktion nicht die eingestellte Temperatur erreicht. Dies ist abhängig von der Umgebungstemperatur und hat keinen Einfluss auf die Kühlfunktion. 4.
  • Page 19 3. Drücken Sie die 【 wind speed 】 -Taste, um die gewünschte Ventilatorgeschwindigkeit einzustellen. Es gibt vier Einstellungen: niedrig, mittel, hoch oder automatisch. 4. Drücken Sie die die 【 swing wind 】 -Taste, um die Luftauslasslamellen in die gewünschte Stellung zu bringen. Die Lamellen können sich mit der Swing-Funktion automatisch auf und ab bewegen und in der gewünschten Position fixiert werden.
  • Page 20 3. Drücken Sie auf 【+】oder 【-】, um auszuwählen, wie viele Stunden nach Start der voreingestellten Funktion (Kälte- oder Wärmespeicherung) das mobile Klimagerät arbeiten soll. Wählen Sie ein Zeitintervall zwischen 4 und 24 Stunden aus. Nach Auswahl der gewünschten Zeitdauer drücken Sie die 【Preset】-Taste, um die Einstellung zu bestätigen. Voreinstellung aufheben: 1.
  • Page 22 Drücken Sie【+】oder 【-】, um die gewünschte Endzeit einzustellen und drücken Sie auf 【Timing】 , um die Endzeit zu bestätigen. Nach Abschluss der Timer-Einstellung erhalten Sie eine gesprochene Bestätigung. 12. Kindersicherung Kindersicherung aktivieren: Drücken Sie gleichzeitig 【+】und【-】für 3 Sekunden, um die Kindersicherung zu aktivieren. Wenn sich das mobile Klimagerät im Kindersicherungsmodus befindet, wird das Bedienfeld gesperrt.
  • Page 24 4. Wenn der Wasserstand oberhalb des Betriebswasserspiegels liegt, stoppt der Ablaufvorgang erst, wenn der Betriebswasserspiegel erreicht ist. Falls es erforderlich ist, das Wasser im Wassertank vollständig abzulassen, wiederholen Sie Schritt 3, um das Ablassen fortzusetzen, bis der Tank vollständig geleert ist. 5.
  • Page 25 IV. TuyaSmart-APP 1. App downloaden Laden Sie die Tuya App aus dem App Store oder von Google Play herunter. 2. Registrierung 1. Klicken Sie auf Neues Konto erstellen, um die Registrierungsseite zu öffnen. 2. Das System ermittelt automatisch das aktuelle Land/die Region. Sie können das Land/die Region auch manuell auswählen, die Mobiltelefonnummer oder E-Mail-Adresse eingeben und auf Weiter klicken.
  • Page 27 2. Das System ermittelt automatisch das aktuelle Land/die Region. Sie können das Land/die Region auch manuell auswählen, Ihre registrierte Mobiltelefonnummer oder E-Mail-Adresse eingeben und auf Weiter klicken. 3. Geben Sie den per Mobiltelefon oder E-Mail erhaltenen Verifizierungscode ein, geben Sie das neue Passwort ein und klicken Sie auf Bestätigen.
  • Page 29 verschiedenen Modi unterschiedlich sein). Klicken Sie anschließend auf „Speichern“. Die voreingestellten Werte werden gespeichert.
  • Page 30 2. Um eine Verformung des Filters zu verhindern, halten Sie den gereinigten Filter von Wärmequellen fern und lassen Sie ihn an der Luft trocknen. 3. Evolar empfiehlt, den Filter alle 14 Tage zu reinigen. 3. Tauschen Sie das Wasser im Wassertank regelmäßig aus.
  • Page 31 Evolar empfiehlt, das Wasser im Wassertank mindestens vierteljährlich auszutauschen. 4. Saisonale Pflege und Instandhaltung Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen ( in der Regel länger als einen Monat), beachten Sie bitte die folgenden Schritte zur Pflege und Instandhaltung des Geräts: 1.

  • Page 32: Problembehandlung

    2. Problembehandlung In der nachstehenden Tabelle finden Sie eine Übersicht der häufigsten Störungen bei diesem mobilen Klimagerät und den Methoden zu deren Behebung. Wenn das Gerät nicht oder nicht ordnungsgemäß funktioniert, können Sie eine einfache Diagnose und Wartung anhand der nachstehenden Tabelle durchführen.
  • Page 34 Garantie: Evolar gewährt eine 24-monatige Garantie. Die Garantie gilt, wenn das Produkt gemäß den Richtlinien und für den Zweck verwendet wird, für den es hergestellt wurde. Der Originalbeleg, auf dem das Kaufdatum, der Name des Verkäufers und die Artikelnummer des Produkts ersichtlich sind, muss vorgelegt werden.
  • Page 35 Manual portable air conditioner: Installation and operation Manual V3 Evolar EVO-ES9000...
  • Page 36 Before the installation and use, carefully and completely read the installation and user manual. Do not use or store the Evolar EVO-ES9000 in a room smaller than 12m Deutsch (DE): Bedeutung der Piktogramme auf Ihrem Gerät: Das mobile Klimagerät ist mit Propan R290 gefüllt.
  • Page 37 Technical: Type/Model Evolar EVO-ES9000 Cool capacity storage 4,5 kWh Cool capacity 2,5 kW Cool capacity BTU 9000 BTU Heating capacity 2,5 kW Cooling capacity 600 – 2500 W Heating capacity 900 – 2500 W Airflow 360 m3/h Supply voltage 220-240V/ 50 Hz Power consumption cooling 30 –...
  • Page 38 When using an extension cord it should at least have a capacity of 3x1,5mm Evolar cannot be held liable in the case of damages as a result of the incorrect following of these safety instructions. In the case of doubt or questions you may have regarding these...
  • Page 39 In an unventilated room should you use or store to take additional measures to prevent fire or explosion by refrigerant leakage. Installation rules for each type: use or store the Evolar EVO-12000C not in a space smaller than 12m R290 is an odorless refrigerant leak you will not smell.
  • Page 40 Description portable air conditioner Parts: 1. Handle 2. Air outlet 3. Control panel 4. Water inlet 5. Air inlet 6. Water outlet...
  • Page 41 Accessories: Part Description Fill/drain hose Tap adapters Connection M22 Connection M24 Connection ½ Terminal connection...
  • Page 42 Control panel: 【Power】 Press this button to switch on/off the air conditioner 【Drainage】 Press this button to start water drainage function. 【Inflow】 Press this button to start water inflow function. 【+】and【-】 In cool, strong cold, dehumidify, cool storage, heat storage or heat mode, press this button to increase or decrease the setting temperature (Each press adjusts 1 degree).

  • Page 43: Wind Speed

    Note: Not every floor type is suitable for moving the machine on its wheels. Evolar is not liable for damages due to the use or the moving of the device. Evolar will not give any indication or advice whether any specific floor type is suitable or not.
  • Page 44 User instructions: Follow the steps below: 1. Plug the power plug in a wall outlet in the proximity of a filling hose. 2. Switch on the mobile air conditioner for the first time, press the 【 power 】 -button and connect the mobile air conditioner to the filling hose on the filling valve according to the spoken message.
  • Page 45 In use mobile air conditioning: 1. Connect the power supply 1. Connect the power supply for the first use and refer to step 2 "Fill the water" 2. Insert the plug into the socket and press the 【 power 】 -button on the control panel if it is not being used for the first time or if there is water in the water tank.
  • Page 46 When the cooling capacity of the water in the water tank is used up (water temperature is 40 °C), the air conditioning automatically stops cooling. The water must then cool down to be able to cool again. It is also possible to use the 'cold storage' function to cool the water. It is also possible to replace the water in the air conditioning for cold water in order to be able to switch back to cooling mode.
  • Page 47 1. Press 【mode】to select the cold storage mode. 2. Press 【 + 】 or 【 - 】 to set the temperature for cold storage. Set the temperature range between - 6 ℃ and 5 ℃. The lower the temperature, the bigger the cooling capacity. 3.
  • Page 48 2. Press【+】or 【-】to set the desired temperature. Set the temperature between the 16℃ and 32℃. 3. Press 【wind speed】to set the desired speed. There are four positions: low, medium, high or automatic. 4. Press【swing wind】to set the discharge blades in the correct position. The slats can move up and down automatically in the swing position and can be locked in the desired position.
  • Page 49 3. Press 【＋】or 【-】to select how many hours the mobile air conditioner should work after the start of the preset (cold or heat storage) function. Select a time interval between 4 and 24 hours. After selecting the desired time press 【preset】to confirm. Cancel preset: Press 【preset 】the previous setting is canceled and select a new preset set.
  • Page 50 12. Child lock Activate child lock: Press 【+】and 【-】at the same time as long as 3 seconds to activate the child lock. When the mobile air conditioner is in child lock, the control panel will be blocked. To unlock the child lock: 1.
  • Page 52 IV. TuyaSmart APP 1. Download the app Download the Tuya app from your Appstore or Google Play store. 2. Registration 1. Click on create new account to open the registration page. 2. The system will automatically determine the current country/region. You can also country/region manually select the mobile phone or the Enter email address and click Next.
  • Page 53 2. The system automatically assesses the current country/region. You can also manually select the country/region, enter your registered mobile phone number or email address and click on next. 3. Fill verification code received at your mobile phone or e-mail, enter the new password and click Confirm.
  • Page 54 V. Maintenance 1. Clean the machine Switch off the mobile air-conditioning power supply and wipe the mobile air-conditioning with a soft, semi-dry cloth. Do not use chemical agents such as benzene, alcohol, gasoline, etc. Chemical cleaning agents can damage the surface or the entire mobile air conditioner. Do not spill water in the mobile air conditioner during cleaning.
  • Page 55 4. Seasonal maintenance If you will not be using the machine for a long time (such as one month), follow the steps below to maintain it: 1. Drain the water from the tank. 2. Clean the filter screen and replace it after drying. If the mobile air conditioner is not used for a long time, note the following points when you put it back into use: 1.

  • Page 56: Troubleshooting

    2. Trouble shooting: The table below provides an overview of the common errors and maintenance methods of this mobile air conditioner. If the machine is not functioning properly, simple diagnosis and maintenance can be performed via the table below. Contact your supplier if it still cannot be resolved. Issue Possible reason Solution...
  • Page 57 Guarantee: Evolar offers a 24-month warranty. Your warranty is valid if the product is used in accordance with the instructions and for the purpose for which it was created. The original purchase receipt with the date of purchase, the vendor name and the item number of the product should be submitted. If you require the general terms and conditions, service, and warranty questions on www.evolar.nl...