Related Manuals for Evolar MOBILE AIRCO EVO-18000CH
Summary of Contents for Evolar MOBILE AIRCO EVO-18000CH
- Page 1 Gebruikershandleiding Evolar EVO-18000CH mobiele airconditioner (R290) Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door om een juist gebruik, onderhoud en installatie te garanderen...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhoud 1. Veiligheid Algemene veiligheidsinstructies Algemene instructies Bekwaamheid van servicepersoneel Transport, markering en opslag voor units die brandbare koudemiddelen gebruiken 2. Componenten 3. Functies op het configuratiescherm 4. Functies van de afstandsbediening 5. Gebruiksinstructies Voor gebruik AUTO-modus Koelen Ontvochtigen Ventileren Verwarmen Timerwerking Auto SWING... -
Page 3: Veiligheid
1. Veiligheid BELANGRIJK! Installeer of gebruik uw mobiele airconditioner niet voordat u deze handleiding zorgvuldig heeft gelezen. Bewaar deze instructiehandleiding voor een eventuele productgarantie en voor toekomstig gebruik. Waarschuwingen Gebruik geen andere middelen om het ontdooiproces te versnellen of schoon te maken dan die welke door de fabrikant worden aanbevolen. -
Page 4: Algemene Veiligheidsinstructies
hebben, afgegeven door een geaccrediteerde organisatie die bekwaamheid garandeert in het omgaan met koudemiddelen volgens een specifieke evaluatie die wordt erkend door verenigingen in de bedrijfstak. Reparaties moeten worden uitgevoerd op basis van de aanbeveling van het productiebedrijf. ● Onderhoud en reparaties waarbij de hulp van ander gekwalificeerd personeel nodig is, moeten worden uitgevoerd onder toezicht van een persoon die gespecialiseerd is in het gebruik van brandbare koudemiddelen. - Page 5 ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de bijbehorende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. 13. Het apparaat moet worden...
- Page 6 Opmerkingen: Neem bij beschadiging van onderdelen contact op met de dealer of een aangewezen reparatiewerkplaats; - Schakel in geval van schade de luchtschakelaar uit, koppel de voeding los en neem contact op met de dealer of een aangewezen reparatiewerkplaats; - Het netsnoer dient altijd te worden geaard. - Schakel de luchtschakelaar uit en koppel de stroomtoevoer los als het netsnoer beschadigd is.
-
Page 7: Algemene Instructies
Algemene instructies Controles naar het omgeving Voordat wordt begonnen met werkzaamheden aan systemen die ontvlambare koudemiddelen bevatten, zijn veiligheidscontroles nodig om ervoor te zorgen dat het risico op ontsteking tot een minimum wordt beperkt. Bij reparatie van het koelsysteem moeten de volgende voorzorgsmaatregelen in acht worden genomen voordat werkzaamheden aan het systeem worden uitgevoerd. - Page 8 van koudemiddel; markering op de apparatuur blijft zichtbaar en leesbaar. Markeringen en tekens onleesbaar zijn, worden gecorrigeerd; koelleiding of -componenten zijn geïnstalleerd op een plaats waar het onwaarschijnlijk is dat ze worden blootgesteld aan enige stof die koudemiddelhoudende componenten kan aantasten, tenzij de componenten zijn gemaakt van materialen die inherent bestand zijn tegen corrosie of die op passende wijze zijn beschermd tegen corrosie.
- Page 9 Lekdetectie methoden De volgende lekdetectiemethoden worden aanvaardbaar geacht voor systemen met brandbare koudemiddelen : Elektronische lekdetectoren moeten worden gebruikt om brandbare koudemiddelen te detecteren, maar de gevoeligheid is mogelijk niet voldoende of moet mogelijk opnieuw worden gekalibreerd. (Detectieapparatuu r dient te zijn gekalibreerd in een koudemiddelvrije ruimte.) Zorg ervoor dat de detector geen potentiële bron van ontsteking is en geschikt is voor het gebruikte koudemiddel.
-
Page 10: Bekwaamheid Van Servicepersoneel
Isoleer het systeem elektrisch. Voordat u de procedure uitvoert, moet u ervoor zorgen dat: mechanische behandelingsapparatuur beschikbaar is, indien nodig, voor het hanteren van koudemiddelcilinders; alle persoonlijke beschermingsmiddelen aanwezig zijn en correct worden gebruikt; het herstelproces te allen tijde onder toezicht staat van een bevoegd persoon; terugwinningsapparatuur en cilinders voldoen aan de toepasselijke normen. - Page 11 Training De training moet de inhoud van het volgende bevatten: Informatie over het explosie gevaar van ontvlambare koudemiddelen om aan te tonen dat ontvlambare stoffen gevaarlijk kunnen zijn als ze onzorgvuldig worden gehanteerd. Informatie over mogelijke ontstekingsbronnen, vooral die niet voor de hand liggen zoals aanstekers, lichtschakelaars, stofzuigers en elektrische kachels.
- Page 12 Evacueer het koelcircuit. Spoel het koudemiddelcircuit gedurende 5 minuten met stikstof . Evacueer het koudemiddel opnieuw . Verwijder de te vervangen onderdelen door te snijden, niet door vlammen. Spoel het soldeerpunt met stikstof tijdens de soldeerprocedure. Voer een lektest uit voordat u het met koudemiddel vult. ●...
-
Page 13: Transport, Markering En Opslag Voor Units Die Brandbare Koudemiddelen Gebruiken
Transport, markering opslag voor units brandbare koudemiddelen gebruiken Transport van apparatuur die brandbare koudemiddelen bevat Let op: er gelden mogelijk aanvullende transportvoorschriften op apparatuur die brandbaar gas bevat. Het maximale aantal apparaten of de configuratie van de apparatuur die samen vervoerd mag worden, wordt bepaald door de geldende transportvoorschriften. -
Page 14: Componenten
2. Componenten Afb eelding 1 Onderdeel Beschrijving Hoeveelheid Hoofd airconditioner eenheid Uitlaatslang voor hete lucht Slangconnector (raamuiteinde) Slangconnector (uiteinde airconditioner) Venster k it Afstandsbediening Accessoires Controleer na het uitpakken of de bovengenoemde accessoires zijn meegeleverd en controleer hun doel in de installatie-inleiding in deze handleiding. -
Page 15: Functies Op Het Configuratiescherm
3. Functies op het configuratiescherm Alleen koelen model Model voor koelen en verwarmen... -
Page 16: Functies Van De Afstandsbediening
4. Functies van de afstandsbediening Mode selector Temperature selector Hourly programming Fan speed selector On/Off switch Sleep mode selector Auto Swing selector Temperature selector down Opmerkingen: Laat de afstandsbediening niet vallen. Leg de afstandsbediening niet op een plek d eze aan direct zonlicht wordt blootgesteld. -
Page 17: Gebruiksinstructies
5. Gebruiksinstructies Voordat u met de bewerkingen in dit gedeelte begint: Zoek een plaats met stroomvoorziening in de buurt . 2. Installeer de uitlaatslang zoals getoond in afbeelding 5 en afbeelding 5a en stel de raamstand goed af. Af beelding 5 Afb eelding 5a 3. -
Page 18: Voor Gebruik
Voor gebruik Bedrijfstemperatuurbereik: Maximale koeling Minimale koeling 35/24 18/12 DB / WB (℃) Maximale verwarming Minimale verwarming 27/ - 7/ - DB / WB (℃) Controleer of de uitlaatslang correct is gemonteerd. Waarschuwingen voor koeling en ontvochtiging werkzaamheden: - Houd bij het gebruik van functies voor koelen en ontvochtigen een interval van minimaal 3 minuten aan tussen elke AAN / UIT . -
Page 19: Verwarmen
Verwarmen (D eze functie is niet beschikbaar voor een koelings unit) - Druk op de "Modus" knop tot het "Verwarmen" icoon verschijnt. (16 ℃ -31 ℃) - Druk op de knop "OMLAAG" of "OMHOOG" om de gewenste kamertemperatuur te selecteren. - Druk op de "WIND"... -
Page 20: Installatie Instructies
wifi-indicator langzaam knippert, staat het apparaat in de wifi-instelmodus . A ls het snel knippert, is het apparaat verbonden met wifi . U kunt alle functies van de airconditioner realiseren via de APP van de mobiele telefoon met wifi verbonden. 6. - Page 21 Inleiding tot de installatie van een afvoerslang Afb eelding 9 Tijdelijke installatie 1. Draai de behuizings-adapter en de raamconnector naar de uiteinden van de uitlaatslang. 2. Steek de bevestigingsclip van de behuizings-adapter in de openingen aan de achterkant van de airconditioner. 3.
- Page 22 Afb eelding 11 Alarmfunctie waterbak vol De binnenste waterbak in de airconditioner heeft één veiligheidsschakelaar voor het waterniveau, deze regelt het waterniveau. Wanneer het waterpeil een verwachte hoogte bereikt, gaat de indicator voor water vol branden. (Als de water spatmotor beschadigd is en het water vol is, verwijder dan de rubberen verstopping aan de onderkant van het apparaat en al het water wordt naar buiten afgevoerd.)
-
Page 23: Onderhoudsinstructies
7. Onderhoudsinstructies Verklaring: Zorg ervoor dat u het apparaat loskoppelt van een stopcontact voordat u het schoonmaakt . Gebruik geen benzine of andere chemicaliën om het apparaat te reinigen . Was het apparaat niet rechtstreeks . Als de conditioner beschadigd is, neem dan contact op met de dealer of reparatiewerkplaats. Luchtfilter Als het luchtfilter verstopt raakt met sto f en/of vuil, moet het luchtfilter eens in de twee weken worden gereinigd. -
Page 24: Probleemoplossing
8. Probleemoplossing Problemen Mogelijke oorzaken Voorgestelde oplossingen Indicatielampje water vol knippert Giet het water uit de waterbak. en de waterbak is vol. De kamertemperatuur is hoger dan 1. Het apparaat start de ingestelde temperatuur. niet als ik op de aan Reset de temperatuur (Elektrische verwarming- / uit-knop druk... - Page 25 1. Safety Awareness 1. Safety Awareness VERY IMPORTANT! Please do not install or use your portable air conditioner before you have carefully read this manual. Please keep this instruction manual for an eventual product warranty and for future reference. Warning Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean, other than those recommended by the manufacturer.
- Page 26 If the appliance is installed, operated or stored in an unventilated area, the room must be • designed to prevent to the accumulation of refrigerant leaks resulting in a risk of fire or explosion due to ignition of the refrigerant caused by electric heaters, stoves, or other sources of ignition.
- Page 27 11. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 12. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 28 23. Unplug the unit if strange sounds, smell, or smoke comes from it. Notes: — If any parts damage, please contact the dealer or a designated repair shop; — In case of any damage, please turn off the air switch, disconnect the power supply, and contact the dealer or a designated repair shop;...
- Page 29 adequately sealed or intrinsically safe. 1.5 Presence of fire extinguisher If any hot work is to be conducted on the refrigeration equipment or any associated parts, propriate fire extinguishing equipment shall be available to hand. Have a dry powder or CO 2 fire extinguisher adjacent to the charging area.
- Page 30 components, the casing is not altered in such a way that the level of protection is affected. This shall include damage to cables, excessive number of connections, terminals not made to original specification, damage to seals, incorrect fitting of glands, etc. Ensure that apparatus is mounted securely.
- Page 31 OFN and continuing to fill until the working pressure is achieved, then venting to atmosphere, and finally pulling down to a vacuum. This process shall be repeated until no refrigerant is within the system. When the final OFN charge is used, the system shall be vented down to atmospheric pressure to enable work to take place.This operation is absolutely vital if brazing operations on the pipework are to take place.
- Page 32 When removing refrigerant from a system, either for servicing or decommissioning, it is recommended good practice that all refrigerants are removed safely. When transferring refrigerant into cylinders, ensure that only appropriate refrigerant recovery cylinders are employed. Ensure that the correct number of cylinders for holding the total system charge are available.All cylinders to be used are designated for the recovered refrigerant and labelled for that refrigerant (i.e.
- Page 33 Information about the correct working procedures: a) Commissioning • Ensure that the floor area is sufficient for the refrigerant charge or that the ventilation duct is assembled in a correct manner. • Connect the pipes and carry out a leak test before charging with refrigerant. •...
- Page 34 e) Disposal • Ensure sufficient ventilation at the working place. • Remove the refrigerant. If the recovery is not required by national regulations, drain the refrigerant to the outside. Take care that the drained refrigerant will not cause any danger. In doubt, one person should guard the outlet. Take special care that drained refrigerant will not float back into the building.
- Page 35 2. Name of Parts 2. Name of Parts Fig.1 3. Accessories 3. Accessories Part Description Quantity Main Air conditioner Unit Hot air exhaust hose Hose Connector (Window end) Hose Connector (Air conditioner end) After Window Kit unpacking, please check Remote Controller whether the above- mentioned...
- Page 36 Cooling only model SLEEP BUTTON SWING TIMER ON/OFF MODE DOWN FAN SPPED POWER BUTTON BUTTON BUTTON BUTTON BUTTON BUTTON BUTTON Cooling & Heating model SLEEP BUTTON SWING TIMER ON/OFF MODE DOWN FAN SPPED POWER BUTTON BUTTON BUTTON BUTTON BUTTON BUTTON BUTTON 5.
- Page 37 On/Off switch Sleep mode selector Auto Swing selector Temperature selector down Notes: - Do not drop the remote control. - Do not place the remote control in a location exposed to direct sunlight. 6. Operation Introduction 6. Operation Introduction Before starting operations in this section: 1) Find a place where there is power supply nearby.
- Page 38 Fig.5 Fig.5a 3) As shown in Fig. 6, connect drain hose well (only for using heating model)； 4) Insert the power cord into an grounded AC220~240V/50Hz socket; 5) Press the POWER button to turn on the air-conditioner. Fig.6 6.1. Before using Notice: Operation temperature range: Maximum cooling...
- Page 39 DB/WB(℃) 35/24 18/12 Maximum heating Minimum heating DB/WB(℃) 27/--- 7/--- Check up whether the exhaust hose has been mounted properly. Cautions for cooling and dehumidifying operations: When using functions on cooling and dehumidifying, keep an interval of at least 3 minutes between each ON/OFF.
- Page 40 temperature and time setting buttons. “Preset OFF Time” is displayed on the operation panel. OFF time can be regulated at any time in 0-24 hours. 6.8 Auto SWING After machine turns on, press this key, the louver will swing continuously left and right; by pressing this button again the movement will stop and the louver remain in that position.
- Page 41 Fig.8 7.2 Introduction to Exhaust Hose Installation Fig.9 Temporary installation Twist the housing adaptor and the window Connector to the ends of the exhaust hose. Insert the fixing clip of the housing adaptor into the openings at back of the air conditioner.
- Page 42 fix it with the dowel; 3. Insert the window connector of the hose to the hole of the window kit(Fig.11). Fig.10 Fig.10a Fig.11 7.3 Water Full Alarm Function The inner water tray inside the air-conditioner has one water level safety switches, it controls water level.
- Page 43 8. Maintenance Explanations 8. Maintenance Explanations Declaration: 1) Before cleaning, be sure to disconnect the unit from any electric supply outlet; 2) Do not use gasoline or other chemicals to clean the unit; 3) Do not wash the unit directly; 4) If the conditioner is damaged, please contact the dealer or repair shop.
- Page 44 8.1 Air Filter If the air filter becomes clogged with dust/dirt, the air filter should be cleaned once every two weeks. Dismounting Open the air inlet grille and take off air filter. Cleaning Clean the air filter with neural detergent in lukewarm（40℃）and dry it up in the shade. Mounting Putting the air filter into the inlet grille, replace the components as they were.
- Page 45 - The doors or windows are not Make sure all the windows and closed. doors are closed. - There are heat sources inside Remove the heat sources if the room. possible 2. Not cool enough - Exhaust air hose is not Connect or clean the exhaust connected or blocked.
Need help?
Do you have a question about the MOBILE AIRCO EVO-18000CH and is the answer not in the manual?
Questions and answers