1. Manuals
  2. Brands
  3. Vacmaster Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. VK809PWR 0201
  6. Operator's manual

Vacmaster VK809PWR 0201 Operator's Manual

Wet/dry shampoo vacuum
Hide thumbs Also See for VK809PWR 0201:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Read and understand this manual before use. Keep this manual for future reference.
Lisez et comprenez ce manuel avant toute utilisation de l'appareil. Conservez le présent manuel
Distributed by / Distribue par:
Suzhou Cleva Electric Appliance Co., Ltd.
NO.8 Ting Rong Street 215122 Suzhou - China
Operator's Manual
Manuel d'utilisation
8 G ll
8 Gallon / 8 gallons / 30 L
/ 8
Model No. • Référence de modèle
VK809PWR 0201
FOR YOUR SAFETY
POUR GARANTIR VOTRE SÉCURITÉ
Wet/Dry Shampoo Vacuum
Aspirateur à shampooing
ll
/ 30 L
Sec et Humide
Replacement Filters &
Accessories available at:
www.amazon.com.
Filtres de rechange et
Accessoires disponibles à
l'adresse suivante:
www.amazon.com.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VK809PWR 0201 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Vacmaster VK809PWR 0201

Summary of Contents for Vacmaster VK809PWR 0201

  • Page 1 8 Gallon / 8 gallons / 30 L 8 G ll / 30 L Model No. • Référence de modèle VK809PWR 0201 FOR YOUR SAFETY Read and understand this manual before use. Keep this manual for future reference. POUR GARANTIR VOTRE SÉCURITÉ...

  • Page 3: Table Of Contents

    Changing the Battery........................Troubleshooting..........................Exploded View..........................Parts List............................® Thank you for purchasing this Vacmaster ® that with Vacmaster you are obtaining a high-quality product engineered for optimal performance. This vacuum is capable of picking up liquids and dry materials.

  • Page 4: Warranty

    WARRANTY ® We take pride in producing a high-quality, durable product. This Vacmaster product carries a limited two (2) year warranty against defects in workmanship and materials from date of purchase under normal household use. If product is to be used for commercial, industrial, or rental use, a 90-day limited warranty will apply.

  • Page 5: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM. Read and understand this operator’s manual and all labels on the vacuum cleaner before operating. Safety is a combination of common sense, staying alert and knowing how your vacuum works.
  • Page 6 CAUTION: To reduce the risk of injury from moving parts - Unplug before servicing. WARNING: To reduce the risk of electric shock - Unplug before cleaning or servicing. FCC COMPLIANCE This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: •...

  • Page 7: Double Insulation Instructions

    DOUBLE INSULATION INSTRUCTIONS This Wet/Dry Shampoo Vacuum is double insulated, eliminating the need for a separate grounding system. Use only identical replacements parts. Read the instructions for Servicing Double- Insulated Wet/Dry Shampoo Vacuums before servicing. Use this vacuum as described in this manual.

  • Page 8: Extension Cords

    EXTENSION CORDS When using an extension cord with your Wet/Dry Shampoo Vacuum refer to the following table to determine the required A.W.G. wire size. Before using the cleaner make sure the power cord and extension cord are in good working condition. Make repairs or replacements before using the vacuum cleaner.

  • Page 9: Unpacking & Checking Carton Contents

    UNPACKING & CHECKING CARTON CONTENTS Remove all contents from the box. Remove the powerhead and take out any contents inside the collection tank. Check each item against the carton contents list. Carton Contents List: Description ..…………..……….…..Qty. Vacuum Assembly…..……….…..Handle..........Washable Cartridge Filter…..………...
  • Page 10 ACCESSORIES A choice of accessories and attachments are supplied with this product. Refer to below descriptions for their functions. Illustration Description Function Handheld Shampoo For cleaning sofas, chairs, stairs, and car Nozzle interiors. Carpet Shampoo Used without brush holder for cleaning carpets. Nozzle Crevice Tool For cleaning edges, gaps, and tight spaces.

  • Page 11: General Assembly Instructions

    GENERAL ASSEMBLY INSTRUCTIONS A Phillips head screwdriver is required. ① WARNING: DO NOT PLUG THE POWER CORD INTO A POWER OUTLET. MAKE SURE THE PLUG IS DISCONNECTED BEFORE ASSEMBLING THE WET/DRY SHAMPOO VACUUM. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE TO RAIN. UNPACKING YOUR WET/DRY SHAMPOO VACUUM &...
  • Page 12 5. Turn the collection tank upside down and insert the two caster feet into the slots and apply pressure until they click into place (Fig. 4). 6. Insert the wheel axle into the rear wheel housing on the base. Insert a washer onto the axle followed by the rear wheel and another washer.

  • Page 13: Dry Vacuum Operation

    5. While the light is on, press and hold the detergent mode button on the remote-control handle programmed to vacuum, and you should be able to operate in both detergent and vacuum modes (Fig. 22). DRY VACUUM OPERATION DRY VACUUMING WARNING: BE SURE TO READ, UNDERSTAND, AND APPLY INFORMATION ENTITLED “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS”.

  • Page 14: Liquid Vacuum Operation

    1. Verify that the power cord is disconnected from the outlet (Fig. 1). against the powerhead. For installation instructions, see page 19 (Fig. 2 & 3). handle clockwise (Fig. 4). care not to damage the bag (Fig. 5). 5. Place the powerhead back on the collection tank and secure it in place using the latches (Fig. 6). OPERATING INSTRUCTIONS: DRY VACUUMING 6.
  • Page 15 LIQUID VACUUMING WARNING: BE SURE TO READ, UNDERSTAND, AND APPLY INFORMATION ENTITLED “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS”. DO NOT VACUUM IN AREAS WITH FLAMMABLE GASES, VAPORS, OR EXPLOSIVE DUST IN THE AIR. FLAMMABLE GASES OR VAPORS INCLUDE BUT ARE NOT LIMITED TO: LIGHTER FLUID, SOLVENT TYPE CLEANERS, OIL-BASED PAINTS, GASOLINE, ALCOHOL, OR AEROSOL SPRAYS.

  • Page 16: Carpet/Upholstery Operation

    CARPET/UPHOLSTERY CLEANING OPERATION ② ③ WARNING: DO NOT RUN THE VACUUM IN DETERGENT MODE WITHOUT SOLUTION IN THE CLEANING SOLUTION TANK. WARNING: USE ONLY MANUFACTURER RECOMMENDED CLEANING SOLUTION WITH THIS VACUUM CLEANER. WARNING: DO NOT PLACE FURNITURE UNTIL THE CARPET IS COMPLETELY DRY!
  • Page 17 CAUTION: BEFORE YOU USE THIS PRODUCT TO SHAMPOO CLEAN AN AREA, TEST YOUR WET/DRY SHAMPOO VACUUM AND THE CLEANING SOLUTION ON A SMALL HIDDEN AREA FOR COLORFASTNESS. IF THE COLOR IS AFFECTED, DO NOT USE. CAUTION: THE CLEANING SOLUTION CONTAINS A CHEMICAL SOLUTION. AVOID PROLONGED CONTACT AS SOME INDIVIDUALS MAY EXPERIENCE SKIN AND EYE IRRITATION.
  • Page 18 9. To clean sofas, chairs, stairs, and car interiors, connect the handheld shampoo nozzle onto the remote-control handle (Fig. 14). NOTE: decrease the suction power if the suction power is high. NOTE: If there is dirt or debris accumulated in the handheld shampoo nozzle, press the release button and remove the cover from the nozzle for cleaning (Fig.

  • Page 19: Maintenance

    MAINTENANCE EMPTYING THE COLLECTION TANK WARNING: ALWAYS DISCONNECT THE PLUG FROM THE POWER OUTLET BEFORE REMOVING THE POWERHEAD FROM COLLECTION TANK. 1. Verify that the power cord is disconnected from the outlet (Fig. 1). 2. Press down the yellow latch on the cleaning solution delivery tube and unplug the delivery tube from the vacuum.

  • Page 20: Installing & Cleaning Cartridge Filter

    INSTALLING & CLEANING CARTRIDGE FILTER INSTALLING CARTRIDGE FILTER 1. Verify that the power cord is disconnected from the outlet (Fig. 1). 2. Remove the powerhead and place in an upside-down position. & 3). turning the retainer clockwise; do not over-tighten (Fig. 4 & 5). 5.

  • Page 21: Installing & Cleaning Foam Wet Filter

    INSTALLING & CLEANING FOAM WET FILTER INSTALLING FOAM WET FILTER 1. Verify that the power cord is disconnected from the outlet (Fig. 1). 2. Remove the powerhead and place in an upside-down position. Follow instructions to remove the covered (Fig. 2 & 3). 4.

  • Page 22: Cleaning & Replacing Exhaust Filter

    CLEANING & REPLACING EXHAUST FILTER 1. Verify that the power cord is disconnected from the outlet (Fig. 1). (Fig. 2). CHANGING THE BATTERY NOTE: Only replace the battery with a 27A 12V Alkaline battery. 1. Verify that the power cord is disconnected from the outlet (Fig. 1). 2.

  • Page 23: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, UNPLUG BEFORE TROUBLESHOOTING. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Unplug and check the power cord. If damaged, have it Faulty power cord, switch, or motor. repaired by a professional or call customer service. Check the power supply, cord, No power supply.
  • Page 24 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Use manufacturer’s cleaning solution or high-quality low- Foam is leaking from the Incorrect cleaning solution or foaming liquid carpet cleaning outlet on the powerhead. incorrect mix ratio is used. solution. Ensure the cleaning solution is mixed with water at the correct ratio.

  • Page 25: Exploded View

    EXPLODED VIEW...

  • Page 26: Parts List

    PARTS LIST Part Part Number Handle Assembly Quantity 551267101 Handle Assembly 551657102 Hose Storage Rack Powerhead Assembly 551005103 Float 551437105 Filter Cage 551324103 Exhaust Filter Door 551121122 Exhaust Filter Assembly 551657104 Latch Assembly Collection Tank 551186102 Vacuum Port Assembly 551324118 Drain Cap Assembly 551026157 Vacuum Base Assembly...
  • Page 28 Nous vous remercions pour votre acquisition de cet aspirateur à shampooing sec/humide ® ® Vacmaster . Soyez persuadé(e) qu'avec Vacmaster vous disposez d’un produit de qualité supérieure conçu pour offrir des performances optimales. Cet aspirateur est doté de la capacité d’aspirer des déchets secs et des liquides.

  • Page 29: Garantie

    GARANTIE ® Vacmaster de matériaux, à compter de la date d'achat, dans le cadre d'une utilisation domestique normale. limitée de 90 jours s'applique. Veuillez conserver votre reçu en guise de preuve d’achat. La Si vous avez des questions au sujet de ce produit, appelez le service clientèle au 1-866-384-8432.

  • Page 30: Consignes Importantes De Sécurité

    CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ VEILLEZ À LIRE ET ASSIMILER TOUTES LES CONSIGNES AVANT TOUTE UTILISATION DU PRÉSENT ASPIRATEUR. Veillez à lire et assimiler le présent manuel d'utilisation ainsi que toutes les étiquettes apposées sur l'aspirateur avant toute utilisation. La sécurité est une combinaison de bon sens, de vigilance et de familiarisation avec le fonctionnement de votre aspirateur.
  • Page 31 • Coupez toutes les commandes de l’appareil avant de le débrancher. • Débranchez le produit avant de raccorder ou de détacher le tuyau ou tous autres accessoires. • N’introduire aucun objet dans les orifices de l’appareil. Ne pas utiliser l'appareil en cas d’obstruction d’une ouverture;...

  • Page 32: Instructions Relatives À La Double Isolation

    INSTRUCTIONS RELATIVES À LA DOUBLE ISOLATION Cet aspirateur à shampooing sec/humide est doté d’une double isolation, ce qui élimine la nécessité d'avoir recours à un système de mise à la terre distinct. Utilisez exclusivement des pièces de rechange identiques aux pièces d’origine. Avant de procéder à l'entretien ou à la réparation, veuillez lire les instructions relatives à...

  • Page 33: Cordons Prolongateurs

    CORDONS PROLONGATEURS Lorsque vous utilisez un cordon prolongateur avec votre Aspirateur À Shampooing Sec/Humide, l’aspirateur, assurez-vous que le cordon d'alimentation et le cordon prolongateur sont en bon état de fonctionnement. Effectuez toute réparation ou tout remplacement avant d’utiliser l’aspirateur. Utilisez exclusivement des cordon prolongateurs conçus pour une utilisation à l’extérieur. Longueur du cordon prolongateur 25 pieds 50 pieds...
  • Page 34 DÉBALLAGE ET VÉRIFICATION DU CONTENU DU CARTON Retirez tout le contenu de la boîte. Retirez le bloc-moteur, puis videz tout le contenu du réservoir collecteur. Assurez-vous que du contenu de la boîte en carton sont bien présents. Liste du contenu de la boîte en carton : Clé...
  • Page 35 ACCESSOIRES Un assortiment d'accessoires est livré avec ce produit. Veuillez vous reporter aux descriptions ci- dessous pour connaître leurs fonctions. Illustration Description Fonction Suceur À Shampooing Permet de nettoyer canapés, chaises, escaliers À Main et l'intérieur des voitures. Utilisé sans le support de brosse pour le Suceur À...

  • Page 36: Instructions Relatives Au Montage Général

    INSTRUCTIONS RELATIVES AU MONTAGE GÉNÉRAL Un tournevis Phillips est nécessaire. ① AVERTISSEMENT : NE PAS BRANCHER LE CORDON D'ALIMENTATION À UNE PRISE DE COURANT. ASSUREZ-VOUS QUE LA FICHE EST DÉBRANCHÉE AVANT DE MONTER L'ASPIRATEUR À SHAMPOOING SEC/HUMIDE. AFIN DE RÉDUIRE TOUS RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CE PRODUIT À...
  • Page 37 5. Retournez le réservoir collecteur, puis insérez les deux pieds des roulettes arrière dans les 6. Insérez l’arbre d'essieu dans le logement des roues arrière sur la base. Insérez une rondelle sur l'essieu suivie de la roue arrière et d’une autre rondelle. Insérez l’ergot d'arrêt en forme l’enjoliveur de roue sur la roue.

  • Page 38: Utilisation De L'aspirateur D'atelier Sec

    PROGRAMMATION DE LA POIGNÉE DE LA TÉLÉCOMMANDE REMARQUE : à l’emploi en mode Aspiration et en mode Utilisation de Détergents. Réinitialisez la poignée de la télécommande en exécutant les étapes ci-dessous si vous ne pouvez pas utiliser l’appareil en mode Aspiration. 1.
  • Page 39 AVERTISSEMENT : VEILLEZ À LIRE, À ASSIMILER ET À METTRE EN APPLICATION LES CONSIGNES INTITULÉES « CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ». NE PAS UTILISER L'ASPIRATEUR DANS DES ZONES OÙ L'AIR CONTIENT DES GAZ ET VAPEURS INFLAMMABLES OU DES POUSSIÈRES EXPLOSIVES. LES GAZ OU VAPEURS INFLAMMABLES COMPRENNENT, SANS POUR AUTANT S’Y LIMITER : L’ESSENCE POUR BRIQUETS, LES PRODUITS DE NETTOYAGE DE TYPE SOLVANTS, LA PEINTURE À...

  • Page 40: Aspiration De Liquides

    ASPIRATION DE LIQUIDES ASPIRATION DE LIQUIDES AVERTISSEMENT : VEILLEZ À LIRE, À ASSIMILER ET À METTRE EN APPLICATION LES CONSIGNES INTITULÉES « CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ». NE PAS UTILISER L'ASPIRATEUR DANS DES ZONES OÙ L'AIR CONTIENT DES GAZ ET VAPEURS INFLAMMABLES OU DES POUSSIÈRES EXPLOSIVES.
  • Page 41 puis la machine est prête à l’emploi. Appuyez sur le bouton Mode Aspiration, indiqué par le symbole suivant , soit sur la poignée de la télécommande, soit sur l’électrobrosse, puis ATTENTION : NE PAS PLONGER LA TÉLÉCOMMANDE DANS DES LIQUIDES. 7.

  • Page 42: Nettoyage De Moquettes/Tissus D'ameublement

    NETTOYAGE DE MOQUETTES/TISSUS D'AMEUBLEMENT ② ③ AVERTISSEMENT : NE PAS FAIRE FONCTIONNER L’ASPIRATEUR EN MODE ASPIRATION SANS SOLUTION DE NETTOYAGE DANS LE RÉSERVOIR DE SOLUTION. AVERTISSEMENT : UTILISEZ EXCLUSIVEMENT AVEC CET ASPIRATEUR LA SOLUTION DE NETTOYAGE RECOMMANDÉE PAR LE FABRICANT. AVERTISSEMENT : NE PAS REMETTRE EN PLACE LES MEUBLES AVANT SÉCHAGE COMPLET DE LA MOQUETTE!
  • Page 43 ATTENTION : AVANT D'UTILISER CE PRODUIT POUR LE NETTOYAGE AU SHAMPOOING D'UNE ZONE, TESTEZ VOTRE ASPIRATEUR À SHAMPOOING SEC/HUMIDE ET LA SOLUTION DE NETTOYAGE SUR UNE PETITE ZONE CACHÉE POUR VÉRIFIER LA BONNE TENUE DES COULEURS. SI LA COULEUR EST AFFECTÉE, NE PAS L'UTILISER. ATTENTION : LA SOLUTION DE NETTOYAGE CONTIENT UNE SOLUTION CHIMIQUE.
  • Page 44 le support de brosse et le suceur, ainsi qu’illustré. Déplacez ensuite le support de brosse vers la ATTENTION : NE JAMAIS FAIRE LEVIER NI FAIRE TOURNER LES ORIFICES DE PULVÉRISATION DU SUCEUR À SHAMPOOING POUR MOQUETTES ET DU SUCEUR À SHAMPOOING À...
  • Page 45 • Le suceur à shampooing à main est idéal pour nettoyer canapés, chaises, escaliers et l'intérieur des voitures. • Le suceur à shampooing pour moquettes est idéal pour le nettoyage de moquettes. DÉMONTAGE DE L'ASPIRATEUR EAU/POUSSIÈRE/SHAMPOOING REMARQUE : UNE PETITE QUANTITÉ DE LIQUIDE PEUT RESTER DANS LES TUBES APRÈS UTILISATION DU PRODUIT POUR EFFECTUER UN NETTOYAGE DE LIQUIDES OU AU SHAMPOOING.

  • Page 46: Entretien

    ENTRETIEN VIDANGE DU RÉSERVOIR COLLECTEUR AVERTISSEMENT : DÉBRANCHEZ TOUJOURS LA FICHE DE LA PRISE DE COURANT AVANT DE RETIRER L'ÉLECTROBROSSE DU RÉSERVOIR COLLECTEUR. 2. Appuyez sur le loquet jaune situé sur le tube d'alimentation de la solution de nettoyage, puis à...

  • Page 47: Installation Et Nettoyage Du Filtreà Cartouche

    INSTALLATION ET NETTOYAGE DU FILTRE À CARTOUCHE INSTALLATION DU FILTRE À CARTOUCHE 2. Retirez le bloc-moteur, puis placez-la à l’envers. serrez-le en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre; ne pas serrer excessivement 5. Replacez le bloc-moteur sur le réservoir collecteur. RETRAIT ET NETTOYAGE DU FILTRE À...
  • Page 48 INSTALLATION ET NETTOYAGE DU FILTRE EN MOUSSE POUR MATÉRIAUX HUMIDES INSTALLATION DU FILTRE EN MOUSSE POUR MATÉRIAUX HUMIDES 2. Retirez le bloc-moteur, puis placez-la à l’envers. Suivez les instructions relatives au retrait du 4. Placez le bloc-moteur sur le réservoir collecteur. NETTOYAGE DU FILTRE EN MOUSSE POUR MATÉRIAUX HUMIDES...

  • Page 49: Nettoyage Et Remplacement Du Filtre D'évacuation

    NETTOYAGE ET REMPLACEMENT DU FILTRE D'ÉVACUATION nettoyant la saleté à l’aide d’une brosse. Pour obtenir des performances optimales, nous vous REMPLACEMENT DE LA PILE REMARQUE : Remplacez la pile exclusivement par une pile alcaline de 27 A 12 V. 3. Retirez la pile de son compartiment. Insérez la pile neuve, les bornes étant orientées dans le 4.

  • Page 50: Dépannage

    DÉPANNAGE AVERTISSEMENT : AFIN DE RÉDUIRE TOUS RISQUES D’ÉLECTROCUTION, DÉBRANCHEZ L’APPAREIL AVANT DE PROCÉDER À SON DÉPANNAGE. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Cordon d'alimentation, l'état du cordon d’alimentation. commutateur ou moteur S'il est endommagé, faites-le défectueux. réparer par un professionnel ou appelez le service client.
  • Page 51 PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Utilisez la solution de nettoyage du fabricant ou une solution de nettoyage pour moquettes de De la mousse s'échappe Solution de nettoyage incorrecte qualité supérieure, liquide et de la sortie de la tête de ou proportions de mélange peu moussante.

  • Page 52: Vue Éclatée

    VUE ÉCLATÉE...

  • Page 53: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES Pièce Numéro de pièce Description Quantité 551267101 Ensemble poignée 551657102 Support de Rangement du Tuyau Électrobrosse 551005103 Flotteur 551437105 551324103 Couvercle Du Logement du Filtre d'Évacuation 551121122 Filtre d’Évacuation 551657104 Loquet Réservoir collecteur 551186102 551324118 Bouchon de vidange 551026157 Socle de l’Aspirateur 551657105...

Table of Contents