Thuasne Action Reliever Instruction Manual

Action Reliever
fr Genouillère souple de décharge ................................................................. 6
en Soft offloading knee brace ........................................................................... 8
de Weiche Kniestütze ...................................................................................... 11
nl Soepele ontlastende kniebrace ................................................................ 14
it
Ginocchiera di scarico morbida ................................................................. 16
es Rodillera flexible de descarga ................................................................... 19
pt Joelheira flexível de alívio do peso ...........................................................22
da Smidig, aflastende knæbind ......................................................................25
fi Kuormitusta keventävä taipuisa polvituki ...............................................27
sv Flexibelt knästöd för avlastning ................................................................30
el
Μαλακή επιγονατίδα αποφόρτισης .........................................................32
cs Odlehčovací chránič ....................................................................................35
pl
Elastyczna odciążająca orteza stawu kolanowego ................................38
lv Elastīga atbrīvojoša ceļa ortoze ................................................................41
lt Lankstus apkrovos mažinimo antkelis ......................................................43
et Koormust vähendav elastne põlve ortoos ...............................................46
sl Mehka razbremenilna kolenska opornica ................................................48
sk Odľahčovacia kolenná ortéza .................................................................... 51
hu Puha tehermentesítő térdrögzítő .............................................................54
bg Мека наколенка за разтоварване ..........................................................56
ro Genunchieră flexibilă pentru descărcare ................................................59
ru Мягкий наколенник для снятия напряжения ......................................62
hr Mekana ortoza, potpora za koljena ...........................................................65
zh 减压用软质护膝 ............................................................................................... 67
ar
‫17................................................................................ دعامة ركبة مرنة لتخفيف الثقل‬
Instructions d'utilisation - Instructions for use - Gebrauchsanweisung -
Gebruiksaanwijzingen - Istruzioni per l'uso - Instrucciones de uso - Instruções de
utilização - Anvisninger vedrørende brug - Käyttöohjeet - Råd vid användning -
Οδηγίες χρήσης - Pokyny k používání - Szczegóły użytkowania - Lietošanas
instrukcija - Naudojimo instrukcijos - Kasutusjuhised - Navodila za uporabo -
Pokyny na používanie - Használati utasítás - Инструкции за употреба -
Instrucțiuni de utilizare - Инструкция по эксплуатации - Upute za uporabu -
使用指南 - ‫إرشادات الاستعمال‬
®