TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION
CARACTERiSTICAS
..........................................................7
...............................................................9
NOMENCLATURE
Y FUNClONES
DE LOS
PREPARATIVES
MAGNETOSCOPIO-
EL Televisor
............................................................l9
MAGNEToscoPlo-EL
Televisor
..........................2l
................................23
SISTEMA DE MENIk
ESTABLECIMIENTO
...........................................................3l
DE CANALES ......................................33
DluRNA .....................................................................37
VISUALIZACldN
DE FUNClONES
CONVERSION
DEL SISTEMA DE COLOR .....................41
REPRODUCC16N
BUSQUEDA DEL PUNTO DESEADO DE UNA
clNTA ...........................................................................5l
GRABACION
GRABACION
BASICA ......................................................6l
...............................65
..............................69
REFERENCIA
.......................................................75
INTRODUCTION
CARACTERISTIQUES
.......................................................7
PRECAUTIONS
..................................................................9
..................13
CONNEXION ANTENNE-MAGNETOSCOPE
-TELEVISEUR
.............................................................l9
CONNEXION
CABLE-MAGNETOSCOPE
-TELEVISEUR
.............................................................2l
.s..........................................................23
MENU D'AFFICHAGE
SELECTION
.............................................29
CONFIGURATION
............................................................3l
PREREGLAGE
DES CANAUX .........................................33
AFFICHAGE
CONVERSION
CONVERSION
........45
LECTURE
.........................................47
LOCALISATION
......................55
..................................57
ENREGISTREMENT
ENREGISTREMENT
DE BASE ........................................61
ENREGISTREMENT
PROGRAMME
AUTOMATIQUE
....65
ENREGISTREMENT
ENREGISTREMENT
A PARTIR D'UN AUTRE
APPAREIL ....................................................................7l
REFERENCE
EN CAS DE PANNE .........................................................73
SPECIFICATIONS
............................................................75
5