Aiwa HV-MX1 Operating Instructions Manual page 11

PRECAUCIONES PRECAUTIONS
PRECAUCIONES ATTENTION
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
No intente abrir el magnetoscopio. En el interior del mismo no
existen components que ei usuario pueda reparar. En caso de
averfa solicite Ios servicios de personal cualificado solamente.
Para asegurar un funcionamiento fiable, y para proteger el
magnetoscopiocontra el recalentamiento, Ias ranurasdeventilacion
no deberan quedar obstruidas. Evite colocar el magnetoscopio en
espacios cerrados, como una Iibrerfa, a menos que exista la
ventilation adecuada.
Mantenga el magnetoscopio alejadode radiador~s yfuentestermicas.
Evite utilizarel magnetoscopiocercade campos magneticos intensos.
No introduzca ningtin objeto a traves de Ias ranuras del
magnetoscopio, ya que podria tocar partes que conducen corriente
oprovocar cortocircuitos queconducir[an a incendios, descargas
electrical, o averias del magnetoscopio.
Tenga cuidado para no derramar Ifquidos de ningfin tipo sobre este
magnetoscopio. En caso de haberlo hecho, solicite Ios servicios de
un tecnico cualificado.
Utilice este magnetoscopio en position horizontal (plana) solamente.
Si Ias imageries o el sonido se ven afectados, mantenga el
magnetoscopio alejado del televisor.
Instale el macmetosco~io a mas de 1 m de un
aparato deradio ode
un receptor, ya que podr~a producir ruido en la" radiorrecepcion.
10) No coloque objetos pesados sobre el magnetoscopio.
11) Cuando no vaya a utilizar el magnetoscopio durante mucho tiempo,
desconectele el cable de alimentacion de
CA.
Si 10deja conectado,
circulara una pequeha cantidad de corriente a traves del
magnetoscopio incluso aunque el interruptor del mismo no este en
ON.
12) Encasode tormentas electrical, desenchufe elmagnetoscopiode
la toma de la red. No toque nunca la acometida de antena durante
una torments electrica.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
Ne pas essayer d'ouvrir Ie coffret. Vous ne pouvez reparer aucune
piece a I'interieur. Pour toute reparation veuillez consulter un
technician qualifie.
Afin d'assurer un bon fonctionnement du magnetoscope et de
prot6ger lemagnetoscope contreune surchauffeinterne, ne pas
bloquer ou recouvrir Ies orifices de ventilation et Ies overtures.
Evitez de placer Ie magnetoscope clans un espace CIOS,tel qu'une
etagere, a moins que la ventilation soit suffisante.
Ne pas installer Ie magnetoscope prbs d'un radiateur ou d'une autre
source de chaleur.
Eviter d'utiliser Ie magnetoscope pres de champs magnetiques
puissants.
Ne pas faire tomber d'objets clans Ie magnetoscope par Ies fentes de
ventilation. Les pieces sous tension pourraient &re touchees ou
court-circuitees et provoquer un incendie, une electrocution ou
endommager Ie magnetoscope.
Ne pas repandre de Iiquide clans Ie magnetoscope. Si toutefois Ie
probleme se presente, consultez une technician qualifie.
Installez Ie magnetoscope a I'horizontale (de niveau).
Si I'imageou Ie son duteleviseurn'est pas normal, eloignez Ie
magnetoscope du televiseur,
Installez Ie magnetoscope a au moins 1 metre de radios et de
recepteurs afin~'eviter lesinteflerences surla reception radio.
10) Nepasplacer d'objets lourdssur le magnetoscope.
11) Sivousnecomptez pasutiliser lemagnetoscope pendant uncetiain
temps, debranchez Ie cordon secteur. Tant que Ie cordon est
branch@, une petite quantite de courant circule clans I'appareil meme
si I'interrupteur d'alimentation est eteint.
12) Encasd'eclairs, debranchez immediatement lemagnetoscopedela
prise secteur. Ne jamais toucher Ie fil d'antenne pendant un orage.
11