Piezas Y Controles; Nomenclature - Aiwa NSX-999 Operating Instructions Manual

PIEZAS Y CONTROLES
NOMENCLATURE
Los nombres de Ios botones ycontrolesse indican en Iassiguientes
ilustraciones. Las instrucciones sobre cada boton se encuentran
en Ias paginas indicadas en Ios circulos negros. Las ilustraciones
se clasifican segun sus funciones.
Las instrucciones descritas en este manual se refieren
principalmente a Ios botones dei aparato principal. Los botones del
control remoto con Ios mismos nombres pueden usarse de la
misma manera que Ios del aparato principal.
Les noms des touches et commandes sent indiques clans Ies
illustrations suivantes. Les instructions concernant chaque touche
se trouvent aux pages dent Ies numeros sent indiques clans Ies
cercles noirs. Les illustrations sent classees par fonction.
Les instructions donnees dansce manuel concernment principalement
Ies touches de I'unite principal. Les touches de la telecommande
portant Ies m~mes noms que celles de I'unite principal peuvent
egalement 6tre utilisees.
—
TIJNER function
Funcion del sintonizador (TUNER)
Fonction de TUNER
~q
MONO
Qc.2
TUNER
;000
0-0
,QQQO,
L—l—.—J 14
f
--l 000
II
w UP
TUNER/
BAND
II SET
—
I?l
CLEAR
<- DIR/
@-@
PRESET
@-@
Other function
Otro funcion
Autre fonction
SENSOR —\
/
Display window
r
aim
'E" '-@
T
I
I
Ventanilla visualizadora
Fen6tre d'affichage
CLOCK
@-@
DSP @-@
VOLUME
@-@
CURSOR
CONTROL
@-@
MIC MIXING
@-@
DIGITAL
ECHO @-@
MIC (1 ,2) @-@
TIMER
@-@
DSP
(MANU, PRGM)
@-@
KARAOKE
VIDEO/AUX
Ft=+--
VOLUME (v, ~)
@-@
79