Table of Contents
Advertisement
AJUSTE DEL SONIDO
REGLAGE DU SON
VOLUMEN +
Ajuste el volumen con el control VOLUME.
Gire el control hacia la derecha para aumentar el volumen, y hacia
la izquierda para reducirlo.
Cuando utilice el control remoto
Presione Ios botones VOLUME. Al presionar el boton
A,
el
volumen aumentara, y al presionar el boton v, el volumen se
reducira.
Sistema BBE —
Para obtener un sonido altamente
niticto y vivido +
El sistema BBE hate mas nitido el sonido de altafrecuencia. Ayuda
tambien a hater mas nitido su voz cuando cante con Ias funciones
de Karaoke.
Presione el boton BBE. Cada vez que presione este boton, cambia
ei nivel.
Seleccione uno de Ios cuatro niveles, o la position
desconectada, seg(m su gusto.
SUPER T-BASS —
para hater mas intenso IOStonos
graves profundos +
La funcion T-BASS hate mas real el sonido de baja frecuencia.
Presione et boton T-BASS. Cada vez que presione este boton,
cambia el nivel. Seleccione uno de Ios tres niveles o la position
desconectada, segun su gusto.
GEQ (ECUALIZADOR GRAFICO)
Paradisfrutarmas del sonido, podra seleccionarunade 4diferentes
curvasde ecualizacion programadasen esta unidad. Ustedtambien
podra programar manualmente otras 4 curvas de ecualizacion que
desee.
SELECCION
DE
UNA
CURVA
DE
ECUALIZACION
PROGRAMADA
Presione el boton PRGM/MANUAL del GE(2 de forma que la
indication ROCK, POP, JAZZ, o CLASSIC quede rodeada en rojo,
y Iuego presione el boton ROCK, POP, JAZZ, o CLASSIC del GEQ.
+m
Para seleccionar
con el control remoto
Presione repetidamenteel boton GEQ PRGM hastaque sevisualice
la curva de ecualizacion deseada.
Sonidos programados
ROCK: Sonido potente que enfatiza Ios agudos y Ios graves
POP: Mas presencia en la parte vocal yen la gama media
JAZZ: Frecuencias bajas acentuadas para la musics de tipo jazz
CLASSIC: Sonido enriquecido con graves pesados y agudos
definidos
Para cancelar el modo seleccionado
+ E
Presione el boton OFF del GEQ de forma que se visualice EQ oFF.
VOLUME +
Regler [e volume avec la commande VOLUME.
Tourner la commande vers la droite pour monter Ie volume, ou vers
la gauche pour Ie baisser.
Quand on utilise la telecommande
Appuyer sur Ies touches VOLUME. Une pression sur la touche
A
monte Ie volume, et une pression sur la touche v Ie baisse.
Systeme BBE —
Pour un son clair et de haute definition
+13
Le systeme BBE ameliore la clarte des sons de haute frequence.
II permet egalement d'obtenir une voix plus claire quand on chante
avec Ies fonctions Karaoke.
Appuyer sur la touche BBE. A chaque pression sur cette touche, Ie
niveau change. Selectionner un des quatre niveaux ou la position
de repos, comme on prefere.
SUPER T-BASS —
Pour des basses plus graves et
profondes +
Le systeme T-BASS ameliore Ie realisme des sons de basse
frequence.
Appuyer sur la touche T-BASS. A chaque pression sur cette
touche, Ie niveau change. Selectionner un des quatre niveaux ou
la position de repos, comme on prefere.
GEQ (EGALISEUR GRAPHIQUE)
Pour un plus grand plaisir d'ecoute, on peut selectionner une des
quatre courbes d'egalisation differences programmers clans cet
appareil. On peut aussi preregler manuellement quatre autres
courbes comme on veut.
SELECTION D'UN COURBE D'EGALISATION
PROGRAMMED
Appuyer sur la touche PRGM/MANUAL du GEQ de maniere que
ROCK, POP, JAZZ ou CLASSIC sur I'affichage soit entoure de
rouge, puis appuyer sur la touche ROCK, POP, JAZZ ou CLASSIC
du GEQ. +
Pour selectionner
avec la telecommande
Appuyer sur la touche GEQ PRGM a plusieurs reprises jusqu'a ce
que la courbe d'egalisation desiree soit affichee.
Sons preregies programm6s
ROCK: Son puissant accentuant Ies aigus et Ies graves
POP: Presence accrue des parties vocales et de la gamme
moyenne
JAZZ: Frequencies basses accentuees pour la musique de jazz
CLASSIC: Son enrichi avec des graves puissants et des aigus fins
Pour annuler Ie mode selectionne + E
Appuyer sur la touche OFF du GEQ de maniere que EQ oFF soit
affiche.
23
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
