Advertisement
GB
HAIR CRIMPER
RUS
CZ
VLASOVÁ KULMA
BG
PL
KARBÓWKI
RO
DROT
UA
SCG
EST
LOKITANGID
LV
KNAIBL TES MATIEM
LT
PLAUK
H
HAJCSIPESZ
KZ
CR
APARAT ZA RAVNANJE KOSE
D
HAARZANGE
..........................................................................................4
................................................................................................................6
....................................................................................................6
..................................................................................................................7
......................................................................................9
................................................................................................9
NYPL S
................................................................................................11
...............................................................................................14
.........................................................................4
...................................................................................5
.....................................................................8
...........................................................................10
.................................................................................11
SC-067
.............................12
...................................................13
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-067
Summary of Contents for Scarlett SC-067
- Page 1 SC-067 HAIR CRIMPER ..................4 .................4 VLASOVÁ KULMA ...................5 ........................6 KARBÓWKI ....................6 DROT ........................7 ..............8 ..................9 LOKITANGID ....................9 KNAIBL TES MATIEM ................10 PLAUK NYPL S .................11 HAJCSIPESZ ....................11 ......12 APARAT ZA RAVNANJE KOSE ...........13 HAARZANGE ....................14...
- Page 2 8. Placuta pentru onduleuri medii bucle/ 9. Zabezpieczenie kabla elektrycznego od 9. Dispozitiv de siguranta a cablului de alimentare przekr cania si contra torsionarii « » « » ~ 230V / 50 Hz 30 W 0.8 / 1.0 kg www.scarlett-europe.com SC-067...
-
Page 3: Est Kirjeldus
9. Za tita kabla od zapetljavanja GARÄTEBESCHREIBUNG 1. Gehäuse 2. Kontrolleuchte 3. Ein-/Ausschalter 4. Knopf für Aufsätzeauswurf 5. Kammaufsätze 6. Aufsatz für Glätten der Haare 7. Aufsatz zum Kreieren von großen Wellen gaufrée 8. Aufsatz zum Kreieren von mittleren Wellen gaufrée 9. Kabelschutztülle www.scarlett-europe.com SC-067... -
Page 4: Important Safeguards
· Ensure the hair crimper is completely cool and dry. · Do not wrap the cord around the appliance, as this will cause damage. · Keep the appliance in a cool, dry place. · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-067... - Page 5 NÁSTAVCE PRO ROVNÁNÍ: umo ují rovnání kade avých vlas ; NÁSTAVCE PRO TVAROVÁNÍ VELKÝCH VLN KREP d lají vlasy trochu vlnitými; NÁSTAVCE PRO TVAROVÁNÍ ST EDNÍCH VLN KREP umo ují efekt st edního krep ; · Ne te vlasy hned po ondulování, po kejte, a vychladnou. www.scarlett-europe.com SC-067...
-
Page 6: Instrukcja Obs Ugi
· Przed pierwszym uruchomieniem sprawd , czy charakterystyki techniczne urz dzenia podane na nalepce odpowiadaj parametrom sieci elektrycznej. · Stosowa tylko do u ytku domowego zgodnie z niniejsz Instrukcj obs ugi. Urz dzenie nie jest przeznaczone do zastosowania przemys owego. www.scarlett-europe.com SC-067... -
Page 7: Manual De Utilizare
· Nu incercati sa reparati singuri aparatul. In cazul aparitiei unor defectiuni, mergeti la cel mai apropiat Centru de service. · Pentru a nu va cauza arsuri, evitati sa atingeti elementele fierbinti. ATENTIE: · Fiti atenti in timpul functionarii, aparatul se incalzeste foarte tare. · Uscati parul inainte de coafare. www.scarlett-europe.com SC-067... - Page 8 · Pentru a nu defecta cordonul de alimentare nu-l rasuciti pe corp. · Pastrati aparatul intr-un loc racoros si uscat. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · « ». · · · 15-20 www.scarlett-europe.com SC-067...
- Page 9 · Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. · Ärge kasutage seadet väljas. · · Elektrilöögi saamise vältimiseks ärge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse. · Ärge kasutage seadet vannitubades ja vee läheduses. · Ärge laske lastel seadet kasutada. www.scarlett-europe.com SC-067...
- Page 10 · Lai piedotu matiem vi ainumu izmantojiet uzga us vid jiem vai lieliem gofre vi iem. Iespiediet ipsnu starp pl ksn m un paturiet 2-3 sekundes. · Komplekt ietilpst: UZGALIS IZTAISNO ANAI: iesp jams iztaisnot vij gus matus; www.scarlett-europe.com SC-067...
- Page 11 · Figyelmesen olvassa el az adott Használati utasítást és rizze meg azt, mint tájékoztató anyagot. · A készülék els használata el tt, ellen rizze egyeznek-e a címkén megjelölt m szaki adatok az elektromos hálózat adataival. · Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra. · Szabadban használni tilos! www.scarlett-europe.com SC-067...
-
Page 12: Használati Utasítások
· A vezeték károsodása elkerülése érdekében ne tekerje azt a készülékház köré. · Száraz, h vös helyen tárolja a készüléket. · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-067... - Page 13 NAPOMENA! Ne dozvoljava se da ure aj neprekidno radi du e od 15-20 minuta! ENJE I ODR AVANJE · Prije enja uvijek isklju ite ure aj iz mre e napajanja i pri ekajte da se potpuno ohladi. · Ne upotrebljavajte abrazivna sredstva za enje. www.scarlett-europe.com SC-067...
- Page 14 · Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass sich das Gerät vollständig abgekühlt hat und das Gehäuse nicht feucht ist. · Um das Netzkabel nicht zu beschädigen, wickeln Sie es nicht um das Gehäuse herum. · Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-067...
Need help?
Do you have a question about the SC-067 and is the answer not in the manual?
Questions and answers