Table of Contents
Advertisement
Quick Links
ск ч но с с йт
ртнёр- ехник : partner-tehnika.ru
GB
HAIR CRIMPER
RUS
ЩИПЦЫ ДЛЯ ВОЛОС
CZ
VLASOVÁ KULMA
BG
МАША
PL
KARBÓWKI
RO
DROT
UA
ЩИПЦІ ДЛЯ ВОЛОССЯ
SCG
ПРЕСА ЗА КОСУ
EST
LOKITANGID
LV
KNAIBLĪTES MATIEM
LT
PLAUKŲ ŽNYPLĖS
H
HAJCSIPESZ
KZ
ШАШТАРҒА АРНАЛҒАН ҚЫСҚАШТАР
CR
APARAT ZA RAVNANJE KOSE
D
HAARZANGE
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
...................................................................................................4
.............................................................................................5
....................................................................................................................5
..........................................................................................................6
......................................................................................................................6
................................................................................................7
........................................................................................................8
.......................................................................................8
............................................................................................9
.......................................................................................................9
.......................................................................................................11
......................................................................................4
...................................................................................7
....................................................................10
www.scarlett.ru
SC-063
...................................................10
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-063
Summary of Contents for Scarlett SC-063
- Page 1 ск ч но с с йт ртнёр- ехник : partner-tehnika.ru SC-063 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ HAIR CRIMPER ....................4 ЩИПЦЫ ДЛЯ ВОЛОС ..................4 VLASOVÁ KULMA .....................5 МАША ........................5 KARBÓWKI ......................6 DROT ........................6 ЩИПЦІ ДЛЯ ВОЛОССЯ ...................7 ПРЕСА ЗА КОСУ...
- Page 2 2. Működési jelzőlámpa 3. Jungiklis 3. Kapcsoló 4. Reguliuojamas termostatas 4. Szabályozható hőszabályzó 5. Sukiojamas elektros laidas. 5. Vezetéktekeredést gátló elem 6. Fiksatoriaus mygtukas 6. Rögzítő gombja 7. Kilpelė prietaisui pakabinti 7. Akasztó 8. Šildantis elementas 8. Melegítő elem www.scarlett.ru SC-064...
- Page 3 8. Melegítő elem GARÄTEBESCHREIBUNG 1. Gehäuse 2. Arbeitslichtanzeiger 3. Ein-/Ausschalter 4. Einstellbarer Thermostat 5. Kabelschutztülle 6. Knopf der Halterung 7. Aufhängeschlaufe 8. Жылытқыш элементтері 220-240 V / 50 Hz 35 W 0.330 / 0.388 kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-063...
-
Page 4: Руководство По Эксплуатации
• Следите, чтобы шнур питания не касался CARE AND CLEANING острых кромок и горячих поверхностей. • Before cleaning switch the appliance off, unplug it from the power supply and let it cool completely. ВНИМАНИЕ: • Do not use abrasive cleaners. www.scarlett.ru SC-063... -
Page 5: Очистка И Уход
• Nesmíte sami provádět jakékoliv opravy přístroje. • Използвайте само съставните части от Pokud je to nutno, obraťte se na nejbližší servisní комплекта. středisko. • Не експлоатирайте изделието с повреден • Pro zamezení popálení nesáhejte na topná tělesa. кабел. www.scarlett.ru SC-063... -
Page 6: Instrukcja Obsługi
(UZО), сu un curent • Nie używaj akcesoriów, nie dołączonych do nominal de actionare care nu depaseste 30 mА, in kompletu niniejszego urządzenia. ciurcuitul de alimentare al camerei de baie; www.scarlett.ru SC-063... -
Page 7: Інструкція З Експлуатації
чишћења и ако га не користите. • La utilizarea dispozitivului in camera de baie acesta • Да се избегни оштећење струјом, не ставите va fi deconectat, scos din priza dupa utilizare. уређај у воду и друге течности. www.scarlett.ru SC-063... -
Page 8: Lietošanas Instrukcija
• Papildu aizsardzībai būtu lietderīgi vannas istabas • Seadme kasutamisel vannitoas tohib seade barošanas ķēdē uzstādīt aizsargizslēgšanas ierīci väljalülitada pärast kasutamist, sest vee lähedus on ar nominālu iedarbes strāvu, kas nepārsniedz 30 ohtlik isegi kui seade on väljalülitatud. www.scarlett.ru SC-063... - Page 9 įmontuoti į vonios kambario elektros grandinę telepítése a fürdőszoba tápáramkörébe. apsauginio išjungimo įrenginį (AIĮ), turintį nominalią Telepítéskor forduljon szakértőhöz. • Gyermekek ne használják a készüléket. suveikimo elektros srovę, neviršijančią 30 mA; šiam veiksmui atlikti kreipkitės konsultacijos į specialistą. www.scarlett.ru SC-063...
- Page 10 номиналды тогы бар қорғаныш ажырату құрылғысын (ҚАҚ) орнатқан дұрыс, орнатқанда • Ne ostavljajte uključen uređaj bez kontrole. кеңес алу үшін маманға жүгінген жөн. • Ne upotrebljavajte dijelove koji nisu u kompletu • Аспаппен ойнауға балаларға рұқсат бермеңіз. ovog uređaja. www.scarlett.ru SC-063...
- Page 11 Auslösenennstrom von max. 30 mA in dem Speisestromkreis des Badezimmers zu montieren; bei Montage soll man einen Fachmann konsultieren. • Lassen Sie Kinder das Gerät nie ohne Aufsicht der Erwachsenen benutzen. • Lassen Sie nie das eingeschaltete Gerät unbeaufsichtigt. www.scarlett.ru SC-063...