Table of Contents
Advertisement
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
HAIR CRIMPER
RUS
ЩИПЦЫ ДЛЯ ВОЛОС
CZ
VLASOVÁ KULMA
BG
МАША ЗА КОСА
UA
ЩИПЦІ ДЛЯ ВОЛОССЯ
SCG
ПРЕСА ЗА КОСУ
EST
LOKITANGID
LV
MATU VEIDOTĀJS – LOKŠĶĒRES
LT
PLAUKŲ ŽNYPLĖS
H
HAJCSIPESZ
KZ
ШАШТАРҒА АРНАЛҒАН ҚЫСҚАШТАР
SL
KULMA
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
............................................................................................ 3
..................................................................................... 4
........................................................................................ 5
........................................................................................ 6
................................................................................................. 7
................................................................................... 9
................................................................................................. 9
............................................................................................................. 11
www.scarlett.ru
............................................................................ 3
......................................................................... 6
.................................................. 8
SC-068
..................................... 10
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-068
Summary of Contents for Scarlett SC-068
- Page 1 SC-068 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ HAIR CRIMPER .................... 3 ЩИПЦЫ ДЛЯ ВОЛОС ................3 VLASOVÁ KULMA ..................4 МАША ЗА КОСА ..................5 ЩИПЦІ ДЛЯ ВОЛОССЯ ................. 6 ПРЕСА ЗА КОСУ ..................6 LOKITANGID ....................7 MATU VEIDOTĀJS –...
- Page 2 2. Жұмыстың жарықты индикаторы 2. Svetelný indikátor prevádzky 3. Жылытқыш элементтері 3. Keramický zohrievacie teleso 4. Электробауды бұралып кетуден сақтандырғыш Poistka prívodného kábla proti prekrúcaniu ~ 220-240 V / 50 Hz 55 W 0.8 / 1.0 kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-068...
-
Page 3: Руководство По Эксплуатации
(УЗО) с номинальным током срабатывания, не • Fully unwind the cord. превышающим 30 мА, в цепь питания ванной • Attach the plate to the appliance and press until it комнаты; при установке следует обратиться за clicks into proper position. консультацией к специалисту. www.scarlett.ru SC-068... -
Page 4: Очистка И Уход
PROVOZ NÁVOD K POUŽITÍ • Úplně odvíjejte elektrický kabel. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY • Nastavte nástavce a tlačte na ně až uslyšíte • Pečlivě si tento Návod k použití přečtěte a cvaknutí. uschovejte jej jako informační příručku. www.scarlett.ru SC-068... - Page 5 захранващият кабел трябва да бъде заменен от на корпуса. производителя или оторизиран център за • Съхранявайте уреда на сухо прохладно място. обслужване, или от квалифициран специалист. • За допълнителна защита трябва да инсталирате устройство за дефектно – токова защита (ДТЗ) с означение за диференциален www.scarlett.ru SC-068...
- Page 6 и децу) са умањеним физичким, чулним или додаткового повідомлення вносити незначні менталним способностима или особе које зміни до конструкції виробу, що кардинально не немају одговарајуће знање и искуство ако нису впливають на його безпеку, працездатність та под надзором лица задужених за њихову функціональність. www.scarlett.ru SC-068...
-
Page 7: Чишћење И Одржавање
• Пре чишћења искључите уређај из напајања и TÄHELEPANU: сачекајте док се потпуно охлади. • Olge ettevaatlikud, seade läheb töötades väga • Не користите абразионе детерџенте. kuumaks. • Seadet tuleb kasutada ainult puhaste kuivade juuste või käterätiga kuivatatud juuste seadmiseks. www.scarlett.ru SC-068... -
Page 8: Lietošanas Instrukcija
• Glabājiet ierīci vēsā, sausā vietā. pavojaus, jį turi pakeisti gamintojas arba atestuotas techninės priežiūros centras, ar kvalifikuotas specialistas. • Norėdami papildomai apsaugoti prietaisą, galite įmontuoti į vonios kambario elektros grandinę apsauginio išjungimo įrenginį (AIĮ), turintį nominalią suveikimo elektros srovę, neviršijančią 30 mA; www.scarlett.ru SC-068... - Page 9 • Csavarás előtt okvetlenül szárítsa meg a hajat. • Norėdami ištiesinti plaukus, suspauskite juos tam • Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC– tikrų antgalių ir prabraukite nuo šaknų iki galiukų 1- nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán 2 kartus. belül tartsa szobahőmérsékleten. www.scarlett.ru SC-068...
-
Page 10: Қауіпсіздік Шаралары
• Шаштарды шағын бұрымдарға бөліңіз. кезде пайдаланудан кейін оны желіден ажырату • Шаштарды түзеу үшін тиісті саптамалардың қажет, себебі судың жақын болуы, тіпті аспап арасына қысыңыз да ұштарынан түптеріне ажыратулы тұрған кезде де қауіп тудырады. дейін 1-2 рет тартыңыз. www.scarlett.ru SC-068... -
Page 11: Návod Na Používanie
• Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je súčasťou dodávky. • Zákaz používania spotrebiče s pokazeným napájacím káblom a/alebo zásuvkou. Pre zamedzenie nebezpečenstva musíte pokazený kábel vymeniť v autorizovanom servisnom centre. • Neskúšajte samostatne opravovať spotrebič. Pri poškodení spotrebiča kontaktujte najbližšie servisné centrum. www.scarlett.ru SC-068...