Table of Contents
Advertisement
Quick Links
ск ч но с с йт
ртнёр- ехник : partner-tehnika.ru
GB
HAIR CRIMPER
RUS
ЩИПЦЫ ДЛЯ ВОЛОС
CZ
VLASOVÁ KULMA
BG
МАША ЗА КОСА
PL
KARBÓWKI
RO
DROT
UA
ЩИПЦІ ДЛЯ ВОЛОССЯ
SCG
ПРЕСА ЗА КОСУ
EST
LOKITANGID
LV
MATU VEIDOTĀJS – LOKŠĶĒRES
LT
PLAUKŲ ŽNYPLĖS
H
HAJCSIPESZ
KZ
ШАШТАРҒА АРНАЛҒАН ҚЫСҚАШТАР
CR
APARAT ZA RAVNANJE KOSE
D
HAARZANGE
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
............................................................................................3
.....................................................................................4
........................................................................................4
....................................................................................................5
.................................................................................................................6
........................................................................................7
.................................................................................................7
.................................................................................................9
................................................................................................10
............................................................................3
.........................................................................6
..................................................8
...................................................................................8
.........................................................10
www.scarlett.ru
SC-066
.....................................9
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-066
Summary of Contents for Scarlett SC-066
- Page 1 ск ч но с с йт ртнёр- ехник : partner-tehnika.ru SC-066 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ HAIR CRIMPER ....................3 ЩИПЦЫ ДЛЯ ВОЛОС ................3 VLASOVÁ KULMA ..................4 МАША ЗА КОСА ..................4 KARBÓWKI ....................5 DROT .........................6 ЩИПЦІ ДЛЯ ВОЛОССЯ...
- Page 2 2. Svjetlosni indikator rada 3. Ажыратқыш 3. Prekidač 4. Электробауды бұралып кетуден сақтандырғыш 4. Zaštita kabla od zapetljavanja GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Gehäuse 2. Arbeitslichtanzeiger 3. Ein-/Ausschalter 4. Kabelschutztülle ~ 110/230V 50Hz 35/40W 0.29 / 0.37 kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-066...
-
Page 3: Руководство По Эксплуатации
• Не оставляйте включенный прибор без • Unplug the appliance from the power supply. присмотра. • NOTE! Do not use the appliance longer than 15-20 • Не используйте принадлежности, не входящие в minutes. комплект данного прибора. www.scarlett.ru SC-066... - Page 4 • Винаги изключвайте уреда от контакт, ако не го je přístroj v blízkosti vody nebezpečný, i když je ползвате, а също така преди да го почиствате. vypnutý. • С цел предотвратяване на токов удар не потапяйте уреда във вода или други течности. www.scarlett.ru SC-066...
-
Page 5: Instrukcja Obsługi
• Zaczekaj, póki urządzenie całkowicie się schłodzi i • Przed pierwszym uruchomieniem sprawdź, czy przekonaj się, że obudowa nie jest wilgotna. charakterystyki techniczne urządzenia podane na • Żeby nie uszkodzić kabla zasilającego, nie nawijaj nalepce odpowiadają parametrom sieci go na obudowę. elektrycznej. www.scarlett.ru SC-066... -
Page 6: Manual De Utilizare
• Цілком розмотайте шнур живлення. părul în mai multe şuviţe şi înfăşuraţi-le pe cleşte. • Nu infasurati inca o data parul dupa coafare, • Під′єднайте прилад до електромережi, при asteptati pana cand se usuca. цьому має засвітитися світловий індикатор www.scarlett.ru SC-066... - Page 7 • Olge ettevaatlik, kütteelementide puudutamine võib • Да се не бисте опекли, не дирајте грејне tuua kaasa põletusi. елементе. TÄHELEPANU: НАПОМЕНА: • Olge ettevaatlik, töötamise käigus muutub seade • Будите опрезни, за време рада уређај се јако kuumaks. загрева. www.scarlett.ru SC-066...
-
Page 8: Lietošanas Instrukcija
• Neizmantojiet ierīci ar bojātu elektrovadu. • Neleiskite vaikams naudotis prietaisu. • Necentieties patstāvīgi labot ierīci. Bojājumu • Nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros. rašanās gadījumā dodieties uz tuvāko Servisa • Nenaudokite neįeinančių į prietaiso komplektą centru. reikmenų. www.scarlett.ru SC-066... -
Page 9: Қауіпсіздік Шаралары
áramnál működő lekapcsoló-készülék • Құрылғыны ванна бөлмесінде пайдаланған telepítése a fürdőszoba tápáramkörébe. кезде пайдаланудан кейін оны желіден ажырату Telepítéskor forduljon szakértőhöz. қажет, себебі судың жақын болуы, тіпті аспап • Gyermekek ne használják a készüléket. ажыратулы тұрған кезде де қауіп тудырады. www.scarlett.ru SC-066... - Page 10 čišćenja ili kad ga ne upotrebljavate. • Ziehen Sie den Stecker jedes Mal vor der • Da izbjegnete oštećenje električnom strujom, ne Reinigung und immer, wenn das Gerät nicht stavljajte uređaj u vodu ili druge tekućine. betrieben wird, aus der Steckdose. www.scarlett.ru SC-066...
- Page 11 Stecker aus der Steckdose gezogen ist und das Gerät sich vollständig ausgekühlt hat. • Verzichten Sie auf scheurnde Reinigungsmittel. AUFBEWAHRUNG • Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass sich das Gerät vollständig abgekühlt hat und das Gehäuse nicht feucht ist. www.scarlett.ru SC-066...