Table of Contents
Advertisement
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
HAIR CRIMPER
RUS
ЩИПЦЫ ДЛЯ ВОЛОС
CZ
VLASOVÁ KULMA
BG
МАША
....................................................................................................................6
PL
KARBÓWKI
RO
DROT
......................................................................................................................7
UA
ЩИПЦІ ДЛЯ ВОЛОССЯ
SCG
ПРЕСА ЗА КОСУ
EST
LOKITANGID
LV
KNAIBLĪTES MATIEM
LT
PLAUKŲ ŽNYPLĖS
H
HAJCSIPESZ
KZ
ШАШТАРҒА АРНАЛҒАН ҚЫСҚАШТАР
CR
APARAT ZA RAVNANJE KOSE
D
HAARZANGE
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
...................................................................................................4
......................................................................................4
.............................................................................................5
..........................................................................................................6
...................................................................................7
................................................................................................8
........................................................................................................9
.......................................................................................9
............................................................................................10
.......................................................................................................11
.......................................................................................................12
www.scarlett.ru
...................................................11
....................................................................12
SC-064
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-064
Summary of Contents for Scarlett SC-064
- Page 1 SC-064 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ HAIR CRIMPER ....................4 ЩИПЦЫ ДЛЯ ВОЛОС ..................4 VLASOVÁ KULMA .....................5 МАША ........................6 KARBÓWKI ......................6 DROT ........................7 ЩИПЦІ ДЛЯ ВОЛОССЯ ...................7 ПРЕСА ЗА КОСУ ....................8 LOKITANGID ......................9 KNAIBLĪTES MATIEM ..................9 PLAUKŲ ŽNYPLĖS ....................10...
- Page 2 4. Қызудың жарықты индикаторы 4. Svjetlosni indikator grijanja 5. Температураны таңдау нүктесі 5. Tipka izbora temperature 6. Электробауды бұралып кетуден сақтандырғыш 6. Zaštita kabla od zapetljavanja GARÄTEBESCHREIBUNG 1. Gehäuse 2. Heizelement 3. Temperaturanzeige 4. Heizungskontrolleuchte 5. Taste für Temperatureinstellung 6. Kabelschutztülle www.scarlett.ru SC-064...
- Page 3 IM003 ~ 220-240 V / 50 Hz 35 W 0.55 / 0.65 kg www.scarlett.ru SC-064...
-
Page 4: Руководство По Эксплуатации
• Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором. • Не оставляйте включенный прибор без присмотра. • Не используйте принадлежности, не входящие в • Allow the appliance to heat, and maximum комплект данного прибора. temperate will be achieved within 1 minute. www.scarlett.ru SC-064... -
Page 5: Очистка И Уход
• Abyste nepoškodili napájecí kabel, neovíjejte jej • Používejte pouze v domácnosti v souladu kolem tělesa spotřebiče. s Návodem k použití. Spotřebič není určen pro • Skladujte spotřebič v suchém a chladném místě. průmyslové účely. • Používejte spotřebič pouze ve vnitřních prostorách. www.scarlett.ru SC-064... -
Page 6: Instrukcja Obsługi
Колко пъти трябва да • Żeby uniknąć oparzeń, nie dotykaj elementów натиснете бутона за Температура, °C избора на температура grzewczych. UWAGA: • Uważaj, w czasie pracy urządzenie bardzo się grzeje. • Koniecznie wysusz włosy przed podkręcaniem. изкл. www.scarlett.ru SC-064... -
Page 7: Manual De Utilizare
МASURI DE SIGURANTA Situarea acestua in apropierea apei prezinta • Cititi cu atentie instructiunile din Manualul de pericol, chiar si in cazul deconectarii de la retea. utilizare considerandu-l un material indrumator. www.scarlett.ru SC-064... - Page 8 светлосни индикатор мора да гори. • Розподіліть волосся на невеликі пасма. • Поновним притиском дугмета температурног • Для вирівнювання затисніть волосся між режима можете узастопно изабрати відповідними насадками та протягніть від температуру 160°С, 180°С, 200°С. коріння до кінчиків 1-2 рази. www.scarlett.ru SC-064...
-
Page 9: Чишћење И Одржавање
30 TÄHELEPANU: mА; lai veiktu uzstādīšanu, ieteicams konsultēties • Olge ettevaatlik, töötamise käigus muutub seade ar speciālistu. kuumaks. • Neļaujiet bērniem spēlēties ar ierīci. • Enne seadme kasutamist kuivatage eelnevalt • Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības. juuksed. www.scarlett.ru SC-064... - Page 10 • Laikykite prietaisą vėsioje, sausoje vietoje. • Nenardinkite prietaiso į vandenį bei kitus skysčius, nes elektros srovė gali Jus nutrenkti arba prietaisas gali užsiliepsnoti. • Nenaudokite prietaiso šalia vonios, dušo ar plaukimo baseino. www.scarlett.ru SC-064...
-
Page 11: Қауіпсіздік Шаралары
• Ne fésülje meg a hajat rögtön csavarás után, várja Температура 140°C болып орнатылады. amíg kihűl. Сонымен қатар жарық индикаторы жануы тиіс. • Csavarás után kapcsolja ki és áramtalanítsa a • Температуралық режимді таңдау батырмасын készüléket. қайтадан басу арқылы температураны кезегімен 160°С, 180°С, 200°С етіп орнатуға болады. www.scarlett.ru SC-064... - Page 12 • Da se ne opečete, ne dodirujte toplinske elemente. • Zum zusätzlichen Schutz ist es zweckmäßig NAPOMENA: Einrichtung der Schutzabschaltung mit einem • Budite oprezni: za vrijeme rada uređaj se jako Auslösenennstrom von max. 30 mA in dem zagrijava. www.scarlett.ru SC-064...
- Page 13 Gerät vollständig abgekühlt hat und das Gehäuse nicht feucht ist. • Um das Netzkabel nicht zu beschädigen, wickeln Sie es nicht um das Gehäuse herum. • Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf. www.scarlett.ru SC-064...