Related Manuals for Roborock Q5 DuoRoller+
Summary of Contents for Roborock Q5 DuoRoller+
- Page 1 Roborock Q5 DuoRoller+ Robotic Vacuum Cleaner User Manual Read this user manual with diagrams carefully before using this product and store it properly for future reference.
- Page 2 English Français Español...
-
Page 3: Table Of Contents
English Contents 04 Safety Information 06 FCC/IC Statement 06 International Symbols Explanation 07 Product Overview 08 Installation 09 Connecting to the App 09 Instructions for Use 10 Routine Maintenance 12 Environmental Protection Description 12 Basic Parameters 13 Common Issues... -
Page 4: Safety Information
Safety Information WARNING • For use only with roborock CDZ12RR, CDZ20RR, AED06LRR or AED07LRR charger. • The product must be switched off and the plug must be removed from socket outlet when not in use, before cleaning or maintaining the product. - Page 5 • Always operate the device in well-ventilated areas to prevent overheating. • Roborock disclaims all liability for indirect, incidental, or consequential damages resulting from the use, misuse, or inability to use this product. This disclaimer does not affect any statutory rights that may not be disclaimed under applicable law.
-
Page 6: Fcc/Ic Statement
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Correspondence of the responsible party in USA Company Roborock Technology Co. Address ROOM 1227, 12TH FLOOR, 1000 N. WEST STREET, WILMINGTON, DE 19801 Email support@roborock.com... -
Page 7: Product Overview
Product Overview A1-4—Dock Locator Dock Base A1-5—Bumper A9-1—Air Duct Cover Screws (10) A9-2—Air Duct Cover Robot (Top View) Robot (Bottom View) A9-3—Screwdriver A2-1—Cliff Sensors A9-4—Base Fastening Screws (6) Power/Clean A2-2—Omnidirectional Wheel • Press and hold to turn the robot A2-3—Charging Contacts Auto-Empty Dock on or off A2-4—Side Brush... -
Page 8: Installation
Installation 2. When using the robot in a raised area, • Place the dock on a flat floor away from fire, heat, and water. Avoid narrow spaces or locations where the always use a secure physical barrier to robot may be suspended in the air. prevent accidental falls that may result in •... -
Page 9: Connecting To The App
On/Off Spot Cleaning Press and hold the button to turn on the Search for “Roborock” in the App Store or Press the button to start spot cleaning. robot. The power indicator will turn on and Google Play or scan the QR code to Cleaning range: The robot cleans a 1.5 m... -
Page 10: Routine Maintenance
DND Mode C1-6—Turn over the robot and press the Notes: • The robot will go to sleep automatically if left in a latches to remove the main brush cover. The default Do Not Disturb (DND) period is malfunctioning state for over 10 minutes. C1-7—... - Page 11 Main Wheels Dust Bag Replacement battery pack. To maintain battery performance, keep the robot charged * Clean as required. * Replace as required. Clean the main wheels with a soft, dry cloth. during normal use. C7-1— Remove the dustbin cover vertically as shown.
-
Page 12: Environmental Protection Description
Environmental Basic Parameters Protection Description Robot The chemical substances contained in the Model Q50ULE built-in lithium-ion battery of this product can cause environmental pollution. 14.4 V/5200 mAh (TYP) Battery Before disposing of this product, remove lithium-ion battery the battery. The battery should then be properly recycled either through local Rated Input 20 V... -
Page 13: Common Issues
WiFi • Unable to connect to WiFi abruptly. There may be an error with your router settings. Contact • To maintain the battery life, the robot Roborock Customer Service for help with automatically reduces the charging speed troubleshooting. Slow charging... - Page 14 Common Issues Issue Solution Issue Solution • Make sure that the robot is not in DND mode. Reduced • The main brushes or main brush cover is Cleaning does DND mode will prevent auto top-up. If the emptying not properly installed. Check and correct not resume robot is placed manually on the dock before it performance...
- Page 15 Français Roborock Q5 DuoRoller+ Manuel d’utilisation de l’aspirateur robot Lisez attentivement ce manuel d’utilisation et ses schémas avant d’utiliser le produit et rangez-les soigneusement pour référence future. Contenu 16 Informations de sécurité 18 Déclaration FCC/IC 18 Explication des symboles internationaux 19 Présentation du produit...
-
Page 16: Informations De Sécurité
AVERTISSEMENT • Uniquement prévu pour une utilisation avec une chargeur Roborock CDZ12RR, CDZ20RR, AED06LRR ou AED07LRR. • Le produit doit être éteint et sa fiche doit être débranchée de la prise électrique lorsqu’il n’ e st pas utilisé ou avant de le nettoyer ou de l’ e ntretenir. - Page 17 • Faites toujours fonctionner l’appareil dans des endroits bien aérés pour éviter toute surchauffe. • Roborock décline toute responsabilité en cas de dommages indirects, accidentels ou consécutifs résultant de l’utilisation, de la mauvaise utilisation ou de l’incapacité à utiliser ce produit. La présente clause de non-responsabilité n’affecte aucun droit prévu par la loi qui ne pourrait faire l’...
-
Page 18: 18 Déclaration Fcc/Ic
(2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’ e n compromettre le fonctionnement. Correspondance avec la partie responsable aux États-Unis Société Roborock Technology Co. Adresse ROOM 1227, 12TH FLOOR, 1000 N. WEST STREET, WILMINGTON, DE 19801 E-mail support@roborock.com... -
Page 19: Présentation Du Produit
Présentation du Remarque : Appuyez sur n’importe quel bouton pour Sac à poussière jetable arrêter le robot lorsqu’il nettoie ou revient à la station. produit A1-1 : pare-chocs vertical Base de la station A1-2 : capteur LiDAR Robot (vue de dessus) A9-1 : vis du cache du tuyau d’air (10) A1-3 : capteur de murs A9-2 : cache du tuyau d’air... -
Page 20: Installation
A12-3 : port d’alimentation matériel dus à des objets qui seraient offre une bonne connexion WiFi pour bénéficier d’une meilleure expérience happés, heurtés ou renversés par le robot. Remarque : Il est possible de tirer sur le câble avec l’application mobile, puis d’alimentation pour le faire sortir des deux côtés. -
Page 21: Connexion À L'application
• Si le robot est en attente d’une connexion pendant plus de 5 minutes, le WiFi sera automatiquement Recherchez « Roborock » sur l’ A pp Store ou désactivé. Si vous voulez vous reconnecter, réinitialisez sur Google Play ou scannez le code QR pour le WiFi avant de poursuivre. - Page 22 Vidage le mode NPD sera activé, le robot ne contextuelle dans l’application et une alerte reprendra pas automatiquement le vocale sera éventuellement émise. Le vidage automatique commencera nettoyage, la luminosité du voyant lorsque le robot reviendra à la station après Remarques : •...
-
Page 23: Entretien De Routine
Brosse latérale Entretien de routine Remarque : N’utilisez que de l’ e au propre sans liquide nettoyant pour éviter toute obstruction. * Nettoyer tous les mois et remplacer tous les 3 à 6 mois. C5-4 : rincez le filtre lavable à plusieurs 1. -
Page 24: Description De La Protection De L'environnement
Description de Paramètres de base C7-3 : nettoyez le filtre à l’ a ide d’ u n chiffon sec. la protection de C7-4 : installez un nouveau sac à poussière Robot en place le long de la fente et l’environnement remettez le couvercle du bac à... -
Page 25: Problèmes Courants
Problèmes courants Scannez le code QR ci-dessous pour consulter les problèmes courants. - Page 26 Español Roborock Q5 DuoRoller+ Manual del usuario de la aspiradora robótica Lea detenidamente este manual del usuario con diagramas antes de utilizar este producto y consérvelo correctamente para sus futuras consultas. Índice 27 Información de seguridad 29 Declaración de FCC/IC 29 Explicación de símbolos internacionales...
- Page 27 ADVERTENCIA • Para usar únicamente con el cargador Roborock CDZ12RR, CDZ20RR, AED06LRR o AED07LRR. • El producto se debe apagar y se debe retirar el enchufe del tomacorriente cuando no esté en uso, antes de limpiar o antes de hacer mantenimiento al producto.
- Page 28 • Siempre opere el dispositivo en áreas bien ventiladas para evitar que se sobrecaliente. • Roborock no acepta ninguna responsabilidad por daños indirectos, incidentales o consecuentes que resulten del uso, mal uso o incapacidad de uso de este producto. Esta exención de responsabilidad no afecta los derechos legales que no puedan ser objeto de renuncia en virtud de la legislación aplicable.
- Page 29 (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la interferencia que puede provocar el funcionamiento no deseado del dispositivo. Correspondencia de parte responsable en EE. UU. Compañía Roborock Technology Co. Dirección ROOM 1227, 12TH FLOOR, 1000 N. WEST STREET, WILMINGTON, DE 19801 Correo electrónico support@roborock.com...
- Page 30 Descripción general Nota: Presione cualquier botón para detener el robot Cubierta del contenedor de durante la limpieza o el regreso a la base. del producto polvo A1-1—Parachoques vertical Robot (vista superior) A1-2—Sensor LiDAR Bolsa de polvo desechable A1-3—Sensor de pared Encendido/Limpiar A1-4—Localizador de la base Parte inferior...
- Page 31 Guardado del cable de 1. Ordene los cables o artículos sueltos del Asegúrese de que la ubicación tenga buena conexión WiFi para una mejor piso y retire los objetos inestables, frágiles, alimentación experiencia con la aplicación móvil y importantes o peligrosos para evitar lesiones A12-1—Ranura de almacenamiento del luego enchúfela.
- Page 32 Zona 1: limpia Zona 2: limpia se escuche un mensaje de voz que diga Abra la aplicación Roborock, toque el botón “Cargando”. Para mantener el desempeño "Escanear para conectarse" o el botón "Buscar de la batería recargable de iones de litio de dispositivo", y agregue el dispositivo...
- Page 33 Pausa la aplicación. Cuando se habilite, el robot no Nota: Después de restablecer el sistema, la limpieza programada, la conexión WiFi, etc. se restaurarán a los reaccionará a las presiones de los botones Cuando el robot esté funcionando, presione ajustes de fábrica. cuando esté...
- Page 34 C1-9— Después de quitar el cabello Ruedas principales C6-1—Localizador de la base enredado o la suciedad de ambos C6-2—Sensor de pared * Limpie según sea necesario. extremos de los cepillos principales, Limpie las ruedas principales con un paño C6-3—Cuatro sensores de precipicio vuelva a colocarlos y presione su suave y seco.
- Page 35 Problemas comunes Batería Notas: • Antes de extraer la batería, asegúrese de que esté El robot está equipado con una batería totalmente agotada. No intente extraer la batería si el Escanee el siguiente código QR para ver robot está conectado a la base de carga. recargable de iones de litio de alto •...
- Page 36 Manufacturer: Beijing Roborock Technology Co., Ltd. Address of Manufacturer: Room 1001, Floor 10, Building 3, Yard 17, Anju Road, Changping District, Beijing, P.R. China For more product information, visit our website: www.roborock.com For after-sales support, contact our support team at: support@roborock.com (United States/Canada/Non-Europe)
Need help?
Do you have a question about the Q5 DuoRoller+ and is the answer not in the manual?
Questions and answers