Siko AH3650M Translation Of The Original Installation Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Siko Manuals
  4. Media Converter
  5. AH3650M
  6. Translation of the original installation instructions

Siko AH3650M Translation Of The Original Installation Instructions

Absolute encoder
Hide thumbs Also See for AH3650M:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
AH3650M, AV3650M
Absoluter Drehgeber
Originalmontageanleitung
Absolute encoder
Translation of the Original Installation Instructions
AH3650M
194/22
Deutsch
English
AV3650M
Seite 2
page 19

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AH3650M and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Siko AH3650M

Summary of Contents for Siko AH3650M

  • Page 1 AH3650M, AV3650M Absoluter Drehgeber Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Absolute encoder English Translation of the Original Installation Instructions page 19 AV3650M AH3650M 194/22...

  • Page 2: Table Of Contents

    6 Transport, Lagerung, Wartung und Entsorgung 7 Zubehör Anschluss-Stecker 7.1 Gegenstecker M12 gerade inklusive Kabel 7.2 Gegenstecker M12 gerade 7.3 Gegenstecker M12 gewinkelt 8 Technische Daten 8.1 AH3650M 8.2 AV3650M AH3650M, AV3650M · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90765 · Änd. Stand 194/22...

  • Page 3: Dokumentation

    Todesfolge, Sachschäden oder ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. Gefährdungen, die zu schweren Körperverletzungen, Sachschäden oder WARNUNG ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. AH3650M, AV3650M · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90765 · Änd. Stand 194/22...

  • Page 4: Zielgruppe

    Geräte/Systeme gemäß den Standards der Sicherheitstech- nik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. 2.4 Grundlegende Sicherheitshinweise Explosionsgefahr GEFAHR ` Drehgeber nicht in explosionsgefährdeten Zonen einsetzen. AH3650M, AV3650M · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90765 · Änd. Stand 194/22...

  • Page 5: Identifikation

    Unsachgemäße Montage (z. B. Spannungen an der Antriebswelle) führt zu zusätzlicher Erwärmung und langfristig zur Zerstörung des absoluten Drehgebers. ` Sorgen Sie für einen geringen Wellen- und Winkelversatz zwischen Welle und Aufnahmebohrung durch geeignete Fertigungsmaßnahmen. AH3650M, AV3650M · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90765 · Änd. Stand 194/22...
  • Page 6 (Bohren, Fräsen, usw.). Hierdurch kann es zu schweren Beschädigun- gen der inneren Teile des Drehgebers kommen. • Unzulässige axiale oder radiale Belastung der Welle. • Unsachgemäße Befestigung des Drehgebers. AH3650M, AV3650M · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90765 · Änd. Stand 194/22...

  • Page 7: Elektrische Installation

    Zulässige Leistungsaufnahme Die Versorgung für den Drehgeber ist ausreichend zu dimensionieren. Die ACHTUNG Spannungswerte sind abhängig von der Geräteausführung und sind den technischen Daten in Kapitel zu entnehmen. AH3650M, AV3650M · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90765 · Änd. Stand 194/22...

  • Page 8: Inbetriebnahme

    4. Eingang Limit 2 aktivieren (>1 sek.). Die grüne LED blinkt 3x. Die Wert- übernahme erfolgt nach der Deaktivierung von Limit 2. Das Ausgangssignal ist auf den neuen Messbereich abgeglichen. AH3650M, AV3650M · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90765 · Änd. Stand 194/22...
  • Page 9 Werkseinstellung zurückgesetzt. Darstellung Abgleich des Messbereichs Spannungsausgang 10 V Umdrehungen Limit 2 65535 Limit 1 Stromausgang 20 mA 4 mA Umdrehungen Limit 1 Limit 2 65535 AH3650M, AV3650M · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90765 · Änd. Stand 194/22...
  • Page 10 Abfolge grün / rot Reset des skalierten Mess- / grün bereichs. Default Messbe- reich wird geladen. Preset an aktueller Position wird aus- geführt. Zero-Set Funktion bei Sin- gleturn-Geräten bestätigt. AH3650M, AV3650M · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90765 · Änd. Stand 194/22...

  • Page 11: Transport, Lagerung, Wartung Und Entsorgung

    Zubehör SIKO Art. Nr. "KV05S0" (Buchse 5 pol.). 7.2 Gegenstecker M12 gerade Empfehlung ACHTUNG ` Litzenquerschnitt geschirmter Leitungen ≤0.75 mm² / Kabeldurchlass: ø6 ... ø8 mm. • Zubehör SIKO Art.Nr. "84109" M12 A-kodiert (Buchse 5 pol.). AH3650M, AV3650M · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90765 · Änd. Stand 194/22...

  • Page 12: Gegenstecker M12 Gewinkelt

    1. Druckmutter und Gehäuse auf das Kabel schieben. 2. Kabel abmanteln, Schirm kürzen. 3. Adern entspr. Anschlussplan Kapitel und beiliegender Konfektio- nieranleitung anschliessen. 4. Gehäuse mit Einsatz verschrauben. 5. Druckmutter anziehen. AH3650M, AV3650M · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90765 · Änd. Stand 194/22...

  • Page 13: Technische Daten

    <0.01 Nm bei 20 °C bei Schutzart IP67 Wellenbelastung 40 N radial 20 N axial Kabelmantel ø6.2 ±0.2 mm Biegeradius Kabel 60 mm statisch 130 mm dynamisch Montageart Statorkupplung Montageart DS1 Federelement Montageart DS2 AH3650M, AV3650M · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90765 · Änd. Stand 194/22...
  • Page 14 Systemdaten Ergänzung Abtastung magnetisch Auflösung 11 bit bei 0 ... 5 V, Analogausgang FS 12 bit bei 0 ... 10 V, 4 ... 20 mA, Analo- gausgang FS Systemgenauigkeit ±1° Wiederholgenauigkeit ±0.2° AH3650M, AV3650M · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90765 · Änd. Stand 194/22...
  • Page 15 UL) Schockfestigkeit 2500 m/s , 6 ms EN 60068-2-27 Vibrationsfestigkeit 300 m/s , 10 … 2000 Hz EN 60068-2-6 8.2 AV3650M Mechanische Daten Ergänzung Welle Edelstahl rostfrei Flansch Aluminium Gehäuse Zinkdruckguss AH3650M, AV3650M · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90765 · Änd. Stand 194/22...
  • Page 16 Ausgang 4 ... 20 mA, jedoch UB > UBürde +2.0 V, verpolsicher, das eingesetzte Netzteil ent- spricht Class 2 (UL 1310) Stromaufnahme ≤30 mA ohne Last Parameterspeicher Zyklen gilt auch für Kalibriervorgänge AH3650M, AV3650M · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90765 · Änd. Stand 194/22...
  • Page 17 DIN EN 61000-4-2, -3, -6, -8 Störfestigkeit / Immission DIN EN 61000-4-4, -5 Burst / Surge DIN EN 61000-6-4 Störaussendung / Emission DIN EN 55011 Klasse B Strahlungsemission / Funkent- störung AH3650M, AV3650M · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90765 · Änd. Stand 194/22...
  • Page 18 EN 60529 (Schutzart nicht unter- sucht durch UL) IP67 EN 60529 (Schutzart nicht unter- sucht durch UL) Schockfestigkeit 2500 m/s , 6 ms EN 60068-2-27 Vibrationsfestigkeit 300 m/s , 10 … 2000 Hz EN 60068-2-6 AH3650M, AV3650M · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90765 · Änd. Stand 194/22...
  • Page 19 7 Accessory connector 7.1 Straight matting connector M12 inclusive cable 7.2 Straight matting connector M12 7.3 Right angle mating connector M12 8 Technical data 8.1 AH3650M 8.2 AV3650M AH3650M, AV3650M · Date 27.09.2022 · Art. No. 90765 · Mod. status 194/22...

  • Page 20: Documentation

    Danger that may cause minor injury, property damage or unplanned device CAUTION reactions if you disregard the instructions given. AH3650M, AV3650M · Date 27.09.2022 · Art. No. 90765 · Mod. status 194/22...

  • Page 21: Target Group

    ` Provide suitable safety installations including protective equipment or limit switches. ` Put the machine out of operation and protect it against unintended starting. AH3650M, AV3650M · Date 27.09.2022 · Art. No. 90765 · Mod. status 194/22...

  • Page 22: Identification

    ` When mounting pay attention to the IP type of protection (see chap- ter 8). ` Do not open the absolute encoder yourself. ` Avoid impact on the device. ` Do not modify the device in any way. AH3650M, AV3650M · Date 27.09.2022 · Art. No. 90765 · Mod. status 194/22...
  • Page 23 Machine (bore, mill ...) flange or shaft. This could lead to severe dam- age inside the encoder. • Exceed the values for the maximum axial and radial shaft load. • Mount the encoder incorrectly. Fig. 1: Mounting instructions AH3650M, AV3650M · Date 27.09.2022 · Art. No. 90765 · Mod. status 194/22...

  • Page 24: Electrical Installation

    8. Connection type • E1: open cable end. Color Designation green Iout/Uout brown white pink Limit 2 grey Limit 1 AH3650M, AV3650M · Date 27.09.2022 · Art. No. 90765 · Mod. status 194/22...

  • Page 25: Commissioning

    Activate both limit inputs simultaneously for >1 sec. Then the LED sequence is displayed in green – red – green. The output signal has been reset to its initial state. AH3650M, AV3650M · Date 27.09.2022 · Art. No. 90765 · Mod. status 194/22...
  • Page 26 Display of calibration of the measuring range Voltage output 10 V Revolutions Limit 2 65535 Limit 1 Power output 20 mA 4 mA Revolutions Limit 1 Limit 2 65535 AH3650M, AV3650M · Date 27.09.2022 · Art. No. 90765 · Mod. status 194/22...

  • Page 27: Transport, Storage, Maintenance And Disposal

    Handle, transport and store encoder with care. Pay attention to the fol- lowing points: • Transport and / or store encoder in the unopened original packaging. • Protect encoder from harmful physical influences including dust, heat and humidity. AH3650M, AV3650M · Date 27.09.2022 · Art. No. 90765 · Mod. status 194/22...

  • Page 28: Accessory Connector

    4. Shorten and turn down screen. 5. Clamp wires into socket (follow connection diagram chapter 4.2). 6. Mount parts . Place screen around screen ring 7. Screw pressure screw on coupling sleeve AH3650M, AV3650M · Date 27.09.2022 · Art. No. 90765 · Mod. status 194/22...

  • Page 29: Right Angle Mating Connector M12

    3. Connect the wires according to the wiring diagram in section the enclosed assembly instructions. 4. Screw housing with insert. 5. Tighten pressure nut. Fig. 3: Right angle mating connector M12 AH3650M, AV3650M · Date 27.09.2022 · Art. No. 90765 · Mod. status 194/22...

  • Page 30: Technical Data

    20 N axial Cable sheath ø6.2 ±0.2 mm Cable bending radius 60 mm static 130 mm dynamic Mounting type stator coupling mounting type DS1 spring element mounting type DS2 Weight ~0.2 kg AH3650M, AV3650M · Date 27.09.2022 · Art. No. 90765 · Mod. status 194/22...
  • Page 31 Resolution 11 bit at 0 ... 5 V, analog output FS 12 bit at 0 ... 10 V, 4 ... 20 mA, analog output FS System accuracy ±1° Repeat accuracy ±0.2° AH3650M, AV3650M · Date 27.09.2022 · Art. No. 90765 · Mod. status 194/22...
  • Page 32 , 6 ms EN 60068-2-27 Vibration resistance 300 m/s , 10 … 2000 Hz EN 60068-2-6 8.2 AV3650M Mechanical data Additional information Shaft rustproof stainless steel Flange Aluminum Housing zinc die-casting AH3650M, AV3650M · Date 27.09.2022 · Art. No. 90765 · Mod. status 194/22...
  • Page 33 ø58 mm mounting type M1 servo flange ø58 mm mounting type M2 clamping flange joint ø36 mm mounting type M3 servo flange ø36 mm mounting type M4 Weight ~0.2 kg AH3650M, AV3650M · Date 27.09.2022 · Art. No. 90765 · Mod. status 194/22...
  • Page 34 Resolution 11 bit at 0 ... 5 V, analog output FS 12 bit at 0 ... 10 V, 4 ... 20 mA, analog output FS System accuracy ±1° Repeat accuracy ±0.2° AH3650M, AV3650M · Date 27.09.2022 · Art. No. 90765 · Mod. status 194/22...
  • Page 35 UL) IP67 EN 60529 (Protection category not tested by UL) Shock resistance 2500 m/s , 6 ms EN 60068-2-27 Vibration resistance 300 m/s , 10 … 2000 Hz EN 60068-2-6 AH3650M, AV3650M · Date 27.09.2022 · Art. No. 90765 · Mod. status 194/22...
  • Page 36 SIKO GmbH Weihermattenweg 2 79256 Buchenbach Telefon/Phone + 49 7661 394-0 Telefax/Fax + 49 7661 394-388 E-Mail info@siko-global.com Internet www.siko-global.com Service support@siko-global.com...

This manual is also suitable for:

Av3650m

Table of Contents