Page 1
AH25S Deutsch Absolutgeber Originalmontageanleitung Seite 2 Absolute Encoder English Translation of the Original Installation Instructions page 10 392/15...
Todesfolge, Sachschäden oder ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. Gefährdungen, die zu schweren Körperverletzungen, Sachschäden oder WARNUNG ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. AH25S · Datum 28.10.2015 · Art. Nr. 84828 · Änd. Stand 392/15...
Automatisierungstechnik vertraut sind; • als Inbetriebnahme- und Monatagepersonal berechtigt sind, Strom- kreise und Geräte/Systeme gemäß den Standards der Sicherheitstech- nik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. AH25S · Datum 28.10.2015 · Art. Nr. 84828 · Änd. Stand 392/15...
Unsachgemäße Montage (z. B. Spannungen an der Welle) führt zu zusätz- licher Erwärmung und langfristig zur Zerstörung des Absolutgebers. ` Sorgen Sie für einen geringen Wellen- und Winkelversatz zwischen Welle und Aufnahmebohrung durch geeignete Fertigungsmaßnahmen. AH25S · Datum 28.10.2015 · Art. Nr. 84828 · Änd. Stand 392/15...
Absolutgeber oder dessen Anschlussleitungen einwirken können. Das System in möglichst großem Abstand von Leitungen einbauen, die mit Störungen belastet sind. Gegebenenfalls sind zusätzliche Maßnahmen, wie Schirmbleche oder metallisierte Gehäuse vorzusehen. AH25S · Datum 28.10.2015 · Art. Nr. 84828 · Änd. Stand 392/15...
Inbetriebnahme und ein einwandfreier Betrieb gegeben. Vor der Inbetriebnahme sind folgende Punkte zu prüfen: • korrekte Polung der Betriebsspannung • korrekten Anschluss des Kabels und der Signale • festen Sitz des Gebers. AH25S · Datum 28.10.2015 · Art. Nr. 84828 · Änd. Stand 392/15...
≤6000 min Kabelmantel Gewicht ~0.08 kg (mit 1 Kabel) Elektrische Daten Ergänzung Betriebsspannung 12 ... 30 V Ausgangsspannung 0 ... 10 V Bürde gegen GND ≥1 kΩ (0/10V) 0.5 ... 4.5 V Bürde gegen GND ≥1 kΩ (0,5/4,5V) AH25S · Datum 28.10.2015 · Art. Nr. 84828 · Änd. Stand 392/15...
Page 9
-40 … 85 °C relative Luftfeuchtigkeit 100 % Betauung zulässig Schutzart IP65 EN 60529 Schockfestigkeit 500 m/s², 11 ms EN 60068-2-27 Vibrationsfestigkeit <100 m/s², 5 ... 150 Hz EN 60068-2-6 AH25S · Datum 28.10.2015 · Art. Nr. 84828 · Änd. Stand 392/15...
Page 10
2.3 Target group 2.4 Basic safety information 3 Identification 4 Installation 4.1 Mechanical mounting 4.2 Electrical installation 5 Commissioning 6 Transport, Storage, Maintenance and Disposal 7 Technical data AH25S · Date 28.10.2015 · Art. No. 84828 · Mod. status 392/15...
Danger that may cause serious bodily harm, property damage or WARNING unplanned device reactions if you disregard the instructions given. AH25S · Date 28.10.2015 · Art. No. 84828 · Mod. status 392/15...
• are familiar with the safety guidelines of the electrical and automation technologies when performing configuration tasks; • are authorized to commission, earth and label circuits and devices/ systems in accordance with the safety standards. AH25S · Date 28.10.2015 · Art. No. 84828 · Mod. status 392/15...
` Ensure a low shaft and angle offset between shaft and accommodation bore by applying appropriate manufacturing methods. AH25S · Date 28.10.2015 · Art. No. 84828 · Mod. status 392/15...
When mounting the system keep a maximum possible distance from lines loaded with interference. If necessary, provide additional installations including screening shields or metallized housings. AH25S · Date 28.10.2015 · Art. No. 84828 · Mod. status 392/15...
Before operation, please check again: • that the supply voltage's polarity is correct. • correct connection of cable and signal lines. • secure absolute encoder fixation on the hollow shaft. AH25S · Date 28.10.2015 · Art. No. 84828 · Mod. status 392/15...
Cable sheath Weight ~0.08 kg (with 1 m cable) Electrical data Additional information Operating voltage 12 ... 30 V Output voltage 0 ... 10 V Load against GND ≥1 kΩ (0/10V) 0.5 ... 4.5 V Load against GND ≥1 kΩ (0,5/4,5V) AH25S · Date 28.10.2015 · Art. No. 84828 · Mod. status 392/15...
Page 17
-40 … 85 °C Relative humidity 100 % condensation admissible Protection category IP65 EN 60529 Shock resistance 500 ms², 11 ms EN 60068-2-27 Vibration resistance <100 m/s², 5 ... 150 Hz AH25S · Date 28.10.2015 · Art. No. 84828 · Mod. status 392/15...
Need help?
Do you have a question about the AH25S and is the answer not in the manual?
Questions and answers