F.F. Group DS 1010 PLUS Original Instructions Manual page 7

DS 1010 PLUS
HRVATSKI ROMÂNĂ
OBJAŠNJENJE EXPLICAREA
SIMBOLA SIMBOLURILOR
Upozorenje o Avertizare de
elektromagnet- interferență elec-
skim smetnjama tromagnetică
Držite se dalje od Țineți departe de
rotirajućih dijelova părțile rotative
Nemojte držati Nu păstrați și nu
ili ne raditi u mo- utilizați în mediu
krom okruženju umed
Nemojte koristiti Nu utilizați
okrhnut, napu- atașamente
knut ili neispravan ciobite, crăpate
nastavak sau defecte
Prilikom rada kori- Folosiți ambele
stite obje ruke mâini când lucrați
Odložite elek- Aruncați
tričnu opremu electricitatea și
i elektroničku echipamente
opremu prema electronice con-
primjenjivim form directivelor
direktivama i și reglementărilor
propisima aplicabile
Dvostruka izolacija Izolație dublă
U skladu s
Respectă directi-
primjenjivim
vele de siguranță
sigurnosnim direk-
aplicabile și stan-
tivama i relativnim
dardele aferente
standardima
MAGYAR БЪЛГАРСКИ
SZIMBÓLUMOK ОБЯСНЕНИЕ НА
JELENTÉSE СИМВОЛИТЕ
Предупреж-
Elektromágneses
дение за елек-
interferencia
тромагнитни
figyelmeztetés
смущения
Tartsa távol a for- Пазете се от вър-
gó alkatrészektől тящи се части
Ne tárolja és ne Не съхранявайте
működtesse ned- и не работете в
ves környezetben мокра среда
Ne használjon Не използвайте
töredezett, счупена, напука-
repedt vagy hibás на или дефектна
tartozékot приставка
Működés közben Използвайте и
mindkét kezét двете си ръце,
használja когато работите
Изхвърлете
Ártalmatlanítsa
електричеството
az elektromos
и електронно
és elektronikus
оборудване в
berendezések a
съответствие с
vonatkozó irány-
приложимите
elvek és előírások
директиви и
szerint
разпоредби
Dupla szigetelés Двойна изолация
Съответства на
Megfelel a vonat-
приложимите
kozó biztonsági
директиви за
irányelveknek
безопасност
és a vonatkozó
и съответните
szabványoknak
стандарти
LIETUVIŲ K. SHQIPTARE
SIMBOLIŲ PA- SHPJEGIMI I
AIŠKINIMAS SIMBOLEVE
Įspėjimas apie Paralajmërim për
elektromagneti- ndërhyrje elektro-
nius trukdžius magnetike
Laikykite atokiai Mbani larg
nuo besisukančių pjesëve rrotul-
dalių luese
Negalima laikyti Mos e mbani ose
ar veikti drėgnoje mos e përdorni në
aplinkoje mjedis të lagur
Mos përdorni
Nenaudokite su-
pjesë shtesë
skilusio, įtrūkusio
të ciflosura, të
ar sugedusio tvirti-
plasaritura ose me
nimo elemento
defekt
Përdorni të
Dirbdami naudoki-
dyja duart gjatë
te abi rankas
përdorimit
Išmeskite elektros Hidhni elektrike
energiją ir dhe pajisje
elektroninę įrangą
elektronike sipas
pagal galiojančias direktivave dhe
direktyvas ir rregulloreve në
reglamentus fuqi
Dviguba izoliacija Izolim i dyfishtë
Është në pajtim
Atitinka taikomas
me direktivat e
saugos direktyvas
zbatueshme për
ir santykinius
sigurinë dhe stan-
standartus
dardet përkatëse
www.ffgroup-tools.com
7