1. Manuals
  2. Brands
  3. F.F. Group Manuals
  4. Grinder
  5. AG 125/1010 HD
  6. Original instructions manual

F.F. Group AG 125/1010 HD Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for AG 125/1010 HD:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Download this manual
AG 125/1010 HD
AG 125/1200E HD
AG 125/1400C HD
ΕΝ
ORIGINAL INSTRUCTIONS
FR
NOTICE ORIGINALE
IT
ISTRUZIONI ORIGINALI
EL
ΠΡΩΤΌΤΥΠΌ ΌΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
SR
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
HR
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
RO
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE
HU
EREDETI UTASÍTÁSOK
BG
ОРИГИНАЛНИ ИНСТРУКЦИИ
LT
ORIGINALIOS INSTRUKCIJOS

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AG 125/1010 HD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for F.F. Group AG 125/1010 HD

Summary of Contents for F.F. Group AG 125/1010 HD

  • Page 1 AG 125/1010 HD AG 125/1200E HD AG 125/1400C HD ΕΝ ORIGINAL INSTRUCTIONS NOTICE ORIGINALE ISTRUZIONI ORIGINALI ΠΡΩΤΌΤΥΠΌ ΌΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD ORIGINALNE UPUTE ZA RAD INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE EREDETI UTASÍTÁSOK ОРИГИНАЛНИ ИНСТРУКЦИИ ORIGINALIOS INSTRUKCIJOS...
  • Page 2 AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD EXPLANATION OF SYMBOLS / EXPLICATION DES SYMBOLES / SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI / ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ ΣΥΜΒΌΛΩΝ / OBJAŠNJENJE SIMBOLA / OBJAŠNJENJE SIMBOLA / EXPLICAREA SIMBOLURILOR / SZIMBÓLUMOK JELENTÉSE / ОБЯСНЕНИЕ НА СИМВОЛИТЕ / SIMBOLIŲ PAAIŠKINIMAS ΕΝ...
  • Page 3 AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD www.ffgroup-tools.com...
  • Page 4 AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ΕΛΛΗΝΙΚΆ EXPLANATION EXPLICATION SPIEGAZIONE ΕΠΕΞHΓΗΣΗ OF SYMBOLS DES SYMBOLES DEI SIMBOLI ΣΥΜΒOΛΩΝ Διαβάστε και Always read and Toujours lire et Leggere e κατανοήστε τις understand the...
  • Page 5 AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD SRPSKI HRVATSKI ROMÂNĂ MAGYAR БЪЛГАРСКИ LIETUVIŲ K. ОБЯСНЕНИЕ OBJAŠNJENJE OBJAŠNJENJE EXPLICAREA SZIMBÓLUMOK SIMBOLIŲ НА SIMBOLA SIMBOLA SIMBOLURILOR JELENTÉSE PAAIŠKINIMAS СИМВОЛИТЕ Citiți și Prieš pradėdami Uvek pročitajte înțelegeți Használat előtt Винаги...
  • Page 6 AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ΕΛΛΗΝΙΚΆ EXPLANATION EXPLICATION SPIEGAZIONE ΕΠΕΞHΓΗΣΗ OF SYMBOLS DES SYMBOLES DEI SIMBOLI ΣΥΜΒOΛΩΝ Vérifiez régulièrement Ispezionare que le cordon regolarmente il cavo Επιθεωρείτε συχνά Inspect the power d’alimentation afin...
  • Page 7 AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD SRPSKI HRVATSKI ROMÂNĂ MAGYAR БЪЛГАРСКИ LIETUVIŲ K. ОБЯСНЕНИЕ OBJAŠNJENJE OBJAŠNJENJE EXPLICAREA SZIMBÓLUMOK SIMBOLIŲ НА SIMBOLA SIMBOLA SIMBOLURILOR JELENTÉSE PAAIŠKINIMAS СИМВОЛИТЕ Inspectați în mod regulat Редовно Reguliariai Redovno Redovito cablul de Rendszeresen проверявайте...

  • Page 8: Electrical Safety

    | English AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD source, picking up or carrying the tool. Carrying ENGLISH power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS invites accidents.

  • Page 9: Kickback And Related Warnings

    AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD English | specifications provided with this power tool. Fail- Position the cord clear of the spinning acces- ure to follow all instructions listed below may sory. If you lose control, the cord may be cut or result in electric shock, fire and/or serious injury.

  • Page 10: Safety Warnings Specific For Sanding Operations

    | English AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD SAFETY WARNINGS SPECIFIC FOR GRINDING own weight. Supports must be placed under AND ABRASIVE CUTTING OFF OPERATIONS the workpiece near the line of cut and near Use only wheel types that are recommended...

  • Page 11: Product Specifications

    AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD English | 11 is applied to the basic insulation to protect against electric shock in the event of failure of the basic insulation. MOUNTING OF ACCESSORIES (E) Clean spindle (6) and all parts to be mounted.

  • Page 12: Maintenance

    | English AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD The working speed of the cutting disc depends on WARRANTY the material to be cut. This product is warranted in accordance with the Do not brake cutting discs with side pressure.

  • Page 13: Sécurité Électrique

    AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD Français | 13 SÉCURITÉ DES PERSONNES FRANÇAIS Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉ- l’utilisation de l’outil.

  • Page 14: Maintenance Et Entretien

    | Français AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD Garder affûtés et propres les outils permettant comme les meules abrasives pour détecter la de couper. Des outils destinés à couper correcte- présence éventuelle de copeaux et fissures, les ment entretenus avec des pièces coupantes tran-...
  • Page 15 AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD Français | 15 celles pourraient enflammer ces matériaux. tégées de façon satisfaisante et sont dangereuses. Ne pas utiliser d’accessoires qui nécessitent La surface de meulage des meules à moyeu des réfrigérants fluides.

  • Page 16: Spécifications Du Produit

    | Français AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD se soulever brusquement ou avoir un mouvement ler serrée par des dispositifs de serrage appropriés arrière si l’appareil est redémarré en charge. ou dans un étau est fixée de manière plus sûre que Prévoir un support de panneaux ou de toute...

  • Page 17: Protection Environnementale

    AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD Français | 17 Pour une estimation précise de la charge vibra- puyez sur l’interrupteur Marche/Arrêt (01) jusqu’à ce toire, il est recommandé de prendre aussi en qu’il s’enclenche. considération les périodes pendant lesquelles Pour arrêter l’outil électroportatif, relâchez l’inter-...
  • Page 18 | Français AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES N° d’article 45 588 45 589 45 590 Modèle AG 125 1010 HD 1200E HD 1400C HD 220-240 220-240 220-240 Tension nominale Puissance nomi- 1.010 1.200...

  • Page 19: Avvertenze Generali Di Pericolo Per Elettroutensili

    AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD Italiano | 19 omologato per l’impiego all’esterno riduce il ITALIANO rischio d’insorgenza di scosse elettriche. Qualora non fosse possibile evitare di uti- AVVERTENZE GENERALI DI PERICOLO lizzare l’elettroutensile in ambiente umido, PER ELETTROUTENSILI utilizzare un interruttore di sicurezza.
  • Page 20 | Italiano AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD Prima di procedere ad operazioni di rego- troutensile operazioni quali la lucidatura. Un lazione sulla macchina, prima di sostituire impiego dell’elettroutensile per operazioni non parti accessorie oppure prima di posare la previste può...
  • Page 21 AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD Italiano | 21 sulle superfici isolate dell’impugnatura, qua- ra supplementare, per controllare al meglio i lora si eseguano operazioni in cui l’accessorio contraccolpi o le coppie di reazione durante da taglio potrebbe venire a contatto con cavi l’avviamento.

  • Page 22: Collegamento Alla Rete Elettrica

    | Italiano AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD ABRASIVI disco o la spazzola con filo metallico interfe- Evitare di inceppare il disco da taglio e di ap- riscano con la protezione stessa. La spazzola a plicare pressione eccessiva.

  • Page 23: Caratteristiche Del Prodotto

    AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD Italiano | 23 re eccessivo e aree umide/bagnate. Per smontare gli accessori invertire la procedura. Usare un circuito elettrico separato per i vostri apparecchi. Questo circuito dovrebbe essere MONTAGGIO DELL’IMPUGNATURA AUSILIARIA protetto con un fusibile ritardato idoneo.

  • Page 24: Manutenzione

    | Italiano AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD MANUTENZIONE data di acquisto. Sono esclusi dalla garanzia i danni Ispezioni e pulizia regolari riducono la necessità di attribuibili alla normale usura, al sovraccarico o a una operazioni di manutenzione e manterranno l’appa-...
  • Page 25 AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD Ελληνικά | 25 Όταν η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε ΕΛΛΗΝΙΚΆ υγρό περιβάλλον είναι αναπόφευκτη, τότε χρησιμοποιήστε έναν προστατευτικό διακό- ΓΕΝΙΚΕΣ ΌΔΗΓΙΕΣ ΆΣΦΆΛΕΙΆΣ ΗΛΕΚΤΡΙ- πτη διαρροής (διακόπτη FI/RCD). Ή χρήση ενός...
  • Page 26 | Ελληνικά AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD και πρέπει να επισκευαστεί. μπορεί να δημιουργήσει κινδύνους και να προκαλέ- Βγάλτε το φις από την πρίζα πριν διεξάγετε στο σει τραυματισμούς. μηχάνημα μια οποιαδήποτε εργασία ρύθμισης, Μη...
  • Page 27 AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD Ελληνικά | 27 θείτε για πολύ χρόνο σε ισχυρό θόρυβο μπορεί να συμβεί αυτό ο δίσκος κοπής κινείται με κατεύθυνση απωλέσετε την ακοή σας. προς το χειριστή/τη χειρίστρια ή και αντίθετα, ανά- Φροντίζετε, τυχόν...
  • Page 28 | Ελληνικά AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD τος να είναι ακάλυπτο. Ό προφυλακτήρας συμβάλ- τομή κοπής και στο άκρο του. λει στην προστασία του χειριστή από θραύσματα, Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικός/προσεκτική ακούσια επαφή με το λειαντικό εξάρτημα καθώς και...
  • Page 29 AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD Ελληνικά | 29 Αυτή η συσκευή είναι Κλάσης II* και έχει σχεδια- διάρκεια ολόκληρου του χρονικού διαστήματος που στεί για σύνδεση με παροχή ρεύματος που ταιριά- εργάζεσθε. ζει με αυτή που αναγράφεται στην πινακίδα και εί- Για...
  • Page 30 | Ελληνικά AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD φορτίο, από ασφαλή θέση. ΕΓΓΥΗΣΗ Σταματήστε αμέσως το εργαλείο σε περίπτωση σο- Αυτό το προϊόν είναι εγγυημένο σύμφωνα με βαρής δόνησης ή άλλης ελαττωματικής λειτουργίας τους νομικούς κανονισμούς, που ισχύουν από...
  • Page 31 AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD Ελληνικά | 31 ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΆΡΆΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Κωδικός Είδους 45 588 45 589 45 590 Μοντέλο AG 125 1010 HD 1200E HD 1400C HD 220-240 220-240 220-240 Όνομαστική Τάση Όνομαστική 1.010 1.200...
  • Page 32 | Srpski AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD naočare. Nošenje lične zaštitne opreme, kao SRPSKI maske za prašinu, sigurnosne cipele koje ne kližu, zaštitni šlem ili zaštitu za sluh, zavisno od vrste OPŠTA UPOZORENJA ZA ELEKTRIČNE i upotrebe električnog alata, smanjuju rizik od...
  • Page 33 AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD Srpski | 33 kvalifikovano osoblje i samo sa originalnim intenziteta može izazvati oštećenje sluha. rezervnim delovima. Tako se obezbedjuje, da Držite posmatrače na sigurnoj udaljenosti od ostane sačuvana sigurnost aparata.
  • Page 34 | Srpski AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD Nikada nemojte stavljati šaku blizu rotacionog mogao pokrenuti rotacioni točak i električni alat di- pribora. Može doći do povratnog udarca pribora rektno prema Vama. preko Vaše šake.

  • Page 35: Povezivanje Električnog Napajanja

    AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD Srpski | 35 struje ili izvlačenjem mrežnog utikača. Na taj na- ili radi, međutim nije stvarno u upotrebi. Ovo može čin se sprečava nekontrolisano ponovno pokretanje. značajno redukovati opterećenje vibracijama preko Obezbedite radni komad.

  • Page 36: Zaštita Životne Sredine

    | Srpski AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD (10), možete da izaberete potreban broj obrtaja i tokom rada. Podaci na sledećoj tabeli su prepo- ODRŽAVANJE ručene vrednosti. Redovne kontrole i čišćenje smanjuju potrebu za održavanjem i obezbeđuju dobro radno stanje BRUŠENJE...

  • Page 37: Električna Sigurnost

    AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD Hrvatski | teške ozljede. HRVATSKI Nosite osobnu zaštitnu opremu i uvijek nosite zaštitne naočale. Nošenje osobne zaštitne opre- OPĆE UPUTE ZA SIGURNOST ZA ELEKTRIČ- me, kao što je maska za prašinu, sigurnosna obuća NE ALATE koja ne kliže, zaštitna kaciga ili štitnik za sluh, ovisno...
  • Page 38 | Hrvatski AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD SERVISIRANJE masku za zaštitu od prašine, štitnike za uši, ru- Popravak vašeg električnog alata prepustite kavice i posebnu pregaču koja će vas zaštititi od samo kvalificiranom stručnom osoblju ovla- krhotina i sitnih komadića izratka koji obrađuje-...
  • Page 39 AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD Hrvatski | uvijek upotrebljavajte dodatnu ručku kako bi boke rezove. Preopterećenje ploče povećava nje- pri pokretanju imali najveću moguću kontrolu no naprezanje i sklonost nagibanju u rezu, a time i nad povratnim udarom i okretnim momentom mogućnost povratnog udara ili loma ploče.

  • Page 40: Specifikacije Proizvoda

    | Hrvatski AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD deblokirajte prekidač za uključivanje/isključi- bi u obzir uzeti i vrijeme tijekom kojega je uređaj vanje i prebacite ga u položaj isključeno. Time isključen ili radi, ali nije stvarno u uporabi. Ovo se sprječava nekontrolirano ponovno pokretanje.

  • Page 41: Zaštita Okoliša

    AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD Hrvatski | (1) prema natrag i dolje i zatim ga otpustite. ŽAVANJE Redovne kontrole i čišćenje smanjuju potrebu za PREDBIRANJE BROJA OKRETAJA (45 589) održavanjem i osiguravaju dobro radno stanje va- Kotačićem za predbiranje broja okretaja (10), mo-...
  • Page 42 | Română AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD obosiţi sau vă aflaţi sub influenţa drogurilor, a ROMÂNĂ alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenţie în timpul utilizării maşinii poate duce la INDICAŢII GENERALE DE AVERTIZARE răniri grave.
  • Page 43 AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD Română | 43 tăişuri ascuţite se înţepenesc în mai mică măsură şi controlat şi montat accesoriul, ţineţi-vă pe dum- pot fi conduse mai uşor. neavoastră şi pe persoanele aflate în preajmă în Folosiţi scula electrică, accesoriile, dispozitivele...
  • Page 44 | Română AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD RECUL ŞI AVERTISMENTE CORESPUNZĂTOARE şlefuire, atingerea accidentală a discului şi de scânteile Reculul este reacţia bruscă, apărută la agăţarea sau care ar putea provoca aprinderea hainelor. blocarea unui disc de şlefuire, disc suport, o perie de Discurile trebuie folosite numai pentru aplicaţiile...
  • Page 45 AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD Română | 45 comandările fabricantului. Foile de hârtie abrazivă curentul consumat de unealta electrică. Un cablu care depăşesc marginile discului suport pot produce subdimensionat va determina o cădere a tensiunii, răniri şi provoca agăţarea, ruperea discului sau pot...

  • Page 46: Protecția Mediului

    | Română AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD UTILIZAREA geata de pe port-sculă pentru ca sculă să nu fie arun- cată din tăiere în mod necontrolat. MONTAREA ACCESORIILOR (E) Nu apăsaţi scula; lăsati viteza discului de tăiere să-si Curătaţi fusul (6) şi toate părţile care urmează...

  • Page 47: Date Tehnice

    AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD Română | 47 DATE TEHNICE Număr de identificare 45 588 45 589 45 590 Model AG 125 1010 HD 1200E HD 1400C HD 220-240 220-240 220-240 Tensiune nominală Putere nominală...
  • Page 48 | Magyar AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD ha fáradt vagy kábítószer, alkohol vagy gyógyszer MAGYAR hatása alatt áll. Egy pillanatnyi figyelmetlenség az elektromos kéziszerszámok használata közben sú- lyos személyi sérülést okozhat. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTE- Használjon személyi védőfelszerelést.
  • Page 49 AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD Magyar | 49 delkező vágószerszámok kisebb valószínűséggel hogy nem sérült-e, vagy szereljen be egy sértetlen ragadnak be, és könnyebben irányíthatók. tartozékot. A tartozék ellenőrzése és felszerelése Az elektromos kéziszerszámot, a tartozékokat, után helyezze el magát és a közelben tartózkodó-...
  • Page 50 | Magyar AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD ti. Például, ha egy csiszolókorongot beszorít vagy amelyek a kiválasztott keréknek megfelelő mé- becsíp a munkadarab, a keréknek a csípési pont- retű és alakúak. A megfelelő kerékkarimák tá- ba belépő...
  • Page 51 AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD Magyar | 51 DRÓTKEFÉS MŰVELETEKRE VONATKOZÓ BIZ- Óvja hosszabbítókábeleit éles tárgyaktól, túlzott TONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK hőtől és nedves/nedves területektől. Ügyeljen arra, hogy a kefe még normál működés Használjon külön elektromos áramkört a szerszá- közben is kidobja a drótsörtéket.
  • Page 52 | Magyar AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD SEGÉDFOGANTYÚ FELSZERELÉSE (C) karbantartási műveletek szükségességét, és a A MUNKAMÓDSZERTŐL FÜGGŐEN CSAVAR- szerszámot jó állapotban tartja. A szerszám mű- JA FEL A SEGÉDFOGANTYÚT (3) A GÉPFEJ ködése közben a motort megfelelően szellőztetni JOBB VAGY BAL OLDALÁN.

  • Page 53: Műszaki Adatok

    AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD Magyar | 53 MŰSZAKI ADATOK Cikkszám 45 588 45 589 45 590 Modell AG 125 1010 HD 1200E HD 1400C HD 220-240 220-240 220-240 Névleges feszültség Névleges teljesít- 1.010 1.200...

  • Page 54: Безопасност На Работното Място

    | Български AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD навън, използвайте само удължителни БЪЛГАРСКИ кабели, подходящи за работа на открито. Използването на удължител, предназначен за ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА работа на открито, намалява риска от възник- ване...
  • Page 55 AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD Български | 55 ГРИЖЛИВО ОТНОШЕНИЕ КЪМ ЕЛЕКТРОИН- УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА С СТРУМЕНТИТЕ ЪГЛОШЛАЙФИ Не претоварвайте електроинструмен- та. Използвайте електроинструментите ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ ШЛИ- само съобразно тяхното предназначение.
  • Page 56 | Български AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD инструменти се чупят най-често през този пробен ОТКАТ И НАЧИНИ НА ИЗБЯГВАНЕТО МУ период. Откат е внезапна реакция вследствие на блоки- Работете с лични предпазни средства. В за- ране...

  • Page 57: Свързване Към Електрическата Мрежа

    AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD Български | 57 подава извън предпазния накрайник, не може да пробиване в съществуващи стени или други бъде обезопасен адекватно. зони без видимост от обратната страна. Вряз- Преградата трябва да бъде захваната здраво...
  • Page 58 | Български AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD щепсел. Ако е необходим удължител, използ- одите, в които електроинструментът е изключен вайте одобрен и съвместим кабел, предназна- или работи, но не се ползва. Това би могло зна- чен...
  • Page 59 AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD Български | 59 За застопоряване на пусковия прекъсвач (1) на- тиснете пусковия прекъсвач (1) в предния му край, докато усетите прещракване. За изключване на електроинструмента отпуснете пусковия прекъсвач (1) респ. ако е застопорен, кратковременно...

  • Page 60: Технически Данни

    | Български AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Артикул № 45 588 45 589 45 590 Модел AG 125 1010 HD 1200E HD 1400C HD 220-240 220-240 220-240 Номинално напрежение Номинална консумирана 1.010 1.200...
  • Page 61 AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD Lietuvių k. | 61 naudojamos tinkamomis sąlygomis, sumažins LIETUVIŲ K. sužalojimus. Apsaugokite nuo netyčinio paleidimo. Prieš pri- BENDRIEJI ELEKTRINIŲ ĮRANKIŲ SAUGOS jungdami prie maitinimo šaltinio, paimdami ar ĮSPĖJIMAI nešdami įrankį, įsitikinkite, kad jungiklis yra iš- ĮSPĖJIMAS!
  • Page 62 | Lietuvių k. AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD KAMPINIO ŠLIFUOKLIO SAUGOS ĮSPĖJI- Elektrinį įrankį laikykite tik už izoliuotų sugriebimo paviršių, kai atliekate operaciją, kai pjovimo prie- das gali liestis su paslėptais laidais arba savo laidu.
  • Page 63 AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD Lietuvių k. | 63 užstrigti besisukantį priedą ir sukelti kontrolės pr- toli pjovimo linijos ir šalia ruošinio krašto abiejose aradimą arba atatranką. rato pusėse. Netvirtinkite pjūklo grandinės medžio drožybos Būkite ypač...
  • Page 64 | Lietuvių k. AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD NAUDOTI LGTINIMO LAIDŲ NAUDOJIMO GAIRĖS Įsitikinkite, kad ilginamasis laidas yra geros būklės. Kai naudojate ilginamąjį laidą, naudokite pakanka- PRIEDŲ MONTAVIMAS (E) mai sunkų, kad išlaikytų srovę, kurią gaminys ims.

  • Page 65: Aplinkos Apsauga

    AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD Lietuvių k. | 65 atlikti darbą. GARANTIJA Pjovimo disko greitis priklauso nuo pjaunamos Šiam gaminiui suteikiama garantija pagal teisinius medžiagos. / konkrečios šalies reglamentus, kurie galioja Nestabdykite pjovimo diskų esant šoniniam slė- nuo pirmojo naudotojo įsigijimo datos.
  • Page 66 AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD EU DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that the listed products comply with all applicable provisions of the below directives and are ANGLE GRINDER also in conformity with the following standards. Production year and serial number are on the product.
  • Page 67 AG 125/1010 HD | AG 125/1200E HD | AG 125/1400C HD www.ffgroup-tools.com...
  • Page 68 FF Group Tool Industries 9,5 Km Attiki Odos, Aspropyrgos 19300, Athens, Greece +30 210 55 98 400 info@ffgroup-toolindustries.com www.ffgroup-tools.com...

This manual is also suitable for:

Ag 125/1200e hdAg 125/1400c hd

Table of Contents