Page 2
IT - SCHEDA PRODOTTO EN - PRODUCT DATA SHEETS FR - FICHE DE PRODUIT NL - PRODUCTKAART DE - PRODUKTDATENBLATT ES - FICHA DEL PRODUTO PT - FICHA DO PRODUTO PL - KARTA PRODUKTU CZ - INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU SK - INFORMAČNÝ LIST VÝROBKU RO - FIȘA PRODUSULUI HU - TERMÉKISMERTETŐ...
Page 3
- SCHEDA PRODOTTO - KARTA PRODUKTU - ΔΕΛΤΙΟ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ - PRODUCT DATA SHEETS - INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU - ПРОДУКТОВ ФИШ - FICHE DE PRODUIT - INFORMAČNÝ LIST VÝROBKU - GAMINIO VARDINIŲ - PRODUCTKAART - FIȘA PRODUSULUI PARAMETRŲ LENTELĖ - PRODUKTDATENBLATT - TERMÉKISMERTETŐ...
Page 4
Potenza termica indiretta Putere termică indirectă Indirect heat output Közvetett hőteljesítmény Puissance thermique indirecte Posredna toplotna moč Onrechtstreeks thermisch vermogen Neizravna toplinska snaga Indirekte Heizleistung Έμμεση θερμική ισχύς Potencia térmica indirecta Индиректна топлинна мощност Potência térmica indireta Netiesioginė šiluminė galia Pośrednia moc cieplna Kaudne soojusvõimsus Nepřímý...
Page 5
Overhold advarslerne og instruktionerne for installation og periodisk vedligeholdelse, der er angivet i instruktionsvejledningen. Respektera de bestämmelser och anvisningar för installation och löpande underhåll som anges i de specifika kapitlen i handboken. CADEL srl FREEPOINT by Cadel Via Foresto Sud, 7 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - ITALY www.cadelsrl.com...
Page 6
IT - SCHEDA PRODOTTO EN - PRODUCT DATA SHEETS FR - FICHE DE PRODUIT NL - PRODUCTKAART DE - PRODUKTDATENBLATT ES - FICHA DEL PRODUTO PT - FICHA DO PRODUTO PL - KARTA PRODUKTU CZ - INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU SK - INFORMAČNÝ LIST VÝROBKU RO - FIȘA PRODUSULUI HU - TERMÉKISMERTETŐ...
Page 7
- SCHEDA PRODOTTO - KARTA PRODUKTU - ΔΕΛΤΙΟ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ - PRODUCT DATA SHEETS - INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU - ПРОДУКТОВ ФИШ - FICHE DE PRODUIT - INFORMAČNÝ LIST VÝROBKU - GAMINIO VARDINIŲ - PRODUCTKAART - FIȘA PRODUSULUI PARAMETRŲ LENTELĖ - PRODUKTDATENBLATT - TERMÉKISMERTETŐ...
Page 8
Potenza termica indiretta Putere termică indirectă Indirect heat output Közvetett hőteljesítmény Puissance thermique indirecte Posredna toplotna moč Onrechtstreeks thermisch vermogen Neizravna toplinska snaga Indirekte Heizleistung Έμμεση θερμική ισχύς Potencia térmica indirecta Индиректна топлинна мощност Potência térmica indireta Netiesioginė šiluminė galia Pośrednia moc cieplna Kaudne soojusvõimsus Nepřímý...
Page 9
Overhold advarslerne og instruktionerne for installation og periodisk vedligeholdelse, der er angivet i instruktionsvejledningen. Respektera de bestämmelser och anvisningar för installation och löpande underhåll som anges i de specifika kapitlen i handboken. CADEL srl FREEPOINT by Cadel Via Foresto Sud, 7 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - ITALY www.cadelsrl.com...
Page 10
IT - SCHEDA PRODOTTO EN - PRODUCT DATA SHEETS FR - FICHE DE PRODUIT NL - PRODUCTKAART DE - PRODUKTDATENBLATT ES - FICHA DEL PRODUTO PT - FICHA DO PRODUTO PL - KARTA PRODUKTU CZ - INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU SK - INFORMAČNÝ LIST VÝROBKU RO - FIȘA PRODUSULUI HU - TERMÉKISMERTETŐ...
Page 11
- SCHEDA PRODOTTO - KARTA PRODUKTU - ΔΕΛΤΙΟ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ - PRODUCT DATA SHEETS - INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU - ПРОДУКТОВ ФИШ - FICHE DE PRODUIT - INFORMAČNÝ LIST VÝROBKU - GAMINIO VARDINIŲ - PRODUCTKAART - FIȘA PRODUSULUI PARAMETRŲ LENTELĖ - PRODUKTDATENBLATT - TERMÉKISMERTETŐ...
Page 12
Potenza termica indiretta Putere termică indirectă Indirect heat output Közvetett hőteljesítmény Puissance thermique indirecte Posredna toplotna moč Onrechtstreeks thermisch vermogen Neizravna toplinska snaga Indirekte Heizleistung Έμμεση θερμική ισχύς Potencia térmica indirecta Индиректна топлинна мощност Potência térmica indireta Netiesioginė šiluminė galia Pośrednia moc cieplna Kaudne soojusvõimsus Nepřímý...
Page 13
Overhold advarslerne og instruktionerne for installation og periodisk vedligeholdelse, der er angivet i instruktionsvejledningen. Respektera de bestämmelser och anvisningar för installation och löpande underhåll som anges i de specifika kapitlen i handboken. CADEL srl FREEPOINT by Cadel Via Foresto Sud, 7 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - ITALY www.cadelsrl.com...
MANUAL SIMBOLOGY USER AUTHORISED TECHNICIAN (ONLY to interpret or the Stove-manufacturer or the Authorized Techni- cian of Technical Assistance Service approved by the Stove-manufacturer) SPECIALIZED STOVE-REPAIRER CAUTION: READ CAREFULLY THE NOTE CAUTION: DANGER OR IRREVERSIBLE DAMAGE POSSIBILITY • The icons with the stylized figures indicates whom the subject dealt in the paragraph is addressed to (between the User and/ or the Authorized Technician and/or the Specialized Stove-repairer).
SAFETY REQUIREMENTS • Installation, electrical connection, functional verification and maintenance must only be performed by qualified or authorised personnel. • Live electrical parts: disconnect the product from the 230V power supply before perfor- ming any maintenance operation. Only power the product after completing assembly. •...
experience and knowledge must be kept away from packaging. The stove is not a toy. • Childreen must be constantly overseen in order to assure that they do not play with the appliance. • During its running, the stove reaches high temperatures: keep away childreen and animals and for your safety please use appropriate fireproof devices, such as heat-protecting gloves.
faults in the electric and/or hydraulic system. • Failure to have the stove cleaned on an annual basis by an authorised technician or qualified personnel will result in the loss of the warranty. Also excluded from this guarantee are: • Parts subject to normal wear such as gaskets, glass, claddings and cast iron grids, painted, chrome-plated or gilded parts, handles and electric cables, bulbs, indicator lights, knobs, all parts which can be removed from the hearth.
useful life, this product, the batteries and the accumulators included must not be collected, recycled or disposed of together with domestic waste. Improper management of electric or electronic waste or batteries or accumulators can lead to the leakage of hazardous substances contained in the product.
NAVEL STAND ALONE Procedure if only valid for models with NAVEL STAND ALONE Wi-Fi technology. ATTENTION! Installation must ONLY be carried out by specialised personnel. The manufacturer will not be held responsible for injury to persons or damage to property or in the event of failed operation.
Oily plant waste and lacquers can cause smells and smoke during the first working hours: it is advisable to ventilate the room because they could be noxious to people and animals. Set values from 1 to 5 are defined by the manufacturer and they can be changed only by an authorized tech- nician.
Timer setting (see relative chapter) Sleep setting (see relative chapter) SETTINGS MENU The SETTINGS menu allows to act on the boiler operating mode: a - Language b - Cleaning (displayed only when the boiler is switched off) c - Screw Loading (displayed only when the boiler is switched off) d - Tone e - Ext.Thermostat (activation) f - Auto-Eco (activation)
Page 23
e - Ext.Thermostat (see relative chapter) f - Auto-Eco activation To select the Auto-Eco function act as follows: • Press the “menu” button. • Scroll to “Settings” using the arrows • Press “menu” to confirm. • Scroll to “Auto-Eco activation" using the arrows. •...
• Press “menu” to confirm. • Select “On” with the + - keys (Off by default) • Press “menu” to confirm and “esc” to exit l - Technical Menu To access the technical menu one must contact an assistance centre as one needs a password to enter. To intervene on the “Technical Menu”...
• Fire START UP We remind you that the first ignition must be carried out by a specialized and authorixed technician who will check that all is installed in compliance with current regulations and checks the efficiency. • If inside the combustion chamber there are booklets, manuals, etc..., remove them. •...
9.10 ADJUSTMENTS MENU To access the adjustments menu act as follows: • Press the + - keys • Scroll with the <> arrows and select “Set Room T ” or “Air Fan Speed 1” or “Air Fan Speed 2” or “Comfort Mode” or "Fire" •...
Fig. 14 - Display Fig. 15 - Power levels 9.11 PROGRAMMED MODE (TIMER) - MAIN MENU Setting the current day and time is essential for the proper operation of the timer. There are six TIMER programmes, for each one the user can decide the start-up and shutdown time as well as the day of the week in which it is active.
Boiler on from 17:00 on monday to 06:00 on tuesday 9.13 NOTES FOR TIMER OPERATION • Start-up with the timer always takes place with the last temperature and ventilation settings (or with default 20°C and V3 settings in the event they have never been changed). •...
Fig. 19 - Sleep If the SLEEP function is active with the TIMER active the first has priority over the latter, therefore the boiler will not switch off at the time set on the timer but instead by the time established by the sleep function, even if later than the time set on the timer. 9.16 PELLETS RECIPE (SEE SECTION J SETTINGS MENU A PAG.
FUEL 10.1 FUEL • Use top-quality pellets because they have influence in the calorific value and in ash remains. • Pellets features are: dimension Ø6-7mm (D06 Class), maximum lenght 40 mm, calorific value 5kWh/kg, humidity ≤ 10%, ash remains ≤ 0,7%, they must be correctly pressed and not much mealy, without sizing agents, resins and other additives (class A1 pellets according to ISO 17225-2 (type ENplus-A1) are recommended).
Fig. 22 - Door open Fig. 23 - deteriorated gasket Fig. 24 - Timer: 90 seconds To operate correctly, the stove must work with the pellet hopper door always closed; should it remain open for more than 90 seconds, the stove switches off. •...
Used batteries contain metals which are harmful for the environment; they must therefore be disposed of separately in the special containers. Fig. 26 - Remote control LEGEND Fig. 26 Button 1 Increase the desired temperature (5÷35 °C) Button 2 Decrease the desired temperature (35÷5 °C) Button 3 On / off Button 4...
11.5 ELECTRICAL SAFETY The product is protected against sudden current surges by a main fuse in the power supply panel on the rear part of the product. Other fuses that protect the electronic boards are found on the latter. 11.6 SMOKE FAN If the fan stops, the electronic board promptly shuts off the pellets supply and an alarm message is displayed.
PANEL ALERT TYPE OF PROBLEM SOLUTION Wait for the cooling stage to end, cancel the alarm and restart the boiler setting the fuel loading at minimum (SETTINGS menu - Pellet Recipe). The temperature of the pellets hopper or the A03 Thermostat water temperature exceed the envisioned Check that dust does not clog the aeration grid on the alarms...
Fig. 27 - Burning pot extraction Fig. 28 - Ash tray extraction Fig. 29 - Burning pot cleaning • Extract the burning pot (see Fig. 27) from its seat and empty it from the ash. • Extract the ash tray (see Fig. 28) and empty it from the ash. •...
12.4 FUME PIPES ANNUAL CLEANING Clean annually from soot with brushes. The cleaning operation must be executed by a specialized stove-repairer who will provide for the cleaning of fume pipe, chimney flue and chimney pot. He will also check their eficiency and will release a written declaration of the safety of the appliance. This operation must be executed at least once a year.
Page 37
PROBLEM CAUSE SOLUTION INTERVENTION The stove is without power Check if the plug is connected. supply Burned protection Replace the protection fuses in the electric socket (3.15A- fuse in the electric 250V). socket The control display Faulty control Replace the control display. does not switch on display Faulty flat cable...
Page 38
PROBLEM CAUSE SOLUTION INTERVENTION Empty hopper Full the hopper. Auger blocked by a foreign object (for Clean the auger. example nails) The fire extinguish Bad quality pellets Try other types of pellets. and the stove stops Pellet drop value Adjust the pellet loading. too low "phase 1"...
Page 39
PROBLEM CAUSE SOLUTION INTERVENTION The stove is at its Ambient tempera- The stove is at its minimum value. Increase the desired am- highest power but ture reached. bient temperature. does not heat up. Stove running and Reached fume display showing outlet limit tempe- The stove runs at minimum.
Page 40
Rev. 01 - 2021 CADEL srl www.cadelsrl.com 31025 S. Lucia di Piave - TV www.free-point.it Via Foresto sud, 7 - Italy www.pegasoheating.com Tel. +39.0438.738669 Fax +39.0438.73343...
Need help?
Do you have a question about the FREEPOINT GLOBE AIRTIGHT and is the answer not in the manual?
Questions and answers