Electric wifi towel radiator, gold/chrome (36 pages)
Summary of Contents for Quality Heating Elegant QH-GD Series
Page 1
QH-GD Elegant serie verplaatsbaar infraroodpaneel...
Page 2
Installatiehandleiding & instructies Gefeliciteerd met de aanschaf van uw verplaatsbare Elegant serie infraroodpaneel. Creëer met dit verplaatsbare infraroodpaneel de ideale werkplek die niet te koud of te warm is. Dit infraroodpaneel kan op elke gewenste plek worden geplaatst. Om te garanderen dat uw product optimaal werkt, zijn er enkele aandachtspunten. Deze zijn beschreven in deze installatievoorschriften.
Page 3
Veiligheidsinstructies Lees alle informatie in deze handleiding nauwkeurig door. Alle bedrading dient te worden uitgevoerd naar lokale en nationale bouwnormen en verordeningen. Gebruik het paneel enkel zoals beschreven in de handleiding. Sluit niet meer dan 3600 watt vermogen aan per groep. Haal altijd de stekker uit het stopcontact als de heater niet in gebruik is.
Page 4
Om overbelasting van een circuit te voorkomen, sluit u de verwarmer niet aan op een circuit waarop al andere apparaten werken. Installeer de heater niet onder het stopcontact. Het is normaal dat de stekker warm aanvoelt; een losse passing tussen het stopcontact en de stekker kan echter oververhitting en vervorming van de stekker veroorzaken.
Page 5
Instructies voor wandmontage 1. Markeer de posities van de vier te boren gaten op de muur met de boor (afbeelding 1). Zorg ervoor dat de afstand tussen de gaten overeenkomt met de gaten in de beugels aan de achterkant van het paneel.
Page 6
Instructies voor vrijstaande montage 1. Plaats de vrijstaande voeten op de grond en zet het paneel op de beugels. Druk de dopjes in de gaten aan de achterkant van het paneel. (Afbeelding 1). 2. Schroef de voetsteunen vast aan het paneel en dek deze vervolgens af met de doppen. (Afbeelding 2).
Page 8
Bediening van afstandsbediening Uitleg knoppen: RC1: Temperatuur omhoog RC2: Scherm uit RC3: Timer RC4: Temperatuur omlaag RC5: ON/OFF RC6: Kinderslot RC7: Eco modus Wanneer het kinderslot is ingeschakeld, zal het lampje van het kinderslot branden. U kunt de afstandsbediening pas weer gebruiken wanneer deze van het kinderslot af is gehaald.
Page 9
Gebruik van het infraroodpaneel & wifi-uitleg Gebruik van het infraroodpaneel met de timer: 1. Controleer vóór gebruik of de kachel niet beschadigd is. 2. Steek de stekker in het stopcontact; 3. Zet de hoofdschakelaar aan, u hoort een “pieptoon”, het grote scherm licht op, geeft vervolgens “--”...
Page 10
Gebruik van het infraroodpaneel met wifi: 1. Download de ´´Quality Heating´´ app op uw smartphone via de QR-Code. 2. Maak een account aan of log in met een bestaand account. 3. Het apparaat bepaalt automatisch uw land, al kunt u dit indien nodig wijzigen. Voer uw telefoonnummer of e-mailadres in.
Page 11
6. OPMERKING: als de verwarming geen verbinding kan maken, druk dan 5 seconden lang op “aan/uit” (1). Het apparaat schakelt dan over naar de secundaire verbindingsmodus. Het paneel heeft twee verbindingsmodi: één waarbij het wifi-pictogram langzaam knippert (één keer per seconde) en één waarbij het wifi-pictogram snel knippert (drie keer per seconde). De meeste apparaten maken verbinding in de snel knipperende modus.
Page 12
Het gebruik van de Quality Heating App: Je kunt de app gebruiken om meerdere apparaten te bedienen. De status van uw apparaten wordt weergegeven in de apparatenlijst: Offline (apparaat kan niet bedienen via smartphone) Uitgeschakeld (apparaat staat in stand-bymodus) Ingeschakeld (apparaat bevindt zich in verwarmingsmodus) Wanneer de verwarming online is, tikt u op de apparaat naam om naar de bedieningsinterface te gaan.
Page 14
Probleemoplossingen: Als uw verwarming niet werkt, volg dan deze instructies: Zorg ervoor dat uw stroomonderbreker of zekering goed werkt. Zorg ervoor dat de verwarming is aangesloten en dat het stopcontact goed werkt. Als de AAN/UIT-schakelaar niet brandt in de AAN-positie, stuur deze dan direct naar het servicecentrum voor reparatie.
Page 15
QH-GD Elegant series movable infrared panel...
Page 16
Installation manual & instructions Congratulations on the purchase of your portable Elegant series infrared panel. Create the ideal workplace that is not too cold or too hot with this movable infrared panel. This infrared panel can be placed anywhere you want. To ensure that your product works optimally, there are a few points to consider.
Safety instructions Read all information in this manual carefully. All wiring must be carried out to local and national building standards and regulations . Only use the panel as described in the manual . Do not connect more than 3600 watts of power per group. Always remove the plug from the socket when the heater is not in use.
Page 18
It is normal for the plug to feel warm to the touch; however, a loose fit between the outlet and the plug can cause overheating and deformation of the plug. Contact a qualified electrician to replace a loose or worn outlet. The power of this heater can vary and the temperature can become intense enough to burn exposed skin.
Wall mounting instructions 1. Mark the positions of the four holes to be drilled on the wall with the drill (image 1). Make sure the hole spacing matches the holes in the brackets on the back of the panel. 2. Place the plastic rails that fit into the holes. (Image 2). 3.
Page 20
Instructions for freestanding mounting 1. Place the free-standing feet on the ground and place the panel on the brackets. Press the caps into the holes on the back of the panel. (Figure 1). 2. Screw the footrests to the panel and then cover them with the caps. (Image 2). Image 1.
Remote control operation Explanation of buttons: RC1: Temperature up RC2: Screen off RC3: Timer RC4: Temperature down RC5: ON/OFF RC6: Child lock RC7: Eco mode When the child lock is on, the child lock light will be on. You can only use the remote control again once it has been removed from the child lock.
Page 23
Use of the infrared panel & WiFi explanation Using the infrared panel with the timer: 1. Before use, check that the heater is not damaged. 2. Plug it into the socket; 3. Turn on the main switch, you will hear a “beep”, the big screen lights up, then displays “-- ”, the WIFI light flashes and the heater is in standby mode;...
Page 24
Turn on the main power switch, you will hear a “beep”, the entire screen lights up for 1.5 seconds, then displays “--”, the WIFI light flashes and the heater is in standby mode; You can connect Wi-Fi and add the device to the “Quality Heating” App with your smartphone.
Page 25
6. NOTE: If the heater cannot connect, press “on/off” (1) for 5 seconds. The device then switches to secondary connection mode. The panel has two connection modes: one where the WiFi icon flashes slowly (once per second) and one where the WiFi icon flashes quickly (three times per second).
Page 26
How to use the Quality Heating App: You can use the app to control multiple devices. The status of your devices is shown in the device list: Offline (device cannot control via smartphone) Powered off (device is in standby mode) Powered on (device is in heating mode) When the heater is online, tap the device name to enter the control interface.
Page 28
Troubleshooting: If your heater is not working, follow these instructions: Make sure your circuit breaker or fuse is working properly. Make sure the heater is plugged in and the socket is working properly. If the ON/OFF switch does not light in the ON position, immediately send it to the service center for repair.
Page 29
Bewegliches Infrarot-Panel der QH-GD Elegant-Serie...
Page 30
Installationshandbuch und -anleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres tragbaren Infrarot-Panels der Elegant-Serie. Schaffen Sie mit diesem beweglichen Infrarotpanel den idealen Arbeitsplatz, an dem es weder zu kalt noch zu heiß ist. Dieses Infrarotpanel kann überall platziert werden, wo Sie möchten. Damit Ihr Produkt optimal funktioniert, müssen Sie einige Punkte beachten.
Page 31
Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Informationen in diesem Handbuch sorgfältig durch. Die gesamte Verkabelung muss gemäß den örtlichen und nationalen Baunormen und - vorschriften erfolgen . Benutzen Sie das Panel nur wie im Handbuch beschrieben . Schließen Sie nicht mehr als 3600 Watt Leistung pro Gruppe an. Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn das Heizgerät nicht verwendet wird.
Page 32
Vermeiden Sie die Verwendung eines Verlängerungskabels, da dieses überhitzen und eine Brandgefahr darstellen kann. Wenn Sie jedoch ein Verlängerungskabel verwenden müssen, darf das Kabel nicht weniger als 800 Watt (unter 220–240 V) haben. Um eine Überlastung eines Stromkreises zu vermeiden, schließen Sie das Heizgerät nicht an einen Stromkreis an, in dem bereits andere Geräte laufen.
Page 33
Anleitung zur Wandmontage 1. Markieren Sie mit dem Bohrer die Positionen der vier zu bohrenden Löcher an der Wand (Bild 1). Achten Sie darauf, dass die Lochabstände mit den Löchern in den Halterungen auf der Rückseite des Panels übereinstimmen. 2. Platzieren Sie die passenden Kunststoffschienen in den Löchern. (Bild 2). 3.
Page 34
Hinweise zur freistehenden Montage 1. Stellen Sie die Standfüße auf den Boden und legen Sie das Panel auf die Halterungen. Drücken Sie die Kappen in die Löcher auf der Rückseite des Panels. (Abbildung 1). 2. Die Fußstützen werden mit der Blende verschraubt und anschließend mit den Abdeckkappen abgedeckt.
Page 35
Anzeigesteuerung Kontrollbereich: 1: EIN/AUS 2: Temperatur/Timer niedrig (Kindersicherung lange drücken und einschalten) 3: Temperatur/Timer hoch (Kindersicherung lange drücken, aus) 4: Einstellungen Anzeigeteil: 5: Kindersicherungszeichen 6: Zeitgeber 7: Heizung 8: WLAN 9: Grad 10: Timeranzeige 11: Eco-Modus 12: Temperatur-/Timeranzeige Anweisungen zur Anzeigeleuchte : Ein-/Ausschalten des Infrarot-Panels.
Page 36
Fernbedienungsbetrieb Erklärung der Schaltflächen: RC1: Temperatur erhöht RC2: Bildschirm aus RC3: Timer RC4: Temperatur gesunken RC5: EIN/AUS RC6: Kindersicherung RC7: Eco-Modus Wenn die Kindersicherung aktiviert ist, leuchtet die Kindersicherungsleuchte. Sie können die Fernbedienung erst wieder verwenden, wenn die Kindersicherung aufgehoben wurde. Wenn der Eco-Modus aktiviert ist und die Temperatur innerhalb einer Minute um mehr als 5 Grad ansteigt, stoppt das Panel automatisch die Heizung, um Energie zu sparen.
Page 37
Verwendung des Infrarot-Panels und WLAN-Erklärung Verwendung des Infrarotpaneels mit dem Timer: 1. Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob das Heizgerät unbeschädigt ist. 2. Stecken Sie es in die Steckdose; 3. Schalten Sie den Hauptschalter ein, Sie hören einen „Piepton“, der große Bildschirm leuchtet auf und zeigt dann „--“...
Page 38
Infrarot-Panel mit WLAN nutzen: 1. Laden Sie sich über den QR-Code die App „Quality Heating“ auf Ihr Smartphone herunter. 2. Erstellen Sie ein Konto oder melden Sie sich mit einem bestehenden Konto 3. Das Gerät erkennt Ihr Land automatisch, Sie können dies jedoch bei Bedarf ändern. Geben Sie Ihre Telefonnummer oder E-Mail-Adresse ein.
Page 39
6. HINWEIS: Wenn die Heizung keine Verbindung herstellen kann, drücken Sie 5 Sekunden lang auf „Ein/Aus“ (1). Das Gerät wechselt dann in den sekundären Verbindungsmodus. Das Panel verfügt über zwei Verbindungsmodi: einen, bei dem das WLAN-Symbol langsam blinkt (einmal pro Sekunde), und einen, bei dem das WLAN-Symbol schnell blinkt (dreimal pro Sekunde).
Page 40
So nutzen Sie die Quality Heating App: Mit der App können Sie mehrere Geräte steuern. Der Status Ihrer Geräte wird in der Geräteliste angezeigt: Offline (Gerät kann nicht über Smartphone gesteuert werden) Ausgeschaltet (Gerät befindet sich im Standby-Modus) Eingeschaltet (Gerät befindet sich im Heizmodus) Wenn die Heizung online ist, tippen Sie auf den Gerätenamen, um zur Bedienoberfläche zu gelangen.
Page 42
Fehlerbehebung: Wenn Ihre Heizung nicht funktioniert, befolgen Sie diese Anweisungen: Stellen Sie sicher, dass Ihr Schutzschalter oder Ihre Sicherung ordnungsgemäß funktioniert. Stellen Sie sicher, dass die Heizung angeschlossen ist und die Steckdose ordnungsgemäß funktioniert. Wenn der EIN/AUS-Schalter in der EIN-Position nicht aufleuchtet, senden Sie das Gerät sofort zur Reparatur an das Servicecenter.
Need help?
Do you have a question about the Elegant QH-GD Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers