Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Quality Heating QH-HL Series
Summary of Contents for Quality Heating QH-HL Series
- Page 1 Quality Heating QH-HL Serie infraroodpaneel met LED verlichting...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhoud Waarschuwing & voorzorgsmaatregelen ..............3 Symbolen ....................... 3 Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen ............4 Kenmerken ......................... 6 Technische informatie ....................6 Inhoud verpakking ...................... 7 Apparaat structuur ...................... 7 Installatie ........................7 a. Installatie aan betonnen plafonds ..............9 b. Gipsplaten plafon installatie................10 Installatie methode A na het voltooien van a of b .......... -
Page 3: Waarschuwing & Voorzorgsmaatregelen
Waarschuwing & voorzorgsmaatregelen Symbolen Symbool Betekenis Waarschuwing! Dit symbool duidt op een gevaar aan met een gemiddeld risiconiveau dat, als het niet wordt vermeden, kan het leiden tot ernstige verwondingen of overlijden. Waarschuwing voor elektrische spanning! Dit symbool duidt op een gevaar aan met een gemiddeld risiconiveau dat, als het niet wordt vermeden, kan het leiden tot ernstige verwondingen of overlijden, door gevolg van elektrische spanning. -
Page 4: Waarschuwingen En Voorzorgsmaatregelen
Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de handleiding altijd in de directe omgeving van het apparaat of de plaats van gebruik! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel. - Page 5 Waarschuwing! Sommige onderdelen van dit product kunnen erg heet worden en dit kan tot brandwonden en brand leiden. Er moet bijzondere aandacht worden besteed aan kinderen en kwetsbare mensen die aanwezig zijn. Het is gevaarlijk om de installatie dicht bij gordijnen en andere brandbare stoffen en materialen te plaatsen. Om de mogelijkheid van brandwonden te voorkomen, de volgende mensen moeten veel voorzichtiger zijn bij het gebruik van het infraroodpaneel : baby's en kinderen, mensen met een gevoelige huid, de oud, de zieken, mensen die dronken zijn,...
-
Page 6: Kenmerken
• Gebruik het apparaat in nooit bij beschadigingen aan de stekker of het netsnoer. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, serviceagent of een vergelijkbare gekwalificeerde personen om gevaar te vermijden. • Defecte stroomkabels vormen een ernstig gezondheidsrisico. •... -
Page 7: Inhoud Verpakking
Inhoud verpakking 1x infrarood paneel 2x ophangbeugels 4x metalen Expansie buizen 4x schroeven 4x Tuimelpluggen 4x sluitringen 2x schroeven 1x thermostaat 1x handleiding Tip: C & D worden toegepast op een betonnen plafonds, terwijl D, E & F worden toegepast op een gipsplaten plafonds. Apparaat structuur... -
Page 8: Installatie
Installatie Waarschuwing • Montagewerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een professioneel elektricien. • Test het paneel voor uw het paneel gaat monteren. • De stroomkabels moeten stroomvrij gemaakt kunnen worden als de aansluiting plaats vind. • De netsnoeren moeten goed geaard zijn. •... -
Page 9: Installatie Aan Betonnen Plafonds
a. Installatie aan betonnen plafonds Stap 1: Meet en markeer de juisten afstanden van “a” en “b” op het plafond waar u het paneel wil installeren. Stap 2: Boor vier 10mm gaten op de gemarkeerde posities. Waarschuwing! Een te grote boordiameter is ten strengste verboden! Dit kan leiden tot een foutieve installatie van het paneel. -
Page 10: Gipsplaten Plafon Installatie
b. Gipsplaten plafon installatie Stap 1: Meet en markeer de juisten afstanden van “a” en “b” op het plafond waar u het paneel wil installeren. Waarschuwing! 1. Hou er rekening mee dat de tuimelpluggen (E) zijn ontworpen voor gipsplaten en houten plafonds met een dikte tussen de 9mm en 18mm. Het is verboden om deze tuimelpluggen te gebruiken met een plafondikte onder de 9mm. - Page 11 Stap 2: Om te voorkomen dat het paneel eraf valt, schuif het paneel naar links en rechts om er zeker van te zijn dat de haken volledig in de frame zijn gestoken. Stap 3: Schroef de Schroeven (G) in de gaten aan beide zijden van het paneel en draai ze vast.
-
Page 12: Thermostaat
Thermostaat Specificaties • Werkt op het batterijen: 4x 1.5V AAA-batterijen (niet inbegrepen). • Ingestelde temperatuurbereik: 0˚C ~ 45˚C, resolutie: 1˚C. • Kamertemperatuur: 0˚C ~ 50˚C, weergaveresolutie: 0.1˚C. • Nauwkeurigheid van de gemeten temperatuur: 1˚C. • Werkomgevingsbereik 1˚C ~ 50˚C. • Radiofrequentie: 433.92MHz Beschrijving 1. -
Page 13: Gebruik
6. De toets vergrendeling is ontworpen zodat kinderen geen misbruik kunnen maken van het apparaat. 7. Als het Lcd-scherm is uitgeschakeld betekend dat alleen verwarmingspaneel is uitgeschakeld, de thermostaat is nog steeds bruikbaar tot dat de batterijen leeg/kapot zijn. 8. Het Lcd-scherm werkt alleen in een temperatuurbereik van 1˚C ~ 50˚C. Gebruik 1. -
Page 14: Probleemoplossingen
3. Als de knoppen op de thermostaat niet werken, raden wij aan om de batterijen te vervangen. 4. Vervang de batterijen van de thermostaat zodra het batterij-symbool begint te knipperen, anders is er kans op vastlopen/niet werken van het systeem. 5. -
Page 15: Opslag
Taken waarbij de behuizing moet worden geopend mag alleen worden uitgevoerd door een geautoriseerde specialist bedrijven. Het apparaat schoonmaken Waarschuwing voor elektrische spanning. Dompel het apparaat nooit onder in water! Reinig het apparaat met een zachte, vochtige en pluisvrije doek. Zorg ervoor dat er geen vocht in de behuizing komt. -
Page 16: Verwijdering
Met arbeidstijdbeperking Met zwarte bol sensor Verwijdering Het icoon met de doorgekruiste afvalbak op afval elektrische of elektronische apparatuur bepaalt dat deze apparatuur niet bij het huisvuil mag worden gegooid. U vindt er inzamelpunten voor het gratis inleveren van afval elektrische en elektronische apparatuur in uw buurt. - Page 17 Quality Heating QH-HL Series infrared panel with LED lighting...
- Page 18 Contents Warning & Precautions ..................... 19 Symbols ........................ 19 Warnings and Precautions ..................20 Characteristics ......................22 Technical information....................22 Package contents ..................... 23 Device structure ....................... 23 Installation ........................ 23 a. Installation on concrete ceilings ..............25 b. Plasterboard ceiling installation ..............26 Install method A after completing a or b .............
-
Page 19: Warning & Precautions
Warning & Precautions Symbols Symbol Meaning Warning! This symbol indicates a hazard with a moderate level of risk which, if not avoided, could result in serious injury or death. Warning of electrical voltage! This symbol indicates a hazard with a medium level of risk which, if not avoided, could result in serious injury or death from electrical shock. -
Page 20: Warnings And Precautions
Warnings and Precautions Read this manual carefully before using the device. Always keep the manual in the immediate vicinity of the device or the place of use! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. - Page 21 Warning! Some parts of this product may become very hot and this may cause burns and fire. Particular attention should be paid to children and vulnerable people present. It is dangerous to place the installation close to curtains and other flammable substances and materials.
-
Page 22: Characteristics
• Never use the device if the plug or power cord is damaged. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. • Defective power cables pose a serious health risk. •... -
Page 23: Package Contents
Package contents 1x infrared panel 2x hanging brackets 4x metal expansion tubes 4x screws 4x Toggle plugs 4x washers 2x screws 1x thermostat 1x manual Tip: C & D are applied to concrete ceilings, while D, E & F are applied to plasterboard ceilings. -
Page 24: Installation
Installation Warning • Installation work must be carried out by a professional electrician. • Test the panel before mounting the panel. • It must be possible to disconnect the power cables when the connection is made. • The power cords must be properly grounded. •... -
Page 25: Installation On Concrete Ceilings
a. Installation on concrete ceilings Step 1: Measure and mark the correct distances from “a” and “b” on the ceiling where you want to install the panel. Step 2: Drill four 10mm holes at the marked positions. Warning! Too large a drill diameter is strictly prohibited! This can lead to incorrect installation of the panel. -
Page 26: Plasterboard Ceiling Installation
b. Plasterboard ceiling installation Step 1: Measure and mark the correct distances from “a” and “b” on the ceiling where you want to install the panel. Warning! 3. Please note that the toggle plugs (E) are designed for plasterboard and wooden ceilings with a thickness between 9mm and 18mm. -
Page 27: Thermostat
Step 2: To prevent the panel from falling off, slide the panel left and right to ensure the hooks are fully inserted into the frame. Step 3: Screw the Screws (G) into the holes on both sides of the panel and tighten. Thermostat Specifications •... -
Page 28: Description
Description 1. This thermostat also contains a separate control panel for the LED lighting. 2. The thermostat senses the room temperature with its integrated sensor and sends a signal to the panel to turn the heating on or off when the ambient temperature changes, thus maintaining a constant room temperature. -
Page 29: Usage
Usage 1. Connect the power, within 30 seconds press the “ ” button on the thermostat and then press and hold the “LOCK” and “TIME” buttons until a beep sounds. Comments: 1) Pairing must be completed within 1 minute, otherwise disconnect the panel from power and try again. -
Page 30: Problem Solutions
Problem solutions Problem Rode Measure The panel makes noise Due to the structural This is a normal when connected to power. stress of the heat phenomenon. insulator. Don't worry about it. The surface of the panel Due to the thermal It is a normal has been increased. -
Page 31: Storage
Storage When the device is not in use, observe the following storage conditions: • dry and protected against moisture and heat. • in an upright position where it is protected from dust and direct sunlight. • If necessary with a cover to protect it against dust ingress. •... - Page 32 Hochwertiges Infrarot-Heizpaneel der QH-HL-Serie mit LED- Beleuchtung...
- Page 33 Inhalt Warnung und Vorsichtsmaßnahmen................. 34 Symbole ....................... 34 Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen ..............35 Eigenschaften ......................37 Technische Information .................... 37 Packungsinhalt ......................38 Gerätestruktur ......................38 Installation ........................ 39 a. Installation auf Betondecken ................. 39 B. Montage einer Gipskartondecke ..............40 Installieren Sie Methode A, nachdem Sie a oder b abgeschlossen haben ..
-
Page 34: Warnung Und Vorsichtsmaßnahmen
Warnung und Vorsichtsmaßnahmen Symbole Symbol Bedeutung Warnung! Dieses Symbol weist auf eine Gefahr mit mittlerem Risikoniveau hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. Warnung vor elektrischer Spannung! Dieses Symbol weist auf eine Gefahr mit mittlerem Risikoniveau hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu schweren Verletzungen oder zum Tod durch Stromschlag führen kann. -
Page 35: Warnungen Und Vorsichtsmaßnahmen
Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in unmittelbarer Nähe des Gerätes bzw. des Einsatzortes auf! Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Verletzungen führen. - Page 36 Warnung! Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß werden, was zu Verbrennungen und Bränden führen kann. Besondere Aufmerksamkeit sollte den anwesenden Kindern und schutzbedürftigen Personen gewidmet werden. Es ist gefährlich, die Installation in der Nähe von Vorhängen und anderen brennbaren Stoffen und Materialien aufzustellen.
-
Page 37: Eigenschaften
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht verwendet wird. • Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn der Stecker oder das Netzkabel beschädigt ist. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem Kundendienstmitarbeiter oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. -
Page 38: Packungsinhalt
Leistung Modell-Nr Größe (mm) Spannung/Frequenz Strom (A) HH0606L 655*630*35 400W 1,7A HH1006L 1080*630*35 700W 230V/50Hz HH1206L 1280*630*35 840W 3,6A Packungsinhalt 1x Infrarot-Panel B 2x Aufhängebügel 4x Metall-Expansionsrohre D 4x Schrauben 4x Knebelstecker 4x Unterlegscheiben 2x Schrauben H 1x Thermostat ICH 1x Handbuch Tipp: C und D werden auf Betondecken aufgetragen, während D, E und F auf Gipskartondecken aufgetragen werden. -
Page 39: Installation
Installation Warnung • Die Installationsarbeiten müssen von einem professionellen Elektriker durchgeführt werden. • Testen Sie das Panel, bevor Sie es montieren. • Beim Anschluss müssen die Stromkabel trennbar sein. • Die Netzkabel müssen ordnungsgemäß geerdet sein. • Hängen Sie das Panel nicht am Netzkabel auf. •... -
Page 40: Montage Einer Gipskartondecke
Schritt 3: Führen Sie die Metall-Expansionsrohre (C) in die Bohrlöcher ein. Schritt 4: Führen Sie die Schrauben (D) durch die Löcher der Montagehalterungen (B) ein und ziehen Sie sie dann in den Metallexpansionsrohren (C) fest. Warnung! Ziehen Sie die Schrauben fest an, bis keine Bewegung mehr möglich ist. Dies ist sehr wichtig für die Sicherheit. -
Page 41: Installieren Sie Methode A, Nachdem Sie A Oder B Abgeschlossen Haben
Schritt 2: Bohren Sie an den markierten Stellen vier 18-mm-Löcher. Warnung! Ein zu großer Bohrerdurchmesser ist strengstens verboten! Dies kann zu einer fehlerhaften Montage des Panels führen. Schritt 3: Führen Sie die Schrauben (D) durch die Löcher der Aufhängehalterungen (B), Unterlegscheiben (F) und Knebeldübel (E) in die vorgebohrten Löcher ein. -
Page 42: Thermostat
Schritt 3: Schrauben Sie die Schrauben (G) in die Löcher auf beiden Seiten der Platte und ziehen Sie sie fest. Thermostat Spezifikationen • Batteriebetrieben: 4x 1,5V AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten). • Temperaturbereich einstellen: 0˚C ~ 45˚C, Auflösung: 1˚C. • Raumtemperatur: 0˚C ~ 50˚C, Anzeigeauflösung: 0,1˚C. •... -
Page 43: Verwendung
1. Dieser Thermostat enthält auch ein separates Bedienfeld für die LED- Beleuchtung. 2. Der Thermostat erfasst mit seinem integrierten Sensor die Raumtemperatur und sendet ein Signal an das Panel, um die Heizung ein- oder auszuschalten, wenn sich die Umgebungstemperatur ändert, und sorgt so für eine konstante Raumtemperatur. -
Page 44: Kommentare
5. Halten Sie die „LOCK“-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Tasten zu entsperren/sperren. 6. Halten Sie die Taste „TIME“ 3 Sekunden lang gedrückt, um Jahr, Monat, Datum und Uhrzeit mit den Tasten „˄“ und „V“ einzustellen. 7. Drücken Sie die Tasten „˄“ und „V“, um die Zieltemperatur einzustellen. 8. -
Page 45: Wartung Und Service
2. In einer Umgebung mit 2. Es ist ein normales niedrigen Temperaturen. Phänomen. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Keine Temperaturanzeige 1. Keine Verbindung zum 1. Überprüfen Sie Ihre in der App WLAN. WLAN-Verbindung zum 2. Thermostat ist Panel ausgeschaltet. 2. -
Page 46: Technischer Anhang
Technischer Anhang Artikel Einheit Wärmeeintragstyp, nur für lokale Raumheizgeräte Manuelle Heizlastregelung mit integriertem Thermostat NACH Manuelle Steuerung der Heizlastregelung mit Raum und/oder NACH Außenbereich Elektronische Steuerung der Heizlastregelung mit Raum und/oder NACH Außenbereich Ventilatorunterstützte Heizleistung NACH Art der Heizleistung/Raumtemperaturregelung (eine auswählen) Konische Heizleistung, keine Raumtemperaturregelung NEIN Zwei oder mehr manuelle Stufen, keine Raumtemperaturregelung...