Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Quality Heating QH-HH Series
Summary of Contents for Quality Heating QH-HH Series
- Page 1 QH-HH Serie infraroodpaneel...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhoud Waarschuwing & voorzorgsmaatregelen ............... 3 Symbolen ........................ 3 Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen .............. 4 Kenmerken ......................... 6 Technische informatie ....................6 Inhoud verpakking ....................... 7 Apparaat structuur ...................... 8 Installatie ........................8 a. Installatie aan betonnen plafonds ..............8 b. Gipsplaten plafon installatie ................9 Probleemoplossingen .................... -
Page 3: Waarschuwing & Voorzorgsmaatregelen
Waarschuwing & voorzorgsmaatregelen Symbolen Symbool Betekenis Waarschuwing! Dit symbool duidt op een gevaar aan met een gemiddeld risiconiveau dat, als het niet wordt vermeden, kan het leiden tot ernstige verwondingen of overlijden. Waarschuwing voor elektrische spanning! Dit symbool duidt op een gevaar aan met een gemiddeld risiconiveau dat, als het niet wordt vermeden, kan het leiden tot ernstige verwondingen of overlijden, door gevolg van elektrische spanning. -
Page 4: Waarschuwingen En Voorzorgsmaatregelen
Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de handleiding altijd in de directe omgeving van het apparaat of de plaats van gebruik! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel. - Page 5 Waarschuwing! Sommige onderdelen van dit product kunnen erg heet worden en dit kan tot brandwonden en brand leiden. Er moet bijzondere aandacht worden besteed aan kinderen en kwetsbare mensen die aanwezig zijn. Het is gevaarlijk om de installatie dicht bij gordijnen en andere brandbare stoffen en materialen te plaatsen. Om de mogelijkheid van brandwonden te voorkomen, de volgende mensen moeten veel voorzichtiger zijn bij het gebruik van het infraroodpaneel : baby's en kinderen, mensen met een gevoelige huid, de oud, de zieken, mensen die dronken zijn, mensen die slapen...
-
Page 6: Kenmerken
• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontactwanneer het apparaat niet in gebruik is. • Gebruik het apparaat in nooit bij beschadigingen aan de stekker of het netsnoer. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, serviceagent of een vergelijkbare gekwalificeerde personen om gevaar te vermijden. -
Page 7: Inhoud Verpakking
Model Voltage/ Stroom- Maat (mm) Vermogen (W) nummer frequentie sterkte (A) HH0606 630*630*21 450W 1.7A HH1006 1030*630*21 700W 230V/50Hz HH1206 1230*630*21 900W 3.9A Inhoud verpakking 1x infrarood paneel 4x spacers 4x gatenafdekking D 1x handleiding 4x gele pluggen 4x schroeven 2x metalen Expansie buizen H 4x schroeven 1x Tuimelpluggen... -
Page 8: Apparaat Structuur
Tips: 1. E en F zijn alleen voor wandmontage. G, H, I en J zijn alleen voor plafondmontage. 2. G en H worden toegepast op betonnen plafonds, terwijl H, I en J worden gebruikt op gipskartonplafonds. Apparaat structuur 1. Verwarming laag 2. -
Page 9: Gipsplaten Plafon Installatie
Stap 4: Steek de Schroeven (H) door de gaten van het Paneel (A) en draai ze vervolgens vast in de metalen expansiebuizen (G). Waarschuwing! Draai de schroeven stevig vast, tot er geen beweging meer in zit. Dit is zeer belangrijk ivm veiligheid. -
Page 10: Probleemoplossingen
Steek de Schroeven (H) door de gaten van het paneel (A), sluitringen (J) en tuimelpluggen (I) in de voorgeboorde gaten. Stap 4: Draai de schroeven vast. Probleemoplossingen Probleem Reden Maatregel Het paneel maakt geluid Vanwege de Dit is een normaal wanneer het aangesloten structuurspanning van de verschijnsel. -
Page 11: Opslag
vocht. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen zoals reinigingssprays, oplosmiddelen, alcoholhoudende of schurende reinigingsmiddelen om de doek vochtig te maken. Veeg de behuizing na het reinigen droog. Opslag Neem bij niet-gebruik van het apparaat de volgende bewaarcondities in acht: • droog en beschermd tegen vocht en hitte. •... - Page 12 QH-HH Series infrared panel...
- Page 13 Contents Warning & Precautions ....................14 Symbols ........................ 14 Warnings and Precautions..................15 Characteristics ......................17 Technical information ....................17 Package contents ...................... 18 Device structure ......................19 Installation ........................ 19 a. Installation on concrete ceilings ..............19 b. Plasterboard ceiling installation ..............20 Problem solutions .....................
-
Page 14: Warning & Precautions
Warning & Precautions Symbols Symbol Meaning Warning! This symbol indicates a hazard with a moderate level of risk which, if not avoided, could result in serious injury or death. Warning of electrical voltage! This symbol indicates a hazard with a medium level of risk which, if not avoided, could result in serious injury or death from electrical shock. -
Page 15: Warnings And Precautions
Warnings and Precautions Read this manual carefully before using the device. Always keep the manual in the immediate vicinity of the device or the place of use! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. - Page 16 Warning! Some parts of this product may become very hot and this may cause burns and fire. Particular attention should be paid to children and vulnerable people present. It is dangerous to place the installation close to curtains and other flammable substances and materials.
-
Page 17: Characteristics
• Never use the device if the plug or power cord is damaged. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. • Defective power cables pose a serious health risk. •... -
Page 18: Package Contents
Package contents 1x infrared panel 4x spacers 4x hole cover D 1x manual 4x yellow plugs 4x screws 2x metal expansion tubes H 4x screws 1x Toggle plugs 4x washers Tips: 1. E and F are for wall mounting only. G, H, I and J are for ceiling mounting only. 2. -
Page 19: Device Structure
Device structure 1. Heating low 2. Aluminum frame 3. Insulation layer 4. Aluminum foil cloth or coated steel sheet 5. Mounting holes Installation a. Installation on concrete ceilings Step 1: Measure and mark the correct hole distances on the ceiling where you want to install the panel. -
Page 20: Plasterboard Ceiling Installation
Step 4: Insert the Screws (H) through the holes in the Panel (A) and then tighten them into the metal expansion tubes (G). Warning! Tighten the screws firmly until there is no more movement. This is very important for safety. b. -
Page 21: Problem Solutions
Step 4: Tighten the screws. Problem solutions Problem Rode Measure The panel makes noise Due to the structural stress This is a normal when connected to power. of the heat insulator. phenomenon. Don't worry about it. The surface of the panel Due to the thermal It is a normal has been increased. -
Page 22: Storage
Storage When the device is not in use, observe the following storage conditions: • dry and protected against moisture and heat. • in an upright position where it is protected from dust and direct sunlight. • If necessary with a cover to protect it against dust ingress. •... - Page 23 Infrarot-Panel der QH-HH- Serie...
- Page 24 Inhalt Warnung und Vorsichtsmaßnahmen ................25 Symbole ........................ 25 Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen ..............26 Eigenschaften ......................28 Technische Information ..................... 29 Packungsinhalt ......................30 Gerätestruktur ......................31 Installation ........................ 31 a. Montage an Betondecken ................31 B. Montage einer Gipskartondecke ..............32 Problemlösungen ......................
-
Page 25: Warnung Und Vorsichtsmaßnahmen
Warnung und Vorsichtsmaßnahmen Symbole Symbol Bedeutung Warnung! Dieses Symbol weist auf eine Gefahr mit mittlerem Risikoniveau hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. Warnung vor elektrischer Spannung! Dieses Symbol weist auf eine Gefahr mit mittlerem Risikoniveau hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu schweren Verletzungen oder zum Tod durch Stromschlag führen kann. -
Page 26: Warnungen Und Vorsichtsmaßnahmen
Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in unmittelbarer Nähe des Gerätes bzw. des Einsatzortes auf! Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Verletzungen führen. - Page 27 tatsächliche Temperaturmessung beeinträchtigen. Warnung! Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß werden, was zu Verbrennungen und Bränden führen kann. Besondere Aufmerksamkeit sollte den anwesenden Kindern und schutzbedürftigen Personen gewidmet werden. Es ist gefährlich, die Installation in der Nähe von Vorhängen und anderen brennbaren Stoffen und Materialien aufzustellen. Um mögliche Verbrennungen zu vermeiden, sollten folgende Personen bei der Verwendung des Infrarotpaneels deutlich vorsichtiger sein: Babys und Kinder, Menschen mit empfindlicher Haut, Alte, Kranke, Betrunkene, Menschen, die Schlaftabletten...
-
Page 28: Eigenschaften
Verlängerungskabel vollständig abwickeln. Um elektrische Überlastung zu vermeiden. • Ziehen Sie vor Wartungs-, Pflege- oder Reparaturarbeiten am Gerät den Stecker aus der Steckdose. Halten Sie den Stecker fest. • Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht verwendet wird. -
Page 29: Technische Information
Technische Information Produktinformation Heizkörper Nicr-Heizdraht Heizweg Infrarotheizung (Strahlung) Stromspannung 220-240V/50Hz Oberflächentemperatur 130–150 °C Rahmen Aluminium Länge des Netzkabels 1,90 m IP-Klasse IP54 Modell-Nr Größe (mm) Leistung (W) Spannung/Frequenz Strom (A) HH0606 630*630*21 450W 1,7A HH1006 1030*630*21 700W 230V/50Hz HH1206 1230*630*21 900W 3,9A... -
Page 30: Packungsinhalt
Packungsinhalt 1x Infrarot-Panel 4x Abstandshalter 4x Lochabdeckung 1x Handbuch 4x gelbe Stecker 4x Schrauben 2x Metall-Expansionsrohre 4x Schrauben ICH 1x Knebelstecker 4x Unterlegscheiben Tipps: 1. E und F dienen nur zur Wandmontage. G, H, I und J sind nur für die Deckenmontage vorgesehen. -
Page 31: Gerätestruktur
Gerätestruktur 1. Heizung niedrig 2. Aluminiumrahmen 3. Isolierschicht 4. Aluminiumfoliengewebe oder beschichtetes Stahlblech 5. Befestigungsbohrungen Installation a. Montage an Betondecken Schritt 1: Messen und markieren Sie die richtigen Lochabstände an der Decke, an der Sie das Paneel installieren möchten. Schritt 2: Bohren Sie an den markierten Stellen vier 10-mm-Löcher. -
Page 32: Montage Einer Gipskartondecke
Schritt 4: Führen Sie die Schrauben (H) durch die Löcher in der Platte (A) ein und ziehen Sie sie dann in den Metallexpansionsrohren (G) fest. Warnung! Ziehen Sie die Schrauben fest an, bis keine Bewegung mehr möglich ist. Dies ist sehr wichtig für die Sicherheit. -
Page 33: Problemlösungen
Schritt 3: Führen Sie die Schrauben (H) durch die Plattenlöcher (A), Unterlegscheiben (J) und Knebeldübel (I) in die vorgebohrten Löcher ein. Schritt 4: Schrauben festziehen. Problemlösungen Problem Ritt Messen Das Panel macht Aufgrund der strukturellen Dies ist ein normales Geräusche, wenn es an die Beanspruchung des Phänomen. -
Page 34: Lagerung
Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten und fusselfreien Tuch. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in das Gehäuse eindringt. Elektrische Bauteile vor Feuchtigkeit schützen. Benutzen Sie zum Befeuchten des Tuches keine aggressiven Reinigungsmittel wie Reinigungssprays, Lösungsmittel, alkoholische oder scheuernde Reinigungsmittel. Wischen Sie das Gehäuse nach der Reinigung trocken.