Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Zipper Mowers ZI-EWB260
Summary of Contents for Zipper Mowers ZI-EWB260
- Page 1 NÁVOD K OBSLUZE ELEKTRICKÉ MOTOROVÉ KOLEČKO Překlad / Translation USER MANUAL ELECTRIC WHEELBARROW ZI-EWB260 EAN: 9120039234724 Edition: 27.06.2022 – Revision 00 – RaR – DE/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
Objednávka náhradních dílů / Spare parts order ............23 16.2 Rozpadový výkres / Exploding view ..............24 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ/ CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY ZÁRUČNÍ PODMÍNKY (CZ) GUARANTEE TERMS (EN) SLEDOVÁNÍ VÝROBKU | PRODUCT MONITORING ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB260... -
Page 3: Bezpečnostní Symboly/ Safety Signs
Protective clothing! Výstražné štítky a/nebo samolepky, které jsou na stroji nečitelné nebo odstraněné, je nutné ihned obnovit! Warning signs and/or stickers on the machine which are illegible or have been removed must be replaced immediately! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB260... -
Page 4: Technika / Technics
Výkon motoru / motorpower max. 2000 min Otáčky motoru / motor rated speed max. 6 km/h Rychlost / speed 240 Nm Jmenovitý kroutící moment / motor rated output torque 4.00-8 Průměr kola / wheel dimension ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB260... - Page 5 Jmenovité napětí / rated voltage 6 Ah Kapacita baterie / battery capacity 240 Wh Výkon baterie / battery power 1,827 kg Hmotnost / weight battery / 180 x 106,5 x 76 mm Rozměry / dimension ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB260...
- Page 6 Vážený zákazníku! Tento návod na obsluhu obsahuje důležité informace a upozornění k manipulaci a provozu elektrického kolečka ZI-EWB260, dále pro účel tohoto návodu označené jako "stroj" Tento návod na obsluhu je nedílnou součástí stroje. Uchovejte jej pro budoucí použití na vhodném místě, snadno přístupném uživatelům (obsluze stroje), chráněným před prachem...
-
Page 7: Účel Použití
Před prací se strojem si nasaďte osobní ochranné pomůcky Práce na elektrických součástech nebo zařízeních smí provádět pouze kvalifikovaný odborník nebo mohou být tyto vykonávány pod vedením a dohledem kvalifikovaného elektrikáře. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB260... -
Page 8: Všeobecné Bezpečnostní Podmínky
• Nepokládejte do oblasti nabíjecích kontaktů nabíjecí stanice žádné kovové předměty. • Nikdy nabíječku neotvírejte! V případě poruchy kontaktujte odborný servis. • K nabíjení baterie používejte pouze originální nabíječku. Používání jiných nabíječek může • způsobit závady nebo požár. BATERIE: ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB260... -
Page 9: Výstrahy
Vždy viditelné poškození vzniklé při přepravě zaznamenejte do dodacího listu a ihned po vybalení zkontrolujte, zda stroj nebyl poškozený během přepravy nebo zda chybí nebo nejsou poškozené části. Poškození nebo chybějící části okamžitě oznamte svému prodejci nebo přepravci. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB260... -
Page 10: Sestavení
Namontujte korbu na základní rám pomocí šroubů a matic. krok Připevněte bateriový box k základnímu rámu pomocí šroubů. 3. krok Připevněte motor/převodovku k základnímu rámu pomocí šroubů/podložek 4. krok Upevněte obě kola na osu pomocí matic. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB260... -
Page 11: Provozní Pokyny
U P O Z O R N Ě N Í • Nikdy nevyjímejte baterii, když je stroj v provozu. • V případě delších prostojů stiskněte vypínač. • Elektromotor používejte pouze v případě, že je baterie dostatečně nabitá. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB260... -
Page 12: Obsluha
Stav nabití se zobrazí na displeji (3) stisknutím tlačítka (2). Voltový displej na bateriovém boxu poskytuje informace o stavu nabití. Displej na 42V stav nabití 100% Displej při 35V stav nabití ~50% Baterii je třeba nabít. Displej při < 30 V ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB260... -
Page 13: Čištění
účelem vraťte stroj do "normální polohy" vypouštěcí šroub oleje je pak ve spodní poloze. Stroj znovu nakloňte nahoru a doplňte nový převodový olej (typ: GL4 (SAE80); 100 ml). Vstupní /výstupní šroub (1) znovu vložte a utáhněte. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB260... -
Page 14: Skladování
U P O Z O R N Ě N Í Pokud se nejste jisti, že jste schopni provést opravu řádně sami, nebo nedisponujete příslušnou kvalifikací a schopnostmi, obraťte se ohledně odstranění závady na autorizovaný servis. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB260... - Page 15 This operating manual contains information and important notes for safe commissioning and handling of the electric wheelbarrow ZI-EWB260, hereinafter referred to as "machine". The manual is an integral part of the machine and must not be removed. Keep it for later use in...
-
Page 16: Safety
• Before start-up, check the machine for completeness and function. Only use the machine if the guards and other non-parting guards required for machining have been fitted, are in good oper- ating condition and have been properly maintained. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB260... -
Page 17: Special Safety Instructions For This Machine
(plastic bag, box) or the contacts must be taped. • Never open the battery. 11.5 Hazard warnings Despite their intended use, certain residual risks remain. Due to the structure and construction of the machine, hazardous situations may occur when handling the machines: ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB260... -
Page 18: Checking Delivery Content
12.2 Assembly-steps N O TI C E Do not fully tighten all screws until assembly is complete. step Assemble the tray to the base frame by means of screws and nuts ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB260... - Page 19 Attach the U-support to the frame and fix it. step Fix the two handles to the base frame. The handel with operating unit must be placed on the right side (1). ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB260...
-
Page 20: Operation Instructions
• Never remove the battery while the machine is running • In case of longer standstill, press the shut-down button Use the electric motor only with sufficient battery charge • 13.2 Operation 13.2.1 Start electrical support Turn ON-Off-Switch (1) to Position „I“ ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB260... -
Page 21: Machine Stopping / Parking
Voltage display on battery box system indicates the status of the battery: Voltage display shows 42 V Battery capacity 100% Voltage display shows 35 V Battery capacity ~50% Voltage display shows < 30 V Please charge the battery (too less capacity left) ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB260... -
Page 22: Cleaning
Tip the machine back up and fill with new gear oil (type: GL4 (SAE80), 100 ml. Insert the oil inlet/outlet screw (1) and tighten it again. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB260... -
Page 23: Storage
N O TE The installation of parts other than original spare parts leads to the loss of the guarantee! Therefore: When replacing components/parts, only use spare parts recommended by the manufacturer. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB260... -
Page 24: Rozpadový Výkres / Exploding View
16.2 Rozpadový výkres / Exploding view Parts name Drive motor assy Front wheel Front base frame Tray Fast lock Right handle Speed control lever Handle cap Left handle Back U support Battery box charger ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB260... -
Page 25: Záruční Podmínky (Cz)
GmbH bude i nadále na vaší straně se servisem a opravami. V tomto případě proveďte nezávaznou cenovou poptávku • e-mailem na adresu service@zipper-maschinen.at. • nebo použijte online formulář pro reklamace nebo objednávku náhradních dílů na naší domovské stránce – kategorie SERVIS/NOVINKY. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB260... -
Page 26: Guarantee Terms (En)
Place your spare part/repair service cost inquiry by • to service@zipper-maschinen.at. Mail use the online complaint order formula provided on our homepage – category service/news. • ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB260... -
Page 27: Sledování Výrobku | Product Monitoring
D ě k u j e m e z a V a š i s p o l u p r á c i ! / Th a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! Kontaktní adresa / Contact address Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH AUSTRIA • 4707 Schlüsslberg • Gewerbepark 8 Tel +43 7248 61116 – 700 Fax +43 7248 61116 – 720 info@zipper-maschinen.at www.zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-EWB260...
Need help?
Do you have a question about the ZI-EWB260 and is the answer not in the manual?
Questions and answers