Page 1
INFORMATION FÖR RÄDDNINGSTJÄNST OCH ÖVRIG RÄDDNINGSPERSONAL NÖDBEREDSKAPSPLAN NIO EL6 ELDRIVET FORDON VERSION: 001...
Page 2
Lämna de förbrukade batterierna till en återvinningscentral eller till ditt servicecenter. ONLINE ANVÄNDARHANDBOK Denna handbok ger dig grundläggande användarinstruktioner för din NIO EL6. För ägare som vill veta mer och få detaljerad information om bilens egenskaper och funktioner, finns det en...
Page 3
6. Vid fall av brand Sidan 19 7. Vid fall av dränkning Sidan 20 8. Bogsering / transport / förvaring Sidan 20 9. Viktig ytterligare information Sidan 22 10. Förklaring till de piktogram som används Sidan 24 NIO EL6 Nödberedskapsplan...
Page 4
0. Räddningsblad Denna nödberedskapsplan omfattar motsvarande NIO EL6-räddningsblad. 1. Identifiering / igenkänning VARNING Det kan förekomma tysta rörelser eller förmåga att återstarta direkt tills bilen är helt avstängd. EL6-information Fordonstillverkare NIO-telefonsupport Se kontakttabellen. NIO:s officiella webbplats Se kontakttabellen.
Page 5
Du hittar bilens identifieringsdekal i det nedre området vid höger B-stolpe. Bilens logotyp finns på följande ställen: NIO EL6 Nödberedskapsplan...
Page 6
Instrumentpanel och reglage Elektronisk omkopplare för invändiga dörr- Pekskärm handtag Kontrollpanel för växelväljare och mitt- Kontrollpanel för fönster konsol Vänster omkopplare på ratten Trådlös laddningsplatta Spak för blinkers och strålkastare Gaspedal Digital instrumentpanel Bromspedal Höger omkopplare på ratten Spak för vindrutetorkare och -spolare *Tips: Nödsamtal och läslampor NOMI Mate visas ovan...
Page 7
C, kompabilitet K eller L. De spänningsområden som används för att är relaterade till dessa identifierare är ladda bilen enligt följande: C: AC ≤ 480V K: DC 50V till 500V L: DC 200V till 920V NIO EL6 Nödberedskapsplan...
Page 8
Nedre området vid bakre högra dörramen Övre området i änden av bakre drivmo- torn Ovansidan av golvet bak På höger sida av bagageluckan Du kan också avläsa VIN med ett diagno- sinstrument som är kompatibelt med bilen (andra generationens NIO-diagnossystem (BD2)):...
Page 9
Drivmotorns identifieringsmärke Den bakre drivmotorns identifieringsmärke är Den bakre drivmotorns identifieringsmärke är placerat under motorn. placerat på motorns nedre vänstra sida. NIO EL6 Nödberedskapsplan...
Page 10
Ta på dig reflexvästen och ett säkerhetsavstånd (minst 15 meter) och placera sedan varningstriangeln mellan 50 ring NIO-telefonsupport för vägassistans. Vår och 100 meter bakom bilen (minst 150 meter assistanspersonal kommer till olycksplatsen bakom bilen på motorvägen; lägg till ytter- så...
Page 11
Det kan orsaka ett konstant rött eller blinkande rött ljus svåra skador eller till och indikerar att funktionen nödsamtal inte är med dödsfall. tillgänglig och att du måste kontakta NIO:s Lyft inte bilen när det sitter • hjälpcenter omedelbart. passagerare i bilen.
Page 12
Placera ett block framför däcket som är VARNING diagonalt mot det punkterade däcket för att förhindra att bilen rör sig. Kontrollera att domkraften är placerad vid rätt lyftpunkt. En Ta bort navkapseln med demonterings- felaktig lyftpunkt skadar for- verktyget i fordonssatsen och vrid sedan donet eller kan få...
Page 13
Skyddsmask • Lösningsmedelsbeständiga handskar Koppla från nödkontakten för högspän- • ningsavstängning för att stänga av hög- spänningskretsen. Ta bort kontakten och förvara den på en lämplig plats. NIO EL6 Nödberedskapsplan...
Page 14
Det finns 2 sätt att stänga av högvoltskret- sen: 1. Huvudavstängningsmetod Kapa kabelsatsen med ett verktyg för att stänga av högvoltskretsen vid en nödsitua- tion. Åtkomst till 12V-batteriet 2. Alternativ metod Vid servicearbeten eller en nödsituation drar du ut kontaktens lägesspärr till respektive läge i pilens riktning.
Page 15
Tryck på den mittre knappen för att slå på eller stänga av komfortfunktionen. Tryck Styra förarsätets rörelse på mittskärmen och håll in den mittre knappen för att spara Du kan styra förarsätets rörelse på mittskär- sätets aktuella komfortalternativ. men. NIO EL6 Nödberedskapsplan...
Page 16
Öppna motorhuven med ström När du befinner dig inuti bilen kan du öppna Bagagelucka en dörr genom att trycka på motsvarande elektroniska brytare på innerdörrhandtagen. Tryck en gång om bilen är upplåst och två Öppna och stänga bagageluckan genom gånger om den är låst, så öppnas motsva- att trycka på...
Page 17
Om dörren behöver öppnas i nödfall när hela fordonet är låst (till exempel när den elektro- niska brytaren på dörrhandtaget inte funge- rar eller om fordonet hamnar i vatten), dra i den mekaniska spärren i nedre dörrfacket en gång för att öppna motsvarande dörr. NIO EL6 Nödberedskapsplan...
Page 18
Fönster Laminerat glas Härdat glas Bilens kapningsområde VARNING Professionell räddningspersonal måste använda lämpliga verktyg såsom hy- drauliska klippverktyg för att klippa upp ett fordon, och bära lämplig person- lig skyddsutrustning för att undvika allvarliga personskador. Använd lämpliga verktyg för att kapa stolparna vid en räddningsinsats. Bilens högspännings- och högtryckområden får inte kapas, t.ex.
Page 19
5. Lagrad energi / vätskor / gaser / fasta ämnen 350V Elektrisk drivlina systeminformation DC-omvandlare för högspänning integre- Drivmotor rad komponent Luftkonditionering högspänningsvärmare Nödavstängningskontakt för högspänning Högspänningsbatteri Airbag Bakre HV-strömfördelningsenhet Gascylinder för airbaggardin 12 V-batteri Strukturell förstärkning Styrenhet för airbag Airbaggardin A/C-kompressor Laddningsport Bältessträckare NIO EL6 Nödberedskapsplan...
Page 20
Högspänningsbatteri 12 V-batteri Bilen är utrustad med ett högspännings-li- 12 V-batteriet driver det extra säkerhetssys- tiumjonbatteri Var försiktig så att högspän- temet, fönstren, låsen, pekskärmarna, bilens ningsbatteriet inte skadas när bilen lyfts. Var belysning med mera. särskilt försiktig när du använder räddnings- verktyg så...
Page 21
åtgärder för att kyla batteriet, måste du beakta risken för att högvoltsbatteriet återantänds för att undvika risker vid trans- Om bilen börjar brinna utan att HV-batteriet porten. är i fara, kan du använda brandsläckaren för att släcka branden. NIO EL6 Nödberedskapsplan...
Page 22
Använd inte någon bogserlina bagageutrymmet. för att bogsera bilen direkt. Använd inte någon bogserkrok för att • bogsera bilen när den står på snö, gyttja eller sand, eller när hjulen är låsta och inte kan rotera fritt. Kontakta NIO:s servi- cecenter.
Page 23
Använd dessut- Säkerställ att hela fordonet är låst och att om bromskilar vid behov. ingen sitter i fordonet. Fäst bogserkedjan i bogseröglan och bog- sera fordonet långsamt till lastbilen. NIO EL6 Nödberedskapsplan...
Page 24
9. Viktig ytterligare information Läs det här Tack för att du har valt NIO:s EL6-modell (nedan kallad "EL6"). EL6 är en smart elektrisk SUV. Under din gröna resa med EL6 får du en okomplicerad och genomtänkt användarupplevelse. Innan du påbörjar din resa med EL6 rekommenderar vi att du läser användarhandboken på...
Page 25
Detta innehåll ger dig förslag på hur du använder bilen på ett bättre sätt. Om du har några frågor om denna handbok kontaktar du NIO:s telefonsupport eller så loggar du in på NIO:s officiella webbplats, för att få den senaste versionen av EL6-handboken.
Page 26
10. Förklaring till de piktogram som används Varning högspänning Brännbar Risker för människors hälsa Luftkonditioneringskomponent Akut toxicitet Eldrivet fordon Korrosiva ämnen Motorhuv Gaser under tryck Bagageutrymme Explosiv Använd vatten för att släcka Använd IR-värmekamera branden...
Page 28
Take the used battery to a recycling center or to your service center. ONLINE USER MANUAL This guide provides the basic operating instructions of NIO EL6. For owners who want insights and detailed information about the features and functions of the car, an in-depth online...
6. In case of fire Page 46 7. In case of submersion Page 47 8. Towing / transportation / storage Page 47 9. Important additional information Page 49 10. Explanation of pictograms used Page 51 NIO EL6 Emergency Response Guide...
0. Rescue sheet This Emergency Response Guide covers the NIO EL6 corresponding rescue sheet. 1. Identification / recognition WARNING Silent movement or instant restart capability exists until vehicle is fully shut down. EL6 Information Vehicle manufacturer NIO hotline Refer to the contact table...
Page 31
The vehicle nameplate is located under the B-pillar on the right side. The vehicle brand logo can be found in the following places: NIO EL6 Emergency Response Guide 29...
Page 32
Instrumentation and Controls Electronic Switch for Inner Door Handles Gears and Central Control Panel Window Control Panel Central Control Wireless Charging Board Left Switches of Steering Wheel Accelerator Pedal Turn Light and Headlight Stalk Brake Pedal Digital Instrument Cluster Display Right Switches of Steering Wheel *Note: Wiper and Washer Stalk...
Page 33
C, K or L. Voltage ranges related to those identifiers are as follows: C: AC ≤ 480V K: DC 50V to 500V L: DC 200V to 920V NIO EL6 Emergency Response Guide...
Page 34
Above the end of the rear drive motor Above the rear floor On the right side of the trunklid You can also read the vehicle identification number (VIN) with a diagnostic tool (Second Generation NIO Diagnostic System (BD2)) that is compatible with the vehicle:...
Page 35
Drive Motor Identification Mark The front drive motor identification mark is The rear drive motor identification mark is located under the motor. located on the lower left side of the motor. NIO EL6 Emergency Response Guide...
(more than 15 meters), and call and place the warning triangle within 50 to the NIO Hotline for road assistance. The Road 100 meters behind the vehicle (when it’s on Assistance team will come to help you as an expressway, place it 150 meters behind soon as possible.
Page 37
Leave the vehicle as then contact NIO Service Center for a tire soon as possible and call for replacement. rescue while ensuring safety of the surroundings.
Page 38
Place a block in front of the tire diagonally WARNING to the flat tire to prevent the vehicle from sliding. Ensure that the jack is placed at the correct jacking point. Use the bolt cover remover in the vehicle An incorrect jacking point will kit to remove the bolt covers, and loosen damage the vehicle or cause the bolts counterclockwise with the wheel...
• Chemical protection In case of battery leakage or potential risk of battery leakage, wear the following protec- tive equipment to prevent injury to your skin and face: Protective mask • Solvent resistant gloves • NIO EL6 Emergency Response Guide...
Page 40
Disconnect the emergency high-voltage cut-off plug to cut off the high-voltage supply circuit, remove the plug and keep it properly. There are 2 ways to cut off the high voltage circuit: 1. Main disabling method In case of emergency, cut the harness with tool to shutdown the high voltage circuit.
To raise or lower the seat, toggle the center portion of this button up or down. Seat Cushion Length Adjustment To adjust the length of the seat cushion, press this button on the matching end. NIO EL6 Emergency Response Guide 39...
Page 42
Opening the Hood with Power WARNING Make sure there is a safe Trunklid • space around the seat and any rear children, passen- Opening and Closing the Trunklid by Press- gers, pets, etc. before you ing the Button make any adjustments to When you carry the smart key, lightly press the seat (i.e.
Page 43
Press and hold the front part of the outer door handle of the driver’s door to unfold the outer door handle. NIO EL6 Emergency Response Guide...
Page 44
Open the Door from the Inside in an Emer- Neither rear door can be opened from in- • gency side when the Child-Protection Lock func- tion is enabled. They can only be opened When the whole vehicle is locked, if you need from outside once the whole vehicle is to open the door in an emergency (such as unlocked.
Page 45
If cutting is required during rescue, appropriate tools should be used. The high-voltage and high-pressure areas of the vehicle shall not be cut, such as airbag-related components, high- voltage components, etc.. NIO EL6 Emergency Response Guide...
5. Stored energy / liquids / gases / solids 350V E-Powertrain System Information High voltage DC converter integrated Drive Motor component Air conditioning HV electric heater Emergency HV cut-off plug High voltage battery Airbag Rear HV power distribution unit Curtain airbag gas cylinder 12 V battery Structural reinforcement Airbag control unit...
Page 47
The vehicle is equipped with two electric drive systems, of which the front electric drive system is installed on the front sub-frame, and the rear electric drive system is installed on the rear sub-frame. NIO EL6 Emergency Response Guide 45...
6. In case of fire USE LARGE AMOUNTS OF WATER DO NOT SUBMERGE VEHICLE TO BATTERY RE-IGNITION! EXTINGUISH BATTERY Rescuing the Vehicle on Fire If the vehicle's HV battery catches a fire or gets heated, or is even bent, ruptured, or damaged, use a large amount of water or WARNING water mixed with foam extinguishing agent...
Press the lower end of the front towing flap of the vehicle to open it (1 in the figure), insert the hitch into the hole and rotate until the hitch is firmly seated (2 in the figure). The rear hitch (if present) NIO EL6 Emergency Response Guide...
Page 50
is installed in the same way as the front CAUTION hitch. Only when there is no safety risk to the ve- • hicle can it be towed away from the site. If the vehicle battery pack is deformed, leaking liquid, or emitting smoke, safety risks shall be eliminated first.
9. Important additional information Must read Thank you for choosing NIO’s EL6 model (hereinafter referred to as “EL6”). EL6 is a smart electric SUV. During your green journey with EL6, you will get a seamless and considerate user experience. Before starting your journey with EL6, it is recommended that you read the User Manual from the center display to get all the information you need to use the vehicle.
Page 52
This content gives you suggestions for better use of your vehicle. If you have any questions about this guide, please call the NIO hotline, or log on to the NIO official website to obtain the latest version of the EL6 User Manual.
10. Explanation of pictograms used Warning high voltage Flammable Caution Hazardous to the human health Air-conditioning component Acute toxicity Electric vehicle Corrosives Bonnet Gases under pressure Boot Explosive Use thermal Infrared camera Use water to extinguish the fire NIO EL6 Emergency Response Guide...
Need help?
Do you have a question about the EL6 and is the answer not in the manual?
Questions and answers