1. Manuals
  2. Brands
  3. Nio Manuals
  4. Electric Vehicles
  5. EL6
  6. Emergency response manual

Nio EL6 Emergency Response Manual

Hide thumbs Also See for EL6:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
INFORMATIONEN FÜR ERSTHELFER UND
RETTUNGSKRÄFTE – RETTUNGSLEITFADEN
NIO EL6
ELEKTROFAHRZEUG
VERSION: 001

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EL6 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Nio EL6

Summary of Contents for Nio EL6

  • Page 1 INFORMATIONEN FÜR ERSTHELFER UND RETTUNGSKRÄFTE – RETTUNGSLEITFADEN NIO EL6 ELEKTROFAHRZEUG VERSION: 001...
  • Page 2 Die Altbatterie in einem Recyclingcenter oder in Ihrem Servicecenter abgeben. ONLINE-BETRIEBSANLEITUNG Diese Anleitung enthält die grundlegenden Anweisungen zum Betrieb des NIO EL6. Für Besitzer, die ausführliche Informationen zu den Merkmalen und Funktionen des Fahrzeugs wünschen, steht auf unserer offiziellen Website eine umfassende Online-Betriebsanleitung zur Verfügung.

  • Page 3: Table Of Contents

    4. Zugang zu den Insassen Seite 13 5. Gespeicherte Energie/Flüssigkeiten/Gase/Feststoffe Seite 18 6. Im Brandfall Seite 20 7. Bei Eintauchen/Untertauchen Seite 21 8. Abschleppen/Transport/Lagerung Seite 21 9. Wichtige zusätzliche Informationen Seite 23 10. Erklärung der verwendeten Piktogramme Seite 25 NIO EL6 Rettungsleitfaden...

  • Page 4: Rettungskarte

    0. Rettungskarte Dieser Rettungsleitfaden bezieht sich auf die entsprechende Rettungskarte für den NIO EL6. 1. Identifizierung/Erkennung WARNUNG Solange das Fahrzeug nicht komplett abgeschaltet ist, kann es sich geräuschlos bewegen oder ohne vorherige Anzeichen neu gestartet werden. Informationen zum EL6 Fahrzeughersteller...
  • Page 5 Sie finden das Typenschild des Fahrzeugs im unteren Bereich der rechten B-Säule. Das Markenlogo des Fahrzeugs ist an den folgenden Positionen zu finden: NIO EL6 Rettungsleitfaden...
  • Page 6 Instrument und Bedienelemente Elektronischer Schalter für Türinnengriffe Gangschaltung und Bedienfeld Mittel- Fensterheberbedienfeld konsole Linke Lenkradschalter Kabelloses Ladepad in der Mittelkonsole Bedienhebel für Blinker und Beleuchtung Fahrpedal Digitaldisplay Kombiinstrument Bremspedal Rechte Lenkradschalter Bedienhebel für Scheibenwischer und -wa- * Hinweis: schanlage NOMI Mate ist oben abgebildet Notruf und Leseleuchten NOMI Smart Assistant* Touchscreen-Display...
  • Page 7 Kabels übereinstimmt. Mögliche des Fahrzeugs Kennzeichnungen sind C, K und L. Diese Kennzeichnungen entsprechen den folgenden Spannungsbereichen: C: AC (Wechselspannung) ≤ 480 V K: DC (Gleichspannung), 50 V bis 500 V L: DC (Gleichspannung), 200V bis 920V NIO EL6 Rettungsleitfaden...
  • Page 8 Unterer Bereich des rechten hinteren Tür- rahmens Oberer Bereich am Ende des Heckan- triebsmotors Über dem Heckboden Rechts an der Heckklappe Außerdem können Sie die Fahrzeugidentifika- tionsnummer (VIN) mit einem mit dem Fahr- zeug kompatiblen Diagnosegerät (NIO-Dia- gnosesystem der zweiten Generation (BD2)) auslesen:...
  • Page 9 Typenschilder Antriebsmotor Das Typenschild des Frontantriebsmotors Das Typenschild des Heckantriebsmotors befindet sich unter dem Motor. befindet sich an der Unterseite des Motors. NIO EL6 Rettungsleitfaden...

  • Page 10: Wegfahrsicherung/Stabilisierung/Anheben

    Fahrzeug auf (an Schnellstra- 15 Meter) so bald als möglich und rufen Sie ßen 150 Meter hinter dem Fahrzeug; nachts die NIO-Hotline für die Pannenhilfe an. Das 100 Meter weiter als im normalen Abstand; Pannenhilfe-Team wird kommen, um Ihnen bei Regen oder Nebel 200 Meter hinter dem so bald als möglich zu helfen.
  • Page 11 Anstieg bzw. ruft das Fahrzeug automatisch einen Ret- Gefälle oder in einem Kurven- tungsdienst, um Ihr Leben zu schützen. bereich an. Der Wagenheber eignet sich • ausschließlich zum Anheben des Fahrzeugs für einen Rei- fenwechsel. NIO EL6 Rettungsleitfaden 09...
  • Page 12 Radwechsel: 1. Legen Sie einen Wagenheber und ein geeignetes Ersatzrad für den Radwechsel bereit. Legen Sie einen Keil unter das Rad dia- gonal zum Rad mit dem beschädigten Reifen, um ein Verrutschen des Fahrzeugs zu verhindern. Entfernen Sie die Schraubenabdeckungen Geeignete Hebepunkte mit dem Abzieher aus dem Wagenwerk- Geeignete Hebepunkte an der...

  • Page 13: Beseitigen Direkter Gefahren/Sicherheitsvorschriften

    Gefahr einer solchen Leckage Haut- und Sie beim Ausführen von Arbei- Gesichtsverletzungen zu vermeiden: ten am Fahrzeug keine metal- lischen Objekte (Halskette, Uhr Schutzmaske • usw.). Lösungsmittelfeste Handschuhe • Abschaltung des Hochvoltkreises Zur Abschaltung des Hochvoltkreises trennen Sie zuerst den Hochvolt-Notabschaltstecker NIO EL6 Rettungsleitfaden...
  • Page 14 (links im Frontstauraum) und anschließend die Minusklemme der 12-V-Batterie (im Front- stauraum im Bereich der Frontscheibe). Hochvoltkreis abschalten: Ziehen Sie zweimal an der Abdeckung des Motorhaubengriffs im Fahrgastraum, um die Motorhaube zu entriegeln. Heben Sie die Motorhaube an. 2. Alternative Methode Für Servicearbeiten oder bei einem Notfall ziehen Sie die Steckerverriegelung in Pfeil- richtung heraus und trennen Sie dann den...

  • Page 15: Zugang Zu Den Insassen

    Halten Kippen Sie diese Taste nach vorn und nach Sie die mittlere Taste gedrückt, um die ak- hinten, um den gesamten Sitz nach vorn tuellen Komforteinstellungen des Sitzes zu oder nach hinten zu verstellen. speichern. NIO EL6 Rettungsleitfaden...
  • Page 16 Fahrersitzverstellung über das Center-Dis- WARNUNG play Bevor Sie Verstellungen am • Sie können die Verstellung des Fahrersitzes Sitz vornehmen (d. h. den Sitz über das Center-Display steuern. nach vorn/hinten schieben, die Sitzhöhe oder Rückenleh- ne verstellen usw.), achten Elektrisches Öffnen der Motorhaube Sie darauf, dass um den Sitz Heckklappe herum sowie bei Kindern,...
  • Page 17 Betätigen Sie die Schiebetaste am Not- den vorderen Teil des Türaußengriffs ge- schlüssel und ziehen Sie den Metallbart drückt, drehen Sie den Notschlüssel zum des Notschlüssels heraus. einmaligen Entriegeln nach rechts und dann zum Verriegeln der Fahrertür nach links. NIO EL6 Rettungsleitfaden...
  • Page 18 VORSICHT Bei aktivierter Kindersicherung können die • Wenn Sie die Tür mit dem Smart Key verrie- Hintertüren nicht von innen geöffnet wer- geln möchten, nachdem Sie die Fahrertür den. Sie können nur von außen geöffnet mit dem Notschlüssel entriegelt haben, werden, nachdem das gesamte Fahrzeug müssen Sie die Fahrertür einmal öffnen und entriegelt wurde.
  • Page 19 Schutzausrüstungen tragen, um schwere Körperverletzungen zu vermeiden. Falls eine Rettung das Aufschneiden des Fahrzeugs erfordert, sind geeignete Werkzeuge zu verwenden. Die Hochspannungs- und Hochdruckbereiche des Fahrzeugs, in denen sich bei- spielsweise Bauteile des Airbagsystems oder Hochspannungsbauteile befinden, dürfen nicht durchtrennt werden.. NIO EL6 Rettungsleitfaden...

  • Page 20: Gespeicherte Energie/Flüssigkeiten/Gase/Feststoffe

    5. Gespeicherte Energie/Flüssigkeiten/Gase/Feststoffe 12 V 350V Informationen zum E-Antriebsstrangsystem Integrierter Hochvolt-DC-Wandler Hochvolt-Elektroheizung Klimaanlage Hochvolt-Notabschaltstecker Hochvoltbatterie Airbag HV-Stromverteiler hinten Kopfairbagzylinder 12-V-Batterie Strukturelle Verstärkung Airbag-Steuergerät Kopfairbag Klimaanlagenkompressor Ladeanschluss Gurtstraffer Antriebsmotor...
  • Page 21 Besserung festzustellen ist oder Symp- kets zurückgewinnen. Das Fahrzeug ist mit tome von Unwohlsein auftreten. zwei elektrischen Antriebssystemen ausge- rüstet: dem elektrischen Frontantriebssystem, das am vorderen Hilfsrahmen montiert ist, und dem elektrischen Heckantriebssystem, das am hinteren Hilfsrahmen sitzt. NIO EL6 Rettungsleitfaden...

  • Page 22: Im Brandfall

    6. Im Brandfall REICHLICH WASSER VERWENDEN FAHRZEUG ZUM LÖSCHEN NICHT UNTER BATTERIE KANN SICH NEU ENTZÜNDEN! WASSER TAUCHEN Bergung eines brennenden Fahrzeugs Wenn die HV-Batterie des Fahrzeugs Feuer fängt oder erhitzt, gebogen, gerissen oder beschädigt wird, verwenden Sie reichlich WARNUNG Wasser oder mit Wasser gemischten Lösch- Berühren Sie keine Fahr- •...

  • Page 23: Bei Eintauchen/Untertauchen

    Räder blockiert sind und sich nicht frei muss, fordern Sie bitte einen Abschleppwa- drehen lassen. Wenden Sie sich bitte an gen mit Plattform zum Transport des Fahr- das NIO-Servicecenter. zeugs an. Abschleppen des Fahrzeugs: Nehmen Sie die Abschleppöse aus dem Wagenwerkzeug im Kofferraum. NIO EL6 Rettungsleitfaden...
  • Page 24 Montieren Sie die Abschleppkette an der Abschleppöse und ziehen Sie das Fahr- zeug langsam auf die Plattform des Abschleppwagens. Wenn das Fahrzeug seine Endposition auf der Plattform erreicht hat, fixieren Sie die Räder mit Unterlegkeilen und Spanngur- ten. Bevor das Fahrzeug auf einem Pritschen- Drücken Sie auf das untere Ende der wagen transportiert wird, beenden Sie im vorderen Abschleppklappe, um sie zu...

  • Page 25: Wichtige Zusätzliche Informationen

    Lesenswertes Vielen Dank dafür, dass Sie sich für das NIO-Modell EL6 (im Weiteren als „EL6“ bezeichnet) ent- schieden haben. Der EL6 ist ein smarter E-SUV. Ihre grüne Reise mit dem EL6 bietet Ihnen ein nahtloses und umfassendes Benutzererlebnis. Bevor Sie Ihre grüne Reise mit dem EL6 starten, sollten Sie im Center-Display die Betriebsanlei- tung lesen, um alle für die Nutzung des Fahrzeugs notwendigen Informationen zu erhalten.
  • Page 26 HINWEIS Allgemeine Hinweise enthalten Empfehlungen zur optimalen Nutzung Ihres Fahrzeugs. Sollten Sie Fragen zu diesem Leitfaden haben, rufen Sie bitte die NIO-Hotline an oder melden Sie sich auf der offiziellen Website von NIO an, um die neueste Version der Betriebsanleitung für den EL6 zu erhalten.

  • Page 27: Erklärung Der Verwendeten Piktogramme

    10. Erklärung der verwendeten Piktogramme Warnung Hochspannung Entzündbar Vorsicht Gesundheitsschädlich Klimaanlagenbauteil Hochgiftig Elektrofahrzeug Korrosiv Motorhaube Unter Druck stehendes Gas Kofferraum Explosiv Wärmeinfrarotkamera Feuer mit Wasser löschen verwenden NIO EL6 Rettungsleitfaden...
  • Page 28 Take the used battery to a recycling center or to your service center. ONLINE USER MANUAL This guide provides the basic operating instructions of NIO EL6. For owners who want insights and detailed information about the features and functions of the car, an in-depth online...
  • Page 29 6. In case of fire Page 46 7. In case of submersion Page 47 8. Towing / transportation / storage Page 47 9. Important additional information Page 49 10. Explanation of pictograms used Page 51 NIO EL6 Emergency Response Guide...

  • Page 30: Rescue Sheet

    0. Rescue sheet This Emergency Response Guide covers the NIO EL6 corresponding rescue sheet. 1. Identification / recognition WARNING Silent movement or instant restart capability exists until vehicle is fully shut down. EL6 Information Vehicle manufacturer NIO hotline Refer to the contact table...
  • Page 31 The vehicle nameplate is located under the B-pillar on the right side. The vehicle brand logo can be found in the following places: NIO EL6 Emergency Response Guide 29...
  • Page 32 Instrumentation and Controls Electronic Switch for Inner Door Handles Gears and Central Control Panel Window Control Panel Central Control Wireless Charging Board Left Switches of Steering Wheel Accelerator Pedal Turn Light and Headlight Stalk Brake Pedal Digital Instrument Cluster Display Right Switches of Steering Wheel *Note: Wiper and Washer Stalk...
  • Page 33 C, K or L. Voltage ranges related to those identifiers are as follows: C: AC ≤ 480V K: DC 50V to 500V L: DC 200V to 920V NIO EL6 Emergency Response Guide...
  • Page 34 Above the end of the rear drive motor Above the rear floor On the right side of the trunklid You can also read the vehicle identification number (VIN) with a diagnostic tool (Second Generation NIO Diagnostic System (BD2)) that is compatible with the vehicle:...
  • Page 35 Drive Motor Identification Mark The front drive motor identification mark is The rear drive motor identification mark is located under the motor. located on the lower left side of the motor. NIO EL6 Emergency Response Guide...

  • Page 36: Immobilisation / Stabilisation / Lifting

    (more than 15 meters), and call and place the warning triangle within 50 to the NIO Hotline for road assistance. The Road 100 meters behind the vehicle (when it’s on Assistance team will come to help you as an expressway, place it 150 meters behind soon as possible.
  • Page 37 Leave the vehicle as then contact NIO Service Center for a tire soon as possible and call for replacement. rescue while ensuring safety of the surroundings.
  • Page 38 Place a block in front of the tire diagonally WARNING to the flat tire to prevent the vehicle from sliding. Ensure that the jack is placed at the correct jacking point. Use the bolt cover remover in the vehicle An incorrect jacking point will kit to remove the bolt covers, and loosen damage the vehicle or cause the bolts counterclockwise with the wheel...

  • Page 39: Disable Direct Hazards / Safety Regulations

    • Chemical protection In case of battery leakage or potential risk of battery leakage, wear the following protec- tive equipment to prevent injury to your skin and face: Protective mask • Solvent resistant gloves • NIO EL6 Emergency Response Guide...
  • Page 40 Disconnect the emergency high-voltage cut-off plug to cut off the high-voltage supply circuit, remove the plug and keep it properly. There are 2 ways to cut off the high voltage circuit: 1. Main disabling method In case of emergency, cut the harness with tool to shutdown the high voltage circuit.

  • Page 41: Access To The Occupants

    To raise or lower the seat, toggle the center portion of this button up or down. Seat Cushion Length Adjustment To adjust the length of the seat cushion, press this button on the matching end. NIO EL6 Emergency Response Guide 39...
  • Page 42 Opening the Hood with Power WARNING Make sure there is a safe Trunklid • space around the seat and any rear children, passen- Opening and Closing the Trunklid by Press- gers, pets, etc. before you ing the Button make any adjustments to When you carry the smart key, lightly press the seat (i.e.
  • Page 43 Press and hold the front part of the outer door handle of the driver’s door to unfold the outer door handle. NIO EL6 Emergency Response Guide...
  • Page 44 Open the Door from the Inside in an Emer- Neither rear door can be opened from in- • gency side when the Child-Protection Lock func- tion is enabled. They can only be opened When the whole vehicle is locked, if you need from outside once the whole vehicle is to open the door in an emergency (such as unlocked.
  • Page 45 If cutting is required during rescue, appropriate tools should be used. The high-voltage and high-pressure areas of the vehicle shall not be cut, such as airbag-related components, high- voltage components, etc.. NIO EL6 Emergency Response Guide...

  • Page 46: Stored Energy / Liquids / Gases / Solids

    5. Stored energy / liquids / gases / solids 350V E-Powertrain System Information High voltage DC converter integrated Drive Motor component Air conditioning HV electric heater Emergency HV cut-off plug High voltage battery Airbag Rear HV power distribution unit Curtain airbag gas cylinder 12 V battery Structural reinforcement Airbag control unit...
  • Page 47 The vehicle is equipped with two electric drive systems, of which the front electric drive system is installed on the front sub-frame, and the rear electric drive system is installed on the rear sub-frame. NIO EL6 Emergency Response Guide 45...

  • Page 48: In Case Of Fire

    6. In case of fire USE LARGE AMOUNTS OF WATER DO NOT SUBMERGE VEHICLE TO BATTERY RE-IGNITION! EXTINGUISH BATTERY Rescuing the Vehicle on Fire If the vehicle's HV battery catches a fire or gets heated, or is even bent, ruptured, or damaged, use a large amount of water or WARNING water mixed with foam extinguishing agent...

  • Page 49: In Case Of Submersion

    Press the lower end of the front towing flap of the vehicle to open it (1 in the figure), insert the hitch into the hole and rotate until the hitch is firmly seated (2 in the figure). The rear hitch (if present) NIO EL6 Emergency Response Guide...
  • Page 50 is installed in the same way as the front CAUTION hitch. Only when there is no safety risk to the ve- • hicle can it be towed away from the site. If the vehicle battery pack is deformed, leaking liquid, or emitting smoke, safety risks shall be eliminated first.

  • Page 51: Important Additional Information

    9. Important additional information Must read Thank you for choosing NIO’s EL6 model (hereinafter referred to as “EL6”). EL6 is a smart electric SUV. During your green journey with EL6, you will get a seamless and considerate user experience. Before starting your journey with EL6, it is recommended that you read the User Manual from the center display to get all the information you need to use the vehicle.
  • Page 52 This content gives you suggestions for better use of your vehicle. If you have any questions about this guide, please call the NIO hotline, or log on to the NIO official website to obtain the latest version of the EL6 User Manual.

  • Page 53: Explanation Of Pictograms Used

    10. Explanation of pictograms used Warning high voltage Flammable Caution Hazardous to the human health Air-conditioning component Acute toxicity Electric vehicle Corrosives Bonnet Gases under pressure Boot Explosive Use thermal Infrared camera Use water to extinguish the fire NIO EL6 Emergency Response Guide...

Table of Contents