1. Manuals
  2. Brands
  3. Nio Manuals
  4. Electric Vehicles
  5. EL6
  6. Emergency response manual

Nio EL6 Emergency Response Manual

Hide thumbs Also See for EL6:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
INFORMATIE VOOR EERSTE- EN TWEEDELIJNS
HULPVERLENERS — HANDLEIDING VOOR RESPONS IN
NOODSITUATIES
NIO EL6
ELEKTRISCH
VERSIE: 001

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EL6 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Nio EL6

Summary of Contents for Nio EL6

  • Page 1 INFORMATIE VOOR EERSTE- EN TWEEDELIJNS HULPVERLENERS — HANDLEIDING VOOR RESPONS IN NOODSITUATIES NIO EL6 ELEKTRISCH VERSIE: 001...
  • Page 2 Breng de gebruikte batterij naar een recyclingpunt of naar uw servicecentrum. ONLINE GEBRUIKERSHANDLEIDING Deze handleiding beschrijft de basisinstructies voor de bediening van de NIO EL6. Voor eigenaars die dieper inzicht en gedetailleerde informatie willen over de mogelijkheden en functies van de auto, is er een uitgebreide online handleiding beschikbaar op onze officiële...

  • Page 3: Table Of Contents

    6. In geval van brand Pagina 20 7. In geval van onderdompeling Pagina 21 8. Berging / transport / opslag Pagina 21 9. Belangrijke aanvullende informatie Pagina 23 10. Verklaring van de gebruikte pictogrammen Pagina 25 NIO EL6 Handleiding voor respons in noodsituaties...

  • Page 4: Reddingskaart

    0. Reddingskaart Deze handleiding voor respons in noodsituaties behandelt de overeenkomstige reddingskaart voor de NIO EL6. 1. Identificatie / herkenning WAARSCHUWING De mogelijkheid dat de auto geluidloos in beweging komt of ogenblikkelijk herstart, blijft bestaan tot het voertuig volledig is uitgeschakeld.
  • Page 5 Het identificatieplaatje van de auto bevindt zich aan de rechterkant onderaan de B-stijl. Het merklogo van de auto is te vinden op de volgende plaatsen: NIO EL6 Handleiding voor respons in noodsituaties...
  • Page 6 Instrumenten en bedieningselementen Elektronische schakelaar voor het portier Versnellingen en centraal bedie- aan binnenzijde ningspaneel Bedieningspaneel voor de ruiten Centraal bedieningspaneel – draadloze Schakelaars links op het stuurwiel oplader Hendel voor richtingaanwijzers en koplam- Gaspedaal Rempedaal Digitaal instrumentenpaneeldisplay Schakelaars rechts op het stuurwiel *Opmerking: Hendel voor ruitenwissers en -sproeiers Noodoproep en leeslampjes...
  • Page 7 C, K of L. Deze van de auto compatibiliteitsaanduidingen geven het voltagebereik voor het opladen aan: C: AC ≤ 480V K: DC 50V tot 500V L: DC 200V tot 920V NIO EL6 Handleiding voor respons in noodsituaties...
  • Page 8 Boven het uiteinde van de achterste aan- drijfmotor Boven de vloer achterin Aan de rechterkant van de achterklep U kunt het voertuigidentificatienummer (VIN) ook uitlezen met diagnosegereedschap (Second Generation NIO Diagnostic System (BD2)) dat compatibel is met de auto:...
  • Page 9 Identificatielabel van de aandrijfmotor Het identificatielabel van de voorste aandrijf- Het identificatielabel van de achterste aan- motor bevindt zich onder de motor. drijfmotor bevindt zich aan de linkerkant onderaan van de motor. NIO EL6 Handleiding voor respons in noodsituaties...

  • Page 10: Immobiliseren / Stabiliseren / Optillen

    (meer dan 15 meter). Bel dan de NIO-hotline een afstand van 50 tot 100 meter achter de voor wegassistentie. Het Wegassistentie-team auto.
  • Page 11 Een band vervangen: 1. Zorg ervoor dat u een krik en een reserve- NIO EL6 Handleiding voor respons in noodsituaties 09...
  • Page 12 wiel met de juiste specificaties bij de hand WAARSCHUWING hebt om de band te vervangen. Zorg ervoor dat de krik onder Plaats een blok vóór de band schuin te- het correcte kriksteunpunt genover het wiel dat moet worden verwis- is geplaatst. Wanneer een seld, zodat de auto niet wegrolt.

  • Page 13: Directe Risico's Uitschakelen / Veiligheidsvoorschriften

    Zet de kap van de voorbak omhoog. • Chemische bescherming Draag in het geval van een acculekkage of mogelijk risico op acculekkage de volgende beschermingsuitrusting om letsel aan uw huid en gezicht te voorkomen: NIO EL6 Handleiding voor respons in noodsituaties...
  • Page 14 2. Alternatieve methode Als het gaat om onderhoudswerk, maar ook wel in geval van nood, kunt u de connector- positieborging naar buiten trekken volgens de richting van de pijl en vervolgens de stek- ker lostrekken om het hoogspanningscircuit uit te schakelen. Trek de stekker voor HV-uitschakeling uit om het HV-voedingscircuit te onderbre- ken, verwijder de stekker en bewaar hem...

  • Page 15: Toegang Tot De Inzittenden

    Beweeg deze knop heen en weer om de stoel naar voren of naar achteren te zetten. Hoogte van de stoel Beweeg het middelste deel van deze knop omhoog of omlaag om de zithoogte te ver- stellen. NIO EL6 Handleiding voor respons in noodsituaties...
  • Page 16 De kap van de voorbak elektrisch WAARSCHUWING openen Voordat u de stoel verstelt • Achterklep (naar voor of achter, zit- hoogte, rugleuning, enz.), De achterklep openen en sluiten door op de moet u controleren of er knop te drukken voldoende veilige ruimte is Wanneer u de afstandsbediening (Smart voor de beweging van de Key) op zak hebt, kunt u licht drukken op de...
  • Page 17 één ontgrendelingsactie, en draai de sleutel tegen de klok in om het bestuurdersportier te vergrendelen. NIO EL6 Handleiding voor respons in noodsituaties...
  • Page 18 LET OP Geen van beide achterportieren kan van • Als u het portier met de afstandsbediening binnenuit worden geopend wanneer de (Smart Key) wilt vergrendelen nadat u het kinderslotfunctie is ingeschakeld. Ze kun- bestuurdersportier met de fysieke noodsleu- nen alleen van buitenaf worden geopend tel hebt ontgrendeld, moet u het bestuur- nadat de auto is ontgrendeld.
  • Page 19 Er mag niet worden geknipt of gesneden in delen van het voertuig die onder hoge elektrische spanning of hoge druk staan, zoals bepaal- de onderdelen van het airbagsysteem, hoogspanningscomponenten, enz.. NIO EL6 Handleiding voor respons in noodsituaties...

  • Page 20: Opgeslagen Energie / Vloeistoffen / Gassen / Vaste Stoffen

    5. Opgeslagen energie / vloeistoffen / gassen / vaste stoffen 350V Informatie over de elektrische aandrijflijn Geïntegreerde gelijkstroomomvormer met Aandrijfmotor hoogspanning HVAC elektrische verwarming Stekker voor HV-uitschakeling in noodge- Hoogspanningsaccu vallen HV-stroomverdeler achteraan Airbag 12 V-accu Gascilinder van de gordijnairbag Airbagregeleenheid Structurele versteviging Airco-compressor...
  • Page 21 Als de betreffende is geïnstalleerd op het voorste subframe, en persoon niet beter wordt of zich onwel voelt, het achterste systeem is gemonteerd op het moet meteen medische hulp worden inge- achterste subframe. roepen. NIO EL6 Handleiding voor respons in noodsituaties...

  • Page 22: In Geval Van Brand

    6. In geval van brand GEBRUIK OVERVLOEDIG WATER DE AUTO MAG NIET WORDEN ONDERGE- ACCU KAN OPNIEUW ONTBRANDEN! DOMPELD OM DE ACCUBRAND TE BLUSSEN Reddingsactie bij een brandend voertuig Als de hoogspanningsaccu van het voertuig vlam vat of oververhit raakt, of zelfs verbo- gen, gescheurd of beschadigd wordt, gebruik WAARSCHUWING dan overvloedig water of water vermengd...

  • Page 23: In Geval Van Onderdompeling

    Waar nodig kan de auto op een auto-am- trekhaak gebruiken om het voertuig voort bulance worden vervoerd. De auto op de te trekken. Neem contact op met het NIO auto-ambulance takelen: Service Center. Neem het sleepoog uit de gereedschaps- set in de achterbak.
  • Page 24 Bevestig de sleepketting aan het sleepoog en sleep de auto langzaam op de au- to-ambulance. Als de auto op de juiste plaats op de au- to-ambulance is gesleept, moet u wiel- blokken aanbrengen en de wielen vastzet- ten met spanbanden. Voordat de auto met de auto-ambulan- ce wordt getransporteerd, moet u op het Druk op de onderkant van de sleepoog-...

  • Page 25: Belangrijke Aanvullende Informatie

    9. Belangrijke aanvullende informatie Verplichte lectuur Bedankt dat u voor de EL6 van NIO hebt gekozen (hierna "EL6" genoemd). De EL6 is een slim- me elektrische SUV. Met de EL6 rijdt u niet alleen prettig en comfortabel, maar ook nog eens groen.
  • Page 26 Deze inhoud geeft suggesties die u helpen om uw auto beter te gebruiken. Als u vragen hebt over deze gids, bel dan de NIO hotline, of log in op de officiële website van NIO voor de laatste versie van de Gebruikershandleiding voor de EL6.

  • Page 27: Verklaring Van De Gebruikte Pictogrammen

    Gevaarlijk voor de menselijke Let op gezondheid Onderdeel van de Acute toxiciteit airconditioning Elektrisch voertuig Bijtende producten Kap van de voorbak Gas onder druk Achterklep Explosiegevaar Gebruik thermische Gebruik water om de brand te infraroodcamera blussen NIO EL6 Handleiding voor respons in noodsituaties...
  • Page 28 Take the used battery to a recycling center or to your service center. ONLINE USER MANUAL This guide provides the basic operating instructions of NIO EL6. For owners who want insights and detailed information about the features and functions of the car, an in-depth online...
  • Page 29 6. In case of fire Page 46 7. In case of submersion Page 47 8. Towing / transportation / storage Page 47 9. Important additional information Page 49 10. Explanation of pictograms used Page 51 NIO EL6 Emergency Response Guide...

  • Page 30: Rescue Sheet

    0. Rescue sheet This Emergency Response Guide covers the NIO EL6 corresponding rescue sheet. 1. Identification / recognition WARNING Silent movement or instant restart capability exists until vehicle is fully shut down. EL6 Information Vehicle manufacturer NIO hotline Refer to the contact table...
  • Page 31 The vehicle nameplate is located under the B-pillar on the right side. The vehicle brand logo can be found in the following places: NIO EL6 Emergency Response Guide 29...
  • Page 32 Instrumentation and Controls Electronic Switch for Inner Door Handles Gears and Central Control Panel Window Control Panel Central Control Wireless Charging Board Left Switches of Steering Wheel Accelerator Pedal Turn Light and Headlight Stalk Brake Pedal Digital Instrument Cluster Display Right Switches of Steering Wheel *Note: Wiper and Washer Stalk...
  • Page 33 C, K or L. Voltage ranges related to those identifiers are as follows: C: AC ≤ 480V K: DC 50V to 500V L: DC 200V to 920V NIO EL6 Emergency Response Guide...
  • Page 34 Above the end of the rear drive motor Above the rear floor On the right side of the trunklid You can also read the vehicle identification number (VIN) with a diagnostic tool (Second Generation NIO Diagnostic System (BD2)) that is compatible with the vehicle:...
  • Page 35 Drive Motor Identification Mark The front drive motor identification mark is The rear drive motor identification mark is located under the motor. located on the lower left side of the motor. NIO EL6 Emergency Response Guide...

  • Page 36: Immobilisation / Stabilisation / Lifting

    (more than 15 meters), and call and place the warning triangle within 50 to the NIO Hotline for road assistance. The Road 100 meters behind the vehicle (when it’s on Assistance team will come to help you as an expressway, place it 150 meters behind soon as possible.
  • Page 37 Leave the vehicle as then contact NIO Service Center for a tire soon as possible and call for replacement. rescue while ensuring safety of the surroundings.
  • Page 38 Place a block in front of the tire diagonally WARNING to the flat tire to prevent the vehicle from sliding. Ensure that the jack is placed at the correct jacking point. Use the bolt cover remover in the vehicle An incorrect jacking point will kit to remove the bolt covers, and loosen damage the vehicle or cause the bolts counterclockwise with the wheel...

  • Page 39: Disable Direct Hazards / Safety Regulations

    • Chemical protection In case of battery leakage or potential risk of battery leakage, wear the following protec- tive equipment to prevent injury to your skin and face: Protective mask • Solvent resistant gloves • NIO EL6 Emergency Response Guide...
  • Page 40 Disconnect the emergency high-voltage cut-off plug to cut off the high-voltage supply circuit, remove the plug and keep it properly. There are 2 ways to cut off the high voltage circuit: 1. Main disabling method In case of emergency, cut the harness with tool to shutdown the high voltage circuit.

  • Page 41: Access To The Occupants

    To raise or lower the seat, toggle the center portion of this button up or down. Seat Cushion Length Adjustment To adjust the length of the seat cushion, press this button on the matching end. NIO EL6 Emergency Response Guide 39...
  • Page 42 Opening the Hood with Power WARNING Make sure there is a safe Trunklid • space around the seat and any rear children, passen- Opening and Closing the Trunklid by Press- gers, pets, etc. before you ing the Button make any adjustments to When you carry the smart key, lightly press the seat (i.e.
  • Page 43 Press and hold the front part of the outer door handle of the driver’s door to unfold the outer door handle. NIO EL6 Emergency Response Guide...
  • Page 44 Open the Door from the Inside in an Emer- Neither rear door can be opened from in- • gency side when the Child-Protection Lock func- tion is enabled. They can only be opened When the whole vehicle is locked, if you need from outside once the whole vehicle is to open the door in an emergency (such as unlocked.
  • Page 45 If cutting is required during rescue, appropriate tools should be used. The high-voltage and high-pressure areas of the vehicle shall not be cut, such as airbag-related components, high- voltage components, etc.. NIO EL6 Emergency Response Guide...

  • Page 46: Stored Energy / Liquids / Gases / Solids

    5. Stored energy / liquids / gases / solids 350V E-Powertrain System Information High voltage DC converter integrated Drive Motor component Air conditioning HV electric heater Emergency HV cut-off plug High voltage battery Airbag Rear HV power distribution unit Curtain airbag gas cylinder 12 V battery Structural reinforcement Airbag control unit...
  • Page 47 The vehicle is equipped with two electric drive systems, of which the front electric drive system is installed on the front sub-frame, and the rear electric drive system is installed on the rear sub-frame. NIO EL6 Emergency Response Guide 45...

  • Page 48: In Case Of Fire

    6. In case of fire USE LARGE AMOUNTS OF WATER DO NOT SUBMERGE VEHICLE TO BATTERY RE-IGNITION! EXTINGUISH BATTERY Rescuing the Vehicle on Fire If the vehicle's HV battery catches a fire or gets heated, or is even bent, ruptured, or damaged, use a large amount of water or WARNING water mixed with foam extinguishing agent...

  • Page 49: In Case Of Submersion

    Press the lower end of the front towing flap of the vehicle to open it (1 in the figure), insert the hitch into the hole and rotate until the hitch is firmly seated (2 in the figure). The rear hitch (if present) NIO EL6 Emergency Response Guide...
  • Page 50 is installed in the same way as the front CAUTION hitch. Only when there is no safety risk to the ve- • hicle can it be towed away from the site. If the vehicle battery pack is deformed, leaking liquid, or emitting smoke, safety risks shall be eliminated first.

  • Page 51: Important Additional Information

    9. Important additional information Must read Thank you for choosing NIO’s EL6 model (hereinafter referred to as “EL6”). EL6 is a smart electric SUV. During your green journey with EL6, you will get a seamless and considerate user experience. Before starting your journey with EL6, it is recommended that you read the User Manual from the center display to get all the information you need to use the vehicle.
  • Page 52 This content gives you suggestions for better use of your vehicle. If you have any questions about this guide, please call the NIO hotline, or log on to the NIO official website to obtain the latest version of the EL6 User Manual.

  • Page 53: Explanation Of Pictograms Used

    10. Explanation of pictograms used Warning high voltage Flammable Caution Hazardous to the human health Air-conditioning component Acute toxicity Electric vehicle Corrosives Bonnet Gases under pressure Boot Explosive Use thermal Infrared camera Use water to extinguish the fire NIO EL6 Emergency Response Guide...

Table of Contents