1. Manuals
  2. Brands
  3. Nio Manuals
  4. Electric Vehicles
  5. ET5
  6. Emergency response manual

Nio ET5 Emergency Response Manual

Hide thumbs Also See for ET5:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Vejledning til redning
i nødsituationer
NIO.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ET5 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Nio ET5

Summary of Contents for Nio ET5

  • Page 1 Vejledning til redning i nødsituationer NIO.com...
  • Page 2 SKAL LÆSES Tak, fordi du har valgt NIO's ET5-model (i det følgende benævnt "ET5"). ET5 er en smart elektrisk sedan. Under din grønne rejse med ET5 vil du få en ubesværet og betænksom brugeroplevelse. Inden du starter din rejse med ET5, anbefales det, at du læser brugervejledningen fra det centrale display for at få...
  • Page 3 GENERELLE OPLYSNINGER OM NEDBRUDSTJENESTER KØRETØJET 71 Beskyttelsesudstyr til redningsoperationer 43 Oplysninger om ET5 71 Afbrydelse af 44 Kombiinstrument og højspændingskredsløbet betjeningselementer 72 Bugsering af køretøjet efter en ulykke 45 Oplysninger om advarselsskilte 73 Redning af køretøjet i vand 46 Køretøjets identifikationsnummer 73 Redning af køretøjet i brand...
  • Page 4 GENERELLE INFORMATIONER OM KØRETØJET Informationer om ET5 Køretøjsfabrikant NIO-hotline Se kontakttabellen NIO's officielle websted Se kontakttabellen Du kan finde køretøjets certificeringsmærkat i det nederste område af den højre b-stolpe. GENERELLE INFORMATIONER OM KØRETØJET Køretøjsmærket: 05 Breakdown Services...
  • Page 5 Kombiinstrument og betjeningselementer Informationer om advarselsskilt Navn Advarselstegn Beskrivelse Advarselsskilt for Fare! Rør ikke ved højspændingselektricitet højspændingskomponenter. Højspændingskomponenter. Risiko for elektrisk Advarselsskilt for stød! Rør ikke ved højspændingskompo- højspændingskomponenter nenter 1 uden at bære beskyttelsesudstyr! Højspændingskomponenter. Risiko for elektrisk stød og Advarselsskilt for forbrændinger! Rør ikke ved højspændingskompo-...
  • Page 6 Køretøjets identifikationsnummer (VIN) Du kan også aflæse VIN-nummeret Identifikationsmærkater til drivmotor fra diagnoseinstrumenter, der er parret Køretøjets identifikationsnummer (VIN) Den forreste identifikationsmærkat til Den bageste identifikationsmærkat til med køretøjet (diagnoseværktøj til er stemplet på gulvet under det forreste drivmotoren er placeret på motorens drivmotoren er placeret på...
  • Page 7 Højspændingsbatteri Airbag Oplysninger om drivlinje Køretøjet er udstyret med et 350 V litium-ion Airbagsystemet omfatter airbags foran og højspændingsbatteri. Beskadig ikke batteriet, sideairbags. De forreste airbags omfatter når du løfter det op fra under køretøjet. hovedairbags foran, der er placeret i rattet Når du bruger redningsværktøj, skal du være og på...
  • Page 8 SPECIFIKATIONER OG PARAMETRE Køretøjets dimensioner Beskrivelse Værdi Specifikationer 4790 Længde A (mm) 4913 (anhængertræk udvidet) Bredde B (mm) (uden sidespejle) 1960 og parametre Højde C (mm) 1499 Hjulafstand D (mm) 2888 Sporvidde foran E (mm) 1685 Spor F bagtil (mm) 1685 Forreste udhæng G (mm) 1005...
  • Page 9 Masseparametre Specifikationer for hjul og dæk Beskrivelse 75 kwh 100 kwh Beskrivelse Værdi 245/45R19 102V XL Masse i ulastet stand (kg) 2140 2160 Specifikationer 245/40R20 99W XL Køretøjets masse med karrosseri i køreklar stand (inkl. kølervæske, olier, brændstof, 2215 2235 Dæktryk (bar) 2,6 (uden belastning) værktøj, reservehjul og fører) (kg)
  • Page 10 Dækmærker Motorparametre Dækkets sidevægge er mærket med alle dækrelaterede tegn og egenskaber. Værdi Beskrivelse Forrest Bagest Trefaset synkronmotor Type Trefaset asynkronmotor med permanentmagnet Model YS150S001 TZ210S001 Nominel effekt/ 30/60 70/150 drejningsmoment (kW/N-m) Spidseffekt/drejningsmoment 150/280 210/420 (kW/N-m) Specifikationer for bremser og affjedring Beskrivelse Værdi Forrest...
  • Page 11 DÆKINFORMATION Dæktryk ADVARSEL Brug af dæk med for lavt eller for højt • dæktryk øger risikoen for ulykker og personskader. For at opretholde din sikkerhed under kørslen skal du kontrollere dæktrykket regelmæssigt. Tag oppumpningsslangen ud på siden Når du kontrollerer dæktrykket, skal du sikre af dækpumpemaskinen, og tilslut den til dig, at dækkene er kolde (dæktemperaturen indløbsventilen.
  • Page 12 Køretøjet leveres ikke med AutoSock, men du Du kan kontrollere det aktuelle dæktryk kan købe dem separat. Det er vigtigt at være ved at trykke på Min ET5 > Sundhed på det opmærksom på følgende, når du bruger centrale display. Hvis det aktuelle dæktryk AutoSock: 03 Oplysninger om dæk...
  • Page 13 ≥ 2,2 bar. Pump dækket op til ≥ 2,2 bar, Anbring ikke nogen genstand over • du straks kontakte NIO servicecenter for at hvis der er for lidt luft i dækket, og kør eller under donkraften, når den hæver få...
  • Page 14 Følg instruktionerne for at udskifte dækket: ADVARSEL Sørg for, at donkraften er placeret korrekt 1. Forbered en donkraft og et reservedæk under donkraftpunktet. Hvis dette ikke sker, med de korrekte specifikationer. kan køretøjet blive beskadiget, eller køretøjet kan glide af donkraften og forårsage Placer en stopklods foran dækket personskade.
  • Page 15 Udfold de to sider af trekanten. Fastgør spændet på toppen af trekanten. Kontakt NIO I tilfælde af ulykker som kollisioner, Nødforanstaltninger oversvømmelser og batteribrande skal du ringe til NIO-hotlinen umiddelbart PARK-knap efter opsætning af advarselstrekanten, og beredskabet vil yde assistance hurtigst Knap for havariblink muligt.
  • Page 16 Hvis dit køretøj ikke er forbundet til til at låse bildøren. Dette forhindrer, at • internettet, kan du kontakte NIO via førerdøren ikke kan låses op. NIO-appen. BEMÆRK Når køretøjet er forbundet til internettet, vil det automatisk foretage et nødopkald...
  • Page 17 Nødoplåsning indefra Nødåbning af bagagerumsklap Når hele køretøjet er låst, skal du, hvis døren For at åbne bagagerumsklappen skal du skal åbnes i en nødsituation (f.eks. hvis den løfte den firkantede blok over låsespændet elektroniske kontakt på dørhåndtaget svigter, fra indersiden af bagagerummet og derefter eller hvis køretøjet falder i vand), trække dreje knappen i hullet med fingeren.
  • Page 18 NEDBRUDSTJENESTER Sådan afbrydes højspændingskredsløbet: Træk to gange i dækslet til Beskyttelsesudstyr til redningsoperationer hættehåndtaget i kabinen for at låse Drivlinjesystemet drives af hætten op. højspændingsbatteriet. Alvorlige kollisioner og stød kan forårsage elektrisk lækage eller elektrolytlækage. Derfor bør redningsoperationer udføres af fagfolk, som skal bære personlige værnemidler.
  • Page 19 Afbryd kablet, der er forbundet til Løsn trækstangens dæksel ved at trykke FORSIGTIG Hvis branden i køretøjet ikke involverer 12V-batteriets negative pol. Pak kablet ind hårdt på dækslets nederste ende (1). Køretøjet kan kun bugseres fra stedet, højspændingsbatteriet, kan du bruge •...
  • Page 20 Redning i tilfælde af batterilækage FORSIGTIG ADVARSEL Hvis der ved et uheld kommer væsker Hvis der opstår lækage fra et på huden, skal det forurenede tøj fjernes, højspændingsbatteri på grund af et og huden skylles med sæbe under rindende stød, skal redningen udføres af fagfolk, vand i 15 minutter, indtil alle kemiske rester er som skal bære ansigtsbeskyttelse og fjernet.
  • Page 21 NOTE This content gives you suggestions for better use of your vehicle. If you have any questions about this manual, please call the NIO hotline, or log on to the NIO Do not dispose of vehicle keys in household trash.

  • Page 22: Table Of Contents

    GENERAL VEHICLE BREAKDOWN SERVICES INFORMATION 33 Protective Equipment for Rescue Operations 05 ET5 Information 33 Cutting Off the High Voltage Circuit 06 Instrument Cluster and Controls 34 Towing the Vehicle after an Accident 07 Warning Sign Information 35 Rescuing the Vehicle in Water...

  • Page 23: General Vehicle Information

    GENERAL VEHICLE INFORMATION ET5 Information Vehicle manufacturer NIO hotline Refer to the contact table NIO official website Refer to the contact table You can find the vehicle certification label in the lower area of the right B-pillar. General Vehicle Information...

  • Page 24: Instrument Cluster And Controls

    Instrument Cluster and Controls Warning Sign Information Name Warning Sign Description High voltage Danger! Do not touch high electricity warning voltage components. sign High voltage components. Risk High voltage of electric shock! Do not touch component warning high voltage components sign 1 without wearing protective equipment.

  • Page 25: Vehicle Identification Number (Vin)

    Vehicle Identification Number (VIN) You can also read the VIN from diagnostic Driving Motor Identification Labels instruments that pair with the vehicle (safety The vehicle identification number (VIN) The front driving motor identification label is The rear driving motor identification label is module diagnosis tool BD2): is stamped on the floor under the front located on the lower side of the motor.

  • Page 26: Powertrain Information

    High Voltage Battery Airbag Powertrain Information The vehicle is equipped with a 350V lithium- The airbag system includes front airbags ion high voltage battery. Do not damage the and side airbags. The front airbags include battery when lifting from under the vehicle. front head airbags that are located inside When using rescue tools, please take special the trim flap of the steering wheel and at...

  • Page 27: Specifications And Parameters

    SPECIFICATIONS AND PARAMETERS Vehicle Dimensions Item Value Specifications 4790 Length A (mm) 4913 (tow hitch extended) and Parameters Width B (mm) (excluding side mirrors) 1960 Height C (mm) 1499 Wheel Base D (mm) 2888 Front Track E (mm) 1685 Rear Track F (mm) 1685 Front Overhang G (mm) 1005...

  • Page 28: Mass Parameters

    Mass Parameters Wheel and Tire Specifications Item 75 kWh 100 kWh Item Value 245/45R19 102V XL Unladen mass (kg) 2140 2160 Specifications 245/40R20 99W XL Mass of vehicle with bodywork in running order (including coolant, oils, fuel, tools, 2215 2235 Tire Pressure (bar) 2.6 (no load) spare wheel and driver) (kg)

  • Page 29: Motor Parameters

    Tire Marks Motor Parameters The tire sidewalls are marked with all tire-related signs and features. Value Item Front Rear Three-phase Three-phase permanent Type asynchronous motor magnet synchronous motor Model YS150S001 TZ210S001 Rated power/torque (kW/N·m) 30/60 70/150 Peak power/torque (kW/N·m) 150/280 210/420 Braking and Suspension Specifications Item...

  • Page 30: Tire Information

    TIRE INFORMATION Tire Inflation WARNING Using underinflated or overinflated tires • will increase the risk of accident and injury. To ensure your safety while driving, please check the tire pressure regularly. When Take out the inflation hose from the side checking the tire pressure, make sure the tires of the tire inflator and connect it to the are cold (the tire temperature is the same...

  • Page 31: Tire Pressure Monitoring System

    • You can check the current tire pressures wheels, and brake system. Please carefully by tapping My ET5 > Health on the center check the specifications of the original display. If the current tire pressure is shown equipment (OE) tires and the relevant as "--", this means the system hasn't obtained...

  • Page 32: Tire Repair

    • the tire sealant canister before using tire a short time, after which the pressure will please contact NIO service center to have sealant to ensure that it is used within the return to a normal range. the tire inflator hose assembly replaced.
  • Page 33 Follow the instructions to replace the tire: WARNING Make sure the jack is positioned correctly 1. Prepare a jack and a spare tire of the under the jack point. Failure to do so may correct specifications. damage the vehicle, or the vehicle may slip off the jack and cause injury.

  • Page 34: Emergency Measures

    Fasten the buckle on top of the triangle. Contacting NIO Emergency In case of accidents such as collisions, floods, and battery fires, call the NIO hotline PARK button immediately after setting up the warning triangle, and the rescue team will provide...

  • Page 35: Jump Starting

    (such as a smart key the emergency call function failed and fob, keyless entry, NIO app, or NFC), you can you must contact NIO service center use the emergency key to unlock the driver's immediately.

  • Page 36: Emergency Unlocking From The Inside

    Emergency Unlocking from the Inside Emergency Trunk Lid Opening When the whole vehicle is locked, if the door To open the trunk lid, lift the square block needs to be opened in an emergency (for above the lock buckle from the inside of the example, when the electronic switch on the trunk, and then toggle the button in the hole door handle fails or the vehicle falls into...

  • Page 37: Breakdown Services

    BREAKDOWN SERVICES To cut off the high voltage circuit: Pull the hood handle cover in the cabin Protective Equipment for Rescue twice to unlatch the hood. Operations The powertrain system is powered by the high voltage battery. Severe collisions and impacts may cause electrical leakage or electrolyte leakage.

  • Page 38: Towing The Vehicle After An Accident

    Disconnect the cable connected to the Release the tow bar cover by pressing CAUTION If the vehicle fire doesn't involve the high negative terminal of the 12V battery. Wrap firmly on the lower end of the cover (1). The vehicle can only be towed from the voltage battery, you can use the fire •...

  • Page 39: Rescue In Case Of Battery Leak

    Rescue in Case of Battery Leak CAUTION If any fluids accidentally get on the skin, WARNING remove the contaminated clothes and rinse If leakage from a high voltage battery is the skin with soap under running water caused due to an impact, the rescue should for 15 minutes until all chemical residues be performed by professionals who must are removed.

Table of Contents