Page 1
INFORMASJON FOR FØRSTE OG ANDRE UTRYKNINGSMANNSKAP BEREDSKAPSVEILEDNING NIO EL6 ELEKTRISK VERSJON: 001...
Page 2
Ta det brukte batteriet til et resirkuleringssenter eller til servicesenteret ditt. ELEKTRONISK BRUKERMANUAL Denne veiledningen gir grunnleggende bruksanvisninger for NIO EL6. En detaljert elektronisk manual er tilgjengelig på vårt offisielle nettsted for eiere som ønsker å få innsikt i og detaljert...
Page 3
5. Lagret energi / væsker / gasser / faste stoffer Side 17 6. I tilfelle brann Side 19 7. I tilfelle nedsenkning i vann Side 20 8. Tauing/transport/lagring Side 20 9. Viktig tilleggsinformasjon Side 22 10. Forklaring av bildesymboler Side 24 NIO EL6 Beredskapsveiledning...
Page 4
0. Bergingsskjema Denne beredskapsveiledningen beskriver det tilhørende bergingsskjemaet for NIO EL6. 1. Identifikasjon/gjenkjennelse ADVARSEL Muligheten for stille bevegelse eller øyeblikkelig omstart er til stede frem til bilen er fullstendig avslått. EL6-informasjon Kjøretøyprodusent NIOs direktetelefon Se kontakttabellen NIOs offisielle nettsted Se kontakttabellen...
Page 5
Bilens typeskilt er plassert under B-stolpen på høyre side. Bilens merkelogo er plassert på følgende steder: NIO EL6 Beredskapsveiledning...
Page 6
Instrumenter og betjeningselementer Elektronisk bryter for innvendige dørhånd- Berøringsskjerm Gir og sentralt kontrollpanel Kontrollpanel for vindu Trådløs ladeplate Venstre brytere på rattet Gasspedal Blinklys- og frontlykthendler Bremsepedal Digitalt instrumentgruppedisplay Høyre brytere på rattet *NB: Visker- og spylerhendler NOMI Mate vises over Nødsamtale og leselys NOMI Smart Assistent*...
Page 7
C, K eller L. som brukes for Spenningsområdene knyttet til disse lading av bilen identifikatoren er som følger: C: Vekselstrøm (AC) ≤ 480 V K: Likestrøm (DC) 50 V til 500 V L: Likestrøm (DC) 200V til 920V NIO EL6 Beredskapsveiledning...
Page 8
Under høyre bakdørramme Over enden av drivmotoren bak Over gulvet bak På høyre side av bagasjelokket Du kan også lese av understellsnummeret (VIN) med et diagnoseverktøy (NIO Diag- nostic System Generation av andre genera- sjon(BD2)) som er kompatibelt med bilen:...
Page 9
Identifikasjonsmerke for drivmotor Identifikasjonsmerket for drivmotoren foran Identifikasjonsmerket for drivmotoren bak er er plassert under motoren. plassert på nedre venstre side av motoren. NIO EL6 Beredskapsveiledning...
Page 10
2. Immobilitet/stabilisering/løfting Bruk av varseltegn I en eventuell nødssituasjon må du kjøre bilen til et trygt område, og så trå inn brem- sepedalen for å stoppe bilen. Sett bilen i parkeringsstilling P, og slå på nødblinklyset på midtkonsollen for å varsle omgivelsene. Fell ut braketten under trekanten.
Page 11
1. Gjør klar en jekk og et reservehjul av riktig spesifikasjon for hjulskiftet. Legg en kloss eller noe lignende for å blokkere hjulet på skrått på motsatt siden av bilen for å hindre at bilen beveger seg. NIO EL6 Beredskapsveiledning 09...
Page 12
Bruk avtrekkerverktøyet for mutterhetter ADVARSEL i verktøysettet til å ta av mutterhettene, og løsne deretter boltene i retning mot Kontroller at jekken er plas- urviseren med hjulmutternøkkelen. sert på riktig jekkpunkt. Feil jekkpunkt fører til skade på bilen eller fører til at bilen glir av jekken og forårsaker per- sonskade.
Page 13
Løsemiddelbestandige hansker • var den trygt. Koble fra høyspenningskretsen Det er 2 måter å koble fra høyspenningskret- For å koble fra høyspenningskretsen, må du sen på: først koble fra nødutkoblingspluggen for NIO EL6 Beredskapsveiledning...
Page 14
1. Hovedmetode for deaktivering I en nødssituasjon, koble fra ledningssettet med verktøy for å koble fra høyspennings- kretsen. Tilgang til 12 V-batteriet Kollisjonspute Bilens kollisjonsputesystem inkluderer front- kollisjonsputer og sidekollisjonsputer. Front- 2. Alternativ metode kollisjonsputene inkluderer hodekollisjonspu- tene foran. Førerkollisjonsputen plassert inne Under en serviceoperasjon eller i en nødssi- i rattets deksel, og passasjerkollisjonsputen tuasjon, trekk kontaktposisjonsholderen ut i...
Page 15
Styre bevegelsen av førersetet på midtdis- Trykk på den midterste knappen for å slå playet komfortfunksjonen på eller av. Trykk og hold Du kan styre bevegelsen av førersetet på inne den midterste knappen for å lagre setets midtdisplayet. nåværende komfortinnstillinger. NIO EL6 Beredskapsveiledning...
Page 16
Du kan åpne døren fra innsiden ved å trykke Åpne panseret med strøm på den elektroniske bryteren på de aktuelle Bagasjelokk innvendige dørhåndtakene. Trykk én gang hvis døren er opplåst, eller trykk to ganger hvis døren er låst. Deretter vil den aktuelle Åpne og lukke bagasjelokket ved å...
Page 17
Når hele bilen er låst og du har behov for å åpne døren i et nødstilfelle (som når dør- håndtakets elektroniske bryter ikke virker eller bilen er under vann), må du trekke en gang i den mekaniske nødåpneren i den aktuelle dørens innvendige dørlomme. NIO EL6 Beredskapsveiledning...
Page 18
Vinduer Laminert glass Herdet glass Skjæreområde på bilen ADVARSEL Profesjonelt bergingsmannskap på bruke egnede verktøy som hydraulisk saks ved skjæring på bilen og bruke egnet verneutstyr for å unngå personskader. Hvis redningspersonalet må skjære bilen, må det brukes egnede redskaper. Høyspenningsom- råder og områder under høyt trykk på...
Page 19
Informasjon om e-drivlinjesystem Integrert høyspenningskomponent med Drivmotor DC-omformer Høyspent elektrisk varmer for klimaanlegg Nødutkoblingsplugg for høyspenning Høyspenningsbatteri Kollisjonspute Bakre høyspent strømfordelingsenhet Gassylinder for kollisjonsgardin 12 V-batteri Strukturell forsterkning Styreenhet for kollisjonspute Kollisjonsgardin Kompressor for klimaanlegg Ladeport Sikkerhetsbeltestrammer NIO EL6 Beredskapsveiledning...
Page 20
Høyspenningsbatteri 12 V-batteri Bilen er utstyrt med et litium-ion-batteri med 12 V-batteriet står for strømtilførselen til kolli- høy spenning. Vær forsiktig, slik at høyspen- sjonssikring, vinduer, låser, berøringsskjermer, ningsbatteriet ikke blir skadet når bilen løftes. bilens lys osv. Vær ekstra nøye med ikke å skade bunnpla- ten ved bruk av redningsverktøy.
Page 21
å unngå faremomenter under transport. Hvis det oppstår en brann på bilen som ikke er i nærheten av høyspenningsbatteriet, kan et brannslukningsapparat brukes til å slukke brannen. NIO EL6 Beredskapsveiledning...
Page 22
7. I tilfelle nedsenkning i vann Redning av bilen i vann vannet, sikre isolert beskyttelse, åpne en dør for å koble fra strømmen til bilen, deretter ADVARSEL rengjøre for merker etter vann inne i bilen og Det anbefales at bilen ikke står i dypt vann kontrollere med hensyn til elektrisk lekkasje (helst ikke at vannet overskrider batteriets før høyspenningskretsen kobles fra på...
Page 23
Kontroller at det ikke er personer i kan taues, er det fare for at bilen kan skli bilen, og lås hele bilen. ned skråninger. Bruk om nødvendig en kombinasjon med stoppeklosser. Fest slepetauet i slepekroken og trekk bilen opp på lasteplanet. NIO EL6 Beredskapsveiledning...
Page 24
9. Viktig tilleggsinformasjon Må leses Takk for at du valgte NIOs EL6-modell (heretter kalt "EL6"). EL6 er en smart elektrisk SUV. På din grønne reise med EL6 vil du få en sømløs og behagelig brukeropplevelse. Før du tar fatt på reisen med EL6, anbefales det at du leser brukermanualen på midtdisplay- et for å...
Page 25
Dette innholdet gir deg forslag om bedre bruk av bilen. Hvis du har spørsmål om denne veiledningen, ber vi deg ringe NIOs direktetelefon eller logge inn på NIOs offisielle nettsted for å få siste versjon av brukermanualen for EL6. Hvis du trenger hjelp i et nødstilfelle, ring NIOs direktetelefon.
Page 26
10. Forklaring av bildesymboler Advarsel om høyspenning Brannfarlig Advarsel Farlig for menneskers helse Komponent i klimaanlegg Akutt giftighet Elektrisk kjøretøy Etsende stoffer Motorpanser Gasser under trykk Bakluke Eksplosiv Bruk termisk infrarødt kamera Bruk vann til å slukke brann...
Page 28
Take the used battery to a recycling center or to your service center. ONLINE USER MANUAL This guide provides the basic operating instructions of NIO EL6. For owners who want insights and detailed information about the features and functions of the car, an in-depth online...
6. In case of fire Page 46 7. In case of submersion Page 47 8. Towing / transportation / storage Page 47 9. Important additional information Page 49 10. Explanation of pictograms used Page 51 NIO EL6 Emergency Response Guide...
0. Rescue sheet This Emergency Response Guide covers the NIO EL6 corresponding rescue sheet. 1. Identification / recognition WARNING Silent movement or instant restart capability exists until vehicle is fully shut down. EL6 Information Vehicle manufacturer NIO hotline Refer to the contact table...
Page 31
The vehicle nameplate is located under the B-pillar on the right side. The vehicle brand logo can be found in the following places: NIO EL6 Emergency Response Guide 29...
Page 32
Instrumentation and Controls Electronic Switch for Inner Door Handles Gears and Central Control Panel Window Control Panel Central Control Wireless Charging Board Left Switches of Steering Wheel Accelerator Pedal Turn Light and Headlight Stalk Brake Pedal Digital Instrument Cluster Display Right Switches of Steering Wheel *Note: Wiper and Washer Stalk...
Page 33
C, K or L. Voltage ranges related to those identifiers are as follows: C: AC ≤ 480V K: DC 50V to 500V L: DC 200V to 920V NIO EL6 Emergency Response Guide...
Page 34
Above the end of the rear drive motor Above the rear floor On the right side of the trunklid You can also read the vehicle identification number (VIN) with a diagnostic tool (Second Generation NIO Diagnostic System (BD2)) that is compatible with the vehicle:...
Page 35
Drive Motor Identification Mark The front drive motor identification mark is The rear drive motor identification mark is located under the motor. located on the lower left side of the motor. NIO EL6 Emergency Response Guide...
(more than 15 meters), and call and place the warning triangle within 50 to the NIO Hotline for road assistance. The Road 100 meters behind the vehicle (when it’s on Assistance team will come to help you as an expressway, place it 150 meters behind soon as possible.
Page 37
Leave the vehicle as then contact NIO Service Center for a tire soon as possible and call for replacement. rescue while ensuring safety of the surroundings.
Page 38
Place a block in front of the tire diagonally WARNING to the flat tire to prevent the vehicle from sliding. Ensure that the jack is placed at the correct jacking point. Use the bolt cover remover in the vehicle An incorrect jacking point will kit to remove the bolt covers, and loosen damage the vehicle or cause the bolts counterclockwise with the wheel...
• Chemical protection In case of battery leakage or potential risk of battery leakage, wear the following protec- tive equipment to prevent injury to your skin and face: Protective mask • Solvent resistant gloves • NIO EL6 Emergency Response Guide...
Page 40
Disconnect the emergency high-voltage cut-off plug to cut off the high-voltage supply circuit, remove the plug and keep it properly. There are 2 ways to cut off the high voltage circuit: 1. Main disabling method In case of emergency, cut the harness with tool to shutdown the high voltage circuit.
To raise or lower the seat, toggle the center portion of this button up or down. Seat Cushion Length Adjustment To adjust the length of the seat cushion, press this button on the matching end. NIO EL6 Emergency Response Guide 39...
Page 42
Opening the Hood with Power WARNING Make sure there is a safe Trunklid • space around the seat and any rear children, passen- Opening and Closing the Trunklid by Press- gers, pets, etc. before you ing the Button make any adjustments to When you carry the smart key, lightly press the seat (i.e.
Page 43
Press and hold the front part of the outer door handle of the driver’s door to unfold the outer door handle. NIO EL6 Emergency Response Guide...
Page 44
Open the Door from the Inside in an Emer- Neither rear door can be opened from in- • gency side when the Child-Protection Lock func- tion is enabled. They can only be opened When the whole vehicle is locked, if you need from outside once the whole vehicle is to open the door in an emergency (such as unlocked.
Page 45
If cutting is required during rescue, appropriate tools should be used. The high-voltage and high-pressure areas of the vehicle shall not be cut, such as airbag-related components, high- voltage components, etc.. NIO EL6 Emergency Response Guide...
5. Stored energy / liquids / gases / solids 350V E-Powertrain System Information High voltage DC converter integrated Drive Motor component Air conditioning HV electric heater Emergency HV cut-off plug High voltage battery Airbag Rear HV power distribution unit Curtain airbag gas cylinder 12 V battery Structural reinforcement Airbag control unit...
Page 47
The vehicle is equipped with two electric drive systems, of which the front electric drive system is installed on the front sub-frame, and the rear electric drive system is installed on the rear sub-frame. NIO EL6 Emergency Response Guide 45...
6. In case of fire USE LARGE AMOUNTS OF WATER DO NOT SUBMERGE VEHICLE TO BATTERY RE-IGNITION! EXTINGUISH BATTERY Rescuing the Vehicle on Fire If the vehicle's HV battery catches a fire or gets heated, or is even bent, ruptured, or damaged, use a large amount of water or WARNING water mixed with foam extinguishing agent...
Press the lower end of the front towing flap of the vehicle to open it (1 in the figure), insert the hitch into the hole and rotate until the hitch is firmly seated (2 in the figure). The rear hitch (if present) NIO EL6 Emergency Response Guide...
Page 50
is installed in the same way as the front CAUTION hitch. Only when there is no safety risk to the ve- • hicle can it be towed away from the site. If the vehicle battery pack is deformed, leaking liquid, or emitting smoke, safety risks shall be eliminated first.
9. Important additional information Must read Thank you for choosing NIO’s EL6 model (hereinafter referred to as “EL6”). EL6 is a smart electric SUV. During your green journey with EL6, you will get a seamless and considerate user experience. Before starting your journey with EL6, it is recommended that you read the User Manual from the center display to get all the information you need to use the vehicle.
Page 52
This content gives you suggestions for better use of your vehicle. If you have any questions about this guide, please call the NIO hotline, or log on to the NIO official website to obtain the latest version of the EL6 User Manual.
10. Explanation of pictograms used Warning high voltage Flammable Caution Hazardous to the human health Air-conditioning component Acute toxicity Electric vehicle Corrosives Bonnet Gases under pressure Boot Explosive Use thermal Infrared camera Use water to extinguish the fire NIO EL6 Emergency Response Guide...
Need help?
Do you have a question about the EL6 and is the answer not in the manual?
Questions and answers