Finlux 40-FFG-4661 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Finlux Manuals
  4. TV
  5. 40-FFG-4661
  6. Owner's manual
Finlux 40-FFG-4661 Owner's Manual

Finlux 40-FFG-4661 Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 40-FFG-4661 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Finlux 40-FFG-4661

Summary of Contents for Finlux 40-FFG-4661

  • Page 2 Contents Environmental Information........3 ..........4 TV Control Button & Operation........ 4 ..........5 ....6 ........... 6 ..........6 ..........6 ............8 ............. 9 ............ 10 ..........10 ......11 ............11 ............12 CEC ............... 12 ........14 ..........
  • Page 3 Safety Information CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: WARNING - WARNING ABOVE ALL - NEVER let anyone, especially Note: Follow the on screen instructions for operating the related children, push or hit the screen, push anything features. into holes, slots or any other openings in the case.
  • Page 4 WARNING WALL MOUNTING WARNINGS wall. – – – – – – – – – – – – Environmental Information Energy Saving to Minimum Medium, Maximum or Auto Backlight Custom Backlight Energy Saving Note: Available Energy Saving on the selected Mode in the Settings>Picture menu. Energy Saving Set- tings>Picture...
  • Page 5 Auto TV OFF option from Settings>System>More menu. TV Control Button & Operation Teletext Sleep timer Note: on the model. Operating with the Control Button PC input Accessories Included or 3 mi “TV switched to stand-by mode automatically because there was no signal for a long time.”...
  • Page 6 + or Programme - 2. TV 2.1. Guide To change source: Electronic Programme Guide Source option. 2.2. Channels Channels Using the Channel List information. 2.3. Timers Note: Main menu OSD cannot be displayed via the control button. Operation with the Remote Control Add Timer Menu OK.
  • Page 7 Max Timeshift: Power Connection IMPORTANT Antenna Connection Auto discard: Discard None Oldest Longest or Shortest None Unplayed Included or Excluded Rear side of the TV Hard disk information: Back/Return Format Disk: Format Disk 1. Satellite (*) Default PIN could have been set to 0000 or 1234. If you selection) during the First Time Installation use the PIN 3.
  • Page 8 TV Broadcasting Receiving Channels Digital Reception Number of Preset 8 000 Channels [Business users] Channel Indicator RF Aerial Input Operating Voltage [Other Countries outside the European Audio Union] Audio Output Power 2 x 8 (WRMS.) (10% THD) Power Consumption (W) TV Dimensions DxLxH 235 x 909 x 570 (with stand) (mm)
  • Page 9 Remote Control Standby: Numeric buttons: Language: Volume +/- Menu: Guide: Channels Directional buttons: Back/Return: 10. Rewind: 11. Record: 12. Coloured Buttons: 13. Play: 14. Stop: Fast Forward: 16. Pause: 17. Exit: 18. Info: 19. Programme +/- 20. Mute: 21. Text: 22.
  • Page 10 Connections Connector Type Cables Device Connection (back) AUDIO IN PC/YPbPr Audio Connection (side) HDMI Connection (back) Scart Connection (back) YPBPR YPbPr Video Connection (back) SIDE AV Side AV (Audio/Video) Connection (side) SPDIF SPDIF (Optical Out) Connection (back) HEADPHONE Headphone Connection (side) Connection (side)
  • Page 11 To Switch the TV On Next About Selecting Broadcast Type Standby Programme +/- or a Digital Aerial: If D. Aerial Standby Digital Cable: If D. Cable Standby mode. OK y Network Frequency Network ID and To power down the TV completely, unplug the Search Step power cord from the mains socket.
  • Page 12 Analogue: If Analogue Channels menu will be Edit Menu (*) LCN is the Logical Channel Number system that organizes available broadcasts in accordance with a recognizable Note: Do not turn off the TV while initializing first time feature may not be available. installation.
  • Page 13 Stop Media Browser Settings menu. Settings Info button Info Watching Recorded Programmes OK. Picture Settings Sound Settings Recordings Media Browser Settings and Options Options OK button. Only Sound Settings Note: Viewing main menu and menu items will not be available during playback.
  • Page 14 Note: System Audio Control Speakers Settings>System>More Note: The audio device should support System Audio Control feature and CEC option should be set as Enabled. English - 13 -...
  • Page 15 Settings Menu Contents Picture Menu Contents Mode Cinema Game Sports Dynamic and Natural. Contrast Brightness Sharpness Colour Energy Saving to Custom Minimum Medium Maximum Auto Energy Saving Note: Mode. Backlight Energy Saving Custom. Advanced Settings Dynamic Contrast Noise Reduction Noise Reduction Cool Normal Warm and Custom Colour Temp are available.
  • Page 16 Sound Menu Contents Volume Equalizer User mode. Balance Headphone Sound Mode AVL (Automatic Volume Limiting) Lineout Headphone. Headphone/Lineout Headphone. If it Lineout Dynamic Bass Surround sound On or Digital Out Installation Menu Contents D. Aerial: Automatic channel D. Cable: Analogue: scan (Retune) Manual channel scan...
  • Page 17 System Menu Contents Conditional Access Language Menu Lock Maturity Lock Child Lock or Guidance Default CICAM PIN Parental Note: Some menu options may not be available depending on the country selection in the First Time Installation depending on the country selection) during the First Time Installation Date/Time Sources Accessibility...
  • Page 18 Child Lock: General TV Operation Using the Channel List Set PIN: Default CICAM PIN: Channels menu Filter and Edit TV PIN(*): Note: The commands Move, Delete and Edit name in the TV>Channels>Edit menu are not available for channels that are being broadcasted from an M7 operator. Managing the Favourite Lists installation is performed.
  • Page 19 Guide Search: Digital Teletext Text Now: Zoom: wider time interval. Text Now/Next Schedule Software Upgrade Software upgrade search via user interface Back/Return Filter Settings>System Timeline More Software upgrade Schedule Scan for upgrade Event Options Options Select Channel: 3 AM search and upgrade mode More Info: if Automatic scanning Enabled and...
  • Page 20 Index Resolution Frequency No sound 640x480 Mute 800x600 800x600 1024x768 Remote control - no operation 1024x768 1280x768 1280x960 1280x1024 1360x768 No signal on an input source 1400x1050 1600x1200 1920x1080 AV and HDMI Signal Compatibility The Image is not centered in VGA source Source Supported Signals Available...
  • Page 21 Supported File Formats for USB Mode Media Extension Format Notes Video .vob .mp4 H.264 .avi H.264 Audio .mp3 video EAC3 Picture .bmp Subtitle English - 20 -...
  • Page 22 Supported DVI Resolutions 72Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 English - 21 -...
  • Page 23 DVB functionality information English - 22 -...
  • Page 24 .......... 2 ..........2 ........3 ..............3 ..........4 ..........4 ........ 4 ........5 ....6 ............6 ............6 ..........6 ..........7 ............7 ............8 ..............9 ..........10 ............10 ......11 ............11 ............
  • Page 25 CAUTION Poznámka: - 2 -...
  • Page 26 Poznámka: Úspory energie Nastavení>Obraz Poznámka: - 3 -...
  • Page 27 Poznámka: “ > “ - 4 -...
  • Page 28 Poznámka: - 5 -...
  • Page 29 0000 První Instalace - 6 -...
  • Page 30 8 000 40” Poznámka - 7 -...
  • Page 31 - 8 -...
  • Page 32 - 9 -...
  • Page 33 Poznámka: OK V Poznámka: Poznámka: - 10 -...
  • Page 34 Poznámka: - 11 -...
  • Page 35 Poznámka: 0000 1234 Poznámka: - 12 -...
  • Page 36 Poznámka: Poznámka: - 13 -...
  • Page 37 Poznámka: - 14 -...
  • Page 38 - 15 -...
  • Page 39 Poznámka: První Instalace Poznámka: - 16 -...
  • Page 40 Poznámka: - 17 -...
  • Page 41 Poznámka: První Instalaci PIN CI CAM. Poznámka: Vymazat Upravit název TV>Kanály>Editovat Poznámka: 0000 1234 První Instalace První Instalace - 18 -...
  • Page 42 Poznámka: Poznámky: - 19 -...
  • Page 43 - 20 -...
  • Page 44 720P 1080I 1080P 480I 480P 720P 1080I 1080P - 21 -...
  • Page 45 EAC3 - 22 -...
  • Page 46 - 23 -...
  • Page 47 - 24 -...
  • Page 48 ....2 ........2 ..........3 ..............4 ..........4 ......4 ......4 ......5 ........6 ..........6 ..........6 ........7 ......7 ............8 ................9 ............. 10 ........... 11 ..........11 ..12 ........... 12 ..........
  • Page 49 Uwaga: Polski - 2 -...
  • Page 50 na minimalne w menu ” Polski - 3 -...
  • Page 51 Opcja ustawiony jest na „TV rzez Polski - 4 -...
  • Page 52 Polski - 5 -...
  • Page 53 0000 1234 Polski - 6 -...
  • Page 54 Uwaga: Polski - 7 -...
  • Page 55 8 000 40” Polski - 8 -...
  • Page 56 Pilot Polski - 9 -...
  • Page 57 YPBPR Polski - 10 -...
  • Page 58 Krok Krok OK . Satelita Przed Uwaga: M7(*) i Kraju dokonanym podczas instalacji Polski - 11 -...
  • Page 59 Uwaga: Polski - 12 -...
  • Page 60 0000 1234 Stop Stop Info Info OK . Polski - 13 -...
  • Page 61 Polski - 14 -...
  • Page 62 Kino Sport Kontrast Kolor Kontrast Reset Polski - 15 -...
  • Page 63 Balans Słuchawki. Lineout Polski - 16 -...
  • Page 64 satelitarne Polski - 17 -...
  • Page 65 oraz Kontrola Polski - 18 -...
  • Page 66 Biss Ostatni stan i Niektóre Polski - 19 -...
  • Page 67 jest Komendy w menu 0000 1234 OK . Filtr Polski - 20 -...
  • Page 68 Ekstra Uwagi: TEXT Filtr OK . OK . Polski - 21 -...
  • Page 69 Polski - 22 -...
  • Page 70 720P 1080I 1080P 480I 480P 720P 1080I 1080P Polski - 23 -...
  • Page 71 Format EAC3 Polski - 24 -...
  • Page 72 Polski - 25 -...
  • Page 73 Polski - 26 -...

  • Page 74: Table Of Contents

    Tartalomjegyzék Biztonsági információ ..........2 Jelzések a Terméken..........2 Környezetvédelemmel kapcsolatos információk..3 ..............4 Mellékelt tartozékok..........4 Készenléti jelzések ..........4 ......4 ........ 5 ..... 6 ........ 6 Az antenna csatlakoztatása........7 ..........7 Tájékoztatás az ártalmatlanításról......7 ...........

  • Page 75: Biztonsági Információ

    Biztonsági információ FIGYELEM ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE NE NYISSA KI FIGYELEM: AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A FEDELET (VAGY HÁTLAPOT). A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NEM TALÁLHATÓK A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEK. A JAVÍTÁST VÉGEZTESSE SZAKEMBERREL. Megjegyzés: FONTOS – Kérjük olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat a telepítés és a FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Ezt a berendezés azoknak a...

  • Page 76: Környezetvédelemmel Kapcsolatos Információk

    alatti elektromos szigeteléssel (galvanikus leválasztás) A FALI RÖGZÍTÉSRE VONATKOZÓ Ez a termék tartalmaz 1. UTASÍTÁSOK utasításokat. FIGYELEM áll fenn. – – – – – – – – – – – – és illusztrációk csupán referenciaként szolgálnak kedésekkel mint: MINDIG a televízió gyártója által ajánlott szekré- Környezetvédelemmel kapcsolatos információk Ha az Energiamegtakarítást a Minimumra Közepesre, Maximumra vagy Automatára...

  • Page 77: Mellékelt Tartozékok

    Távirányítóval vezérelt színes televízió (DVB-T-T2/C/S2) Ha a Nem Auto TV OFF funkció törlését is. Ha a Letilt megnyomja az OK Settings>System>More az Auto TV OFF Teletext Automatikus programozó rendszer Gyerekzár NTSC megjelenítés Megjegyzés: Kép kikapcsolás funkció Mellékelt tartozékok Távirányító Aktiváláskor az opció ikon színe megváltozik. Használati utasítás Készenléti jelzések Ha a...
  • Page 78 A TV bekapcsolása N y o m j a Volume + vagy opcióra OK vagy a Back/Return kilépni. Kilépés Nyitólap Csatornák váltása: Nyitólap meg. A Nyitólap a Program + vagy a opcióra mozgassa. Aktiváláskor az opció ikon színe megváltozik. Ezután a nyitólaphoz Nyitólap Nyitólap...
  • Page 79 Merevlemez információ: Delete Selected Timer és nyomja meg az OK meg a Back/Return nyomja meg az OK A lemez formázása: Ha Ön a csatlakoztatott USB amíg a Lemez formatálása opció van megjelölve. az OK Options egy PIN kódot kér(*) Set/Cancel és nyomja meg az OK válassza a Yes a Változások elmentése...

  • Page 80: Az Antenna Csatlakoztatása

    Az antenna csatlakoztatása (LNB) BEMENETHEZ(*). A TV hátulja vásárolta. [Üzleti felhasználók] [ Európai Unión kívüli országok számára] Megjegyzés és az eszköz is ki van kapcsolva. A kapcsolat védjegyei. Termékek Elem Licensing Corporation védjegye. A CI Plus logó a CI Plus LLP védjegye. Tájékoztatás az ártalmatlanításról [ Európai Unió...
  • Page 81 PAL BG/I/DK/ TV sugárzás SECAM BG/DK VHF (I/III SÁV) - UHF (U Vett csatornák SÁV) - SZÉLESSÁV Digitális vétel T-C-S) 8 000 csatornák száma RF Antenna bemenet Üzemi feszültség Audió German+Nicam Stereo Audio kimeneti 2 x 8 Áramfogyasztás (W) TV méretei SZxMxM (állvánnyal együtt) 235 x 909 x 570 (mm)
  • Page 82 Készenlét: Számgombok: Nyelv: Menü: M e g j e l e n í t i a z e l e k t r o m o s a Channels Iránygombok: az aloldalakat Vissza/Visszatérés: Visszatekerés: visszajátssza a filmkockákat Felvétel: Színgombok: Lejátszás: Elkezdi a kiválasztott média lejátszását Leállítás: Leállítja a lejátszott médiát tekeri a filmkockákat Szünet:...

  • Page 83: Csatlakozások

    Csatlakozások Csatlakozó Típus Kábelek Eszközök csatlakozás (hátul) AUDIO BE PC/YPbPr Audio csatlakoztatása (oldalról) kapcsol. DTV csatornák vétele csatlakoztatása (hátul) Scart csatlakoztatása (hátul) nincs mellékelve) ajánlatos az YPBPR YPbPr video csatlakozás (hátul) OLDALSÓ AV Oldalsó AV (Audió/Videó) csatlakoztatása (oldalról) támogatnak. Az olyan eszközök SPDIF SPDIF (Optikai...

  • Page 84: Be-Ki Kapcsolás

    keresési folyamat során a kiválasztott közvetítési mód Nyomja meg a Készenlét Digitális Antenna: Ha az digitális antennás Készenléti üzemmódban lesz. Nyomja meg és tartsa lenyomva Digitális kábel: Ha a digitális kábel segítségével Ha az Igen Megjegyzés: és Keresés a Nem akkor Start Stop...

  • Page 85: Usb Feljátszás

    Egykábeles terjesztés: merevlemezek formázása során a formázási folyamat meg az OK OK lenyomásával DiSEqC kapcsoló: és egy DiSEqC kapcsolóval verzióját Megjegyzés: Média tallózó Analóg: Ha az Analóg USB feljátszás FONTOS: lemezt a tévé TV>Recordings>Settings a Format Disk opció segítségével. Csatornák Edit lap opcióinak a segítségével vagy a Menü...
  • Page 86 Felvétel beállítások TV>Recordings Settings A lemez formázása: A csatlakoztatott USB-lemez Format Disk opciót. A Format Disk Ön PIN kódjára. Megjegyzés: 0000 1234 a Pause/szünet FONTOS: Lejátszás ÖSSZES adatot. Nyomja le a Stop USB lemez írási miután visszatért a normális lejátszás vagy a gyors Azonnali felvétel Médiaböngészõ...

  • Page 87: Cec

    optikai vagy koaxiális digitális audio kimenetekre). Ha módosítani kívánja a csatlakoztatott eszköz lejátszásra. folyamatos lejátszásra (ismétlés) Megjegyzés: Összehangolt hangbeállítás fájl folyamatosan opciót mint a Rendszer>Beállítások>Egyéb lejátszásra. Megjegyzés: Engedélyezettre nyomja meg az OK nyomja az OK Beállítások>Rendszer>Egyéb állítsa a CEC opciót az Engedélyezve parancsra. Nyomja le a Forrás Forráslista Settings>System>More...
  • Page 88 Beállítások menü tartalom Képmenü tartalom Mód Mozi Játék Sportok Dinamikus és Természetes. Kontraszt Beállítja a kép világosságának és sötétségének értékeit. Élesség Szín Az Energiamegtakarítást Egyénre szabottra Minimumra Közepesre Maximumra Energiamegtakarítás Automatikusra vagy Ki Megjegyzés: Energiamegtakarítás a Normáltól Dinamikus kontraszt Zajcsökkentés Zajcsökkentés Normál Meleg és Egyénre szabott opciók állnak rendelkezésre.
  • Page 89 Felhasználói Ekvalizátor Balansz Fejhallgató AVL (Automatikus Lineout Fejhallgató-ra kell állítani. Fejhallgató/Line kimenet: Fejhallgatóra van állítva. Ha Kimenetre Dinamikus mélyhang Ki vagy Be Digitális kimenet Magyar - 16 -...
  • Page 90 Telepítési menü tartalma Digitális antenna: Keresi és tárolja Automatikus Digitális kábel: csatornakeresés Analóg: Analóg állomásokat keres és tárol el. (Újrahangolás) Kézi csatornakeresés Digitális antenna: Hálózati csatornakeresés. Digitális kábel: csatornakeresés Analóg finomhangolás Törölhet a listáról Szerkesztheti is a listán. Antenna telepítése: Készenléti üzemmód keresés (*): Készenléti Telepítési beállítások Dinamikus csatornafrissítés(*): Ha az opció...
  • Page 91 Beállítások Menü Tartalom Feltételes Nyelv a Menü zár Gyerekzár vagy az Útmutató Alapértelmezett CICAM PIN kódot . Megjegyzés: Források Beállítások hallássérültek számára Nagyothalló Audio leírás Audio Leírás Megjegyzés: Több Készenléti üzemmód LED pozícióra van állítva. Magyar - 18 -...
  • Page 92 Szoftver frissítés Alkalmazás Megjeleníti az aktuális szoftver verziót. Verzió DVB felirat / Felirat Mód Teletext Auto TV Ki Biss Kódot és nyomja meg az OK Bolti mód Bolti Mód Bekapcsolás Az Utolsó állapot és mód Készenléti üzemmód opciók rendelkezésre állnak. CEC Automatikus Bekapcsolás Bal vagy a Jobb...
  • Page 93 A csatornalista használata A TV kiválogatja az eltárolt állomásokat a Csatornák Megjegyzés: Korhatárzár Gyerekzár: Ha ez az opció Be meg az OK és az Szerkesztés a jelenlegi listán a csatornákat megváltoztatni. A PIN kód beállítása: Ez az opció Megjegyzés: A Áthelyezés Név TV PIN(*):...

  • Page 94: Teletext Szolgáltatások

    nyomja meg az OK Válassza ki a Felvétel nyomja meg a Back/Return az OK válassza a Now/Next a felvétel azonnal elindul. az OK nap és a opciókat. Válassza az Extras ezzel törölve lesz. FONTOS Megjeleníti a Megjegyzés: Megjeleníti a keresett opciókat. Ezen opciók segítségével a Teletext szolgáltatások Text jelennek meg.
  • Page 95 Pozíció és V pozíció Megjegyzés: A felvétel nem lehetséges A TV nem kapcsol be Nincs kép Tartalomjegyzék Felbontás Frekvencia Helyesen van-e az antenna csatlakoztatva? 640x480 60 Hz 800x600 56 Hz csatlakoztatására? 800x600 60 Hz 1024x768 60 Hz eladóját. 1024x768 66 Hz Nincs hang 1280x768 60 Hz...
  • Page 96 Forrás Támogatott jelek PAL 50/60 NTSC 60 (SCART) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 Oldalsó NTSC 60 60Hz 50Hz PC/YPbPr 720P 1080I 1080P 480I 60Hz 480P 60Hz 50Hz 720P 1080I 1080P 60Hz Magyar - 23 -...
  • Page 97 Támogatott fájlformátumok az USB módhoz Média Fájlkiterjesztés Formátum Megjegyzések Videó MPEG1-2 MPEG2 .mp4 H.264 .mkv 1920x1080 @ 30P .avi H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P HEVC/H.265 .mkv .3gp 1920x1080 @ 30P Audió .mp3 MPEG1 Layer (csak videófájlokkal EAC3 LPCM...
  • Page 98 Támogatott DVI felbontások 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 Magyar - 25 -...
  • Page 99 módosítások miatt. TV funkciók nem állnak rendelkezésre. Magyar - 26 -...
  • Page 100 ..........2 ........... 2 ..... 3 ..............3 .......... 4 ..........4 ....4 ..... 5 ....6 ..........6 ............. 6 ........7 ..........7 ..........7 ..........8 ..............9 ..........10 ............10 ......11 ............ 11 ..........
  • Page 101 POZOR Poznámka: - 2 -...
  • Page 102 Poznámka: Úspory energie Nastavenia>Obraz Poznámka: Hry. - 3 -...
  • Page 103 Poznámka: > > “ - 4 -...
  • Page 104 Poznámka: - 5 -...
  • Page 105 0000 1234 Prvej Inštalácie, - 6 -...
  • Page 106 Poznámka 8 000 - 7 -...
  • Page 107 - 8 -...
  • Page 108 - 9 -...
  • Page 109 Poznámka: Poznámka: Poznámka: Jazyka Krajiny Prvej inštalácii - 10 -...
  • Page 110 Poznámka: Poznámka: - 11 -...
  • Page 111 Poznámka: Poznámka: 0000 1234 Prvej Inštalácie - 12 -...
  • Page 112 Poznámka: Poznámka: - 13 -...
  • Page 113 Poznámka: Obrazovom Obraz - 14 -...
  • Page 114 - 15 -...
  • Page 115 - 16 -...
  • Page 116 Poznámka: Prvej Inštalácie Prvej Inštalácie Poznámka: - 17 -...
  • Page 117 Poznámka: - 18 -...
  • Page 118 Poznámka: Prvej Inštalácii Poznámka: Poznámka: 0000 1234 Prvej Inštalácie, Prvej Inštalácie - 19 -...
  • Page 119 Poznámky: Poznámka: - 20 -...
  • Page 120 - 21 -...
  • Page 121 720P 1080I 1080P 480I 480P 720P 1080I 1080P - 22 -...
  • Page 122 EAC3 - 23 -...
  • Page 123 - 24 -...
  • Page 124 - 25 -...
  • Page 126 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Sizes (mm) min. (mm) max. (mm) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gew i nde (Y) DIMENSIONS DU SUPPORT DE FIXATION MURALE VESA Dimensions des modè...

This manual is also suitable for:

32-fhg-4022

Table of Contents