STIEBEL ELTRON BBI 5-I Installation Manual

STIEBEL ELTRON BBI 5-I Installation Manual

Internal dhw heating set

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

INSTALLATION
INSTALLATIE
ASENNUS
INSTALACE
INSTALACJA
INŠTALÁCIA
Bausatz Brauchwasserbereitung intern | Internal DHW heating set | Kit de montage pour production d'eau sanitaire interne |
Bouwset tapwateropwarming intern | Asennussarja - sisäinen käyttöveden lämmitys | Sada pro přípravu užitkové vody
interně | Wewnętrzny zestaw montażowy do przygotowywania wody użytkowej | Vnútorná konštrukčná súprava na prípravu
úžitkovej vody
» BBI 5-I

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BBI 5-I and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for STIEBEL ELTRON BBI 5-I

  • Page 1 Bausatz Brauchwasserbereitung intern | Internal DHW heating set | Kit de montage pour production d’eau sanitaire interne | Bouwset tapwateropwarming intern | Asennussarja - sisäinen käyttöveden lämmitys | Sada pro přípravu užitkové vody interně | Wewnętrzny zestaw montażowy do przygotowywania wody użytkowej | Vnútorná konštrukčná súprava na prípravu úžitkovej vody » BBI 5-I...
  • Page 2: Installation

    2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Bausatz wird in Verbindung mit der WPKI 5-I eingesetzt. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Zum bestimmungsgemäßen Ge- brauch gehört auch das Beachten dieser anleitung sowie der anleitungen für eingesetztes Zubehör. BBI 5-I...
  • Page 3: Montage

    1000 1500 2000 2500 X Volumenstrom [l/h] Y Druckverlust [hPa] 1 Druckverlust mit Rücklaufanschlussstück 2 Druckverlust ohne Rücklaufanschlussstück 5.2 Datentabelle BBI 5-I 205877 Max. Betriebsdruck anschluss G 1 1/4 / Cu 28 x 1,5 Einbaulänge (stichmaß) Gewicht 1,38 1 Pufferspeicher 2 löteinlegteil Ø 28 mit Überwurfmutter G 1 1/2...
  • Page 4: General Information

    WPKI 5-I. any other use beyond that described shall be deemed inappro- priate. observation of these instructions and of instructions for any accessories used is also part of the correct use of this appliance. BBI 5-I...
  • Page 5: Specification

    X Flow rate [l/h] Y Pressure drop [hPa] 1 Pressure drop with return connector 2 Pressure drop without return connector 5.2 Data table BBI 5-I 205877 Max. operating pressure Connection G 1 1/4 / Cu 28 x 1.5 Installed length (gauge) Weight 1.38...
  • Page 6: Remarques Générales

    - WPKI 5-I le kit de montage est utilisé en association avec le WPKI 5-I. tout autre emploi est considéré comme non conforme. Une utilisation conforme de l’appareil implique le respect de cette notice et de celles relatives aux accessoires utilisés. BBI 5-I...
  • Page 7: Données Techniques

    Y Perte de charge [hPa] 1 Perte de charge avec pièce de raccordement retour 2 Perte de charge sans pièce de raccordement retour 5.2 Tableau de données BBI 5-I 205877 Pression de service max. Raccordement G 1 1/4 / Cu 28 x 1,5...
  • Page 8: Algemene Aanwijzingen

    De bouwset wordt gebruikt in combinatie met de WPKI 5-I. Elk ander gebruik geldt niet als gebruik conform de voorschrif- ten. tot gebruik conform de voorschriften behoort ook het in acht nemen van deze handleiding evenals de handleidingen voor het gebruikte toebehoren. BBI 5-I...
  • Page 9: Technische Gegevens

    1000 1500 2000 2500 X Debiet [l/h] Y Drukverlies [hPa] 1 Drukverlies met retouraansluitstuk 2 Drukverlies zonder retouraansluitstuk 5.2 Gegevenstabel BBI 5-I 205877 Max. werkdruk aansluiting G 1 1/4 / Cu 28 x 1,5 Inbouwlengte (steekmaat) Gewicht 1,38 1 Buffervat 2 soldeerflens Ø 28 met wartelmoer G 1 1/2 binnendraad...
  • Page 10: Yleisiä Ohjeita

    - UP 25/7.0 E - UP 25/7.5 E 2.3 Määräystenmukainen käyttö - WPKI 5-I asennussarjaa käytetään yhdessä WPKI 5-I:n kanssa. Muunlainen käyttö on kielletty. tämän käyttöoppaan määräy- ksiä sekä lisävarustekohtaisia ohjeita on ehdottomasti nouda- tettava. 10 | BBI 5-I...
  • Page 11: Teknisiä Tietoja

    1000 1500 2000 2500 X tilavuusvirta [l/h] Y Painehäviö [hPa] 1 Painehäviö paluuvirtausliitännällä 2 Painehäviö ilman paluuvirtausliitäntää 5.2 Taulukko BBI 5-I 205877 Maks. käyttöpaine liitäntä G 1 1/4 / Cu 28 x 1,5 asennuspituus (pistomitta) Paino 1,38 1 Puskurivaraaja 2 Juotoskappale Ø 28 ja hattumutteri G 1 1/2, sisäk.
  • Page 12: Obecné Pokyny

    InstalaCE obecné pokyny InstalaCE 3. Popis přístroje sada pro přípravu užitkové vody interně BBI 5-I je určena ke spojení mezi WPKI 5-I a zásobníkem teplé vody s integrovaným výměníkem tepla. 1. Obecné pokyny Pomocí této sady je možné jasné a přehledné napojení zásob- níku teplé...
  • Page 13: Technické Údaje

    Y tlaková ztráta [hPa] 1 tlaková ztráta s připojovacím kusem na vratné straně 2 tlaková ztráta bez připojovacího kusu na vratné straně 5.2 Tabulka údajů BBI 5-I 205877 Max. provozní tlak Připojení G 1 1/4 / Cu 28 x 1,5 Délka k instalaci (konstrukční...
  • Page 14: Wskazówki Ogólne

    Zestaw montażowy stosuje się w połączeniu z WPKI 5-I. Inne lub wykraczające poza obowiązujące ustalenia użytko- wanie traktowane jest jako niezgodne z przeznaczeniem. Do użytkowania zgodnego z przeznaczeniem należy również pr- zestrzeganie niniejszej instrukcji obsługi oraz instrukcji obsługi użytego wyposażenia dodatkowego. 14 | BBI 5-I...
  • Page 15: Dane Techniczne

    X strumień przepływu [l/h] Y straty ciśnienia [hPa] 1 strata ciśnienia z króćcem przyłączeniowym powrotu 2 strata ciśnienia bez króćca przyłączeniowego powrotu 5.2 Tabela danych BBI 5-I 205877 Maks. ciśnienie robocze Przyłącze G 1 1/4 / Cu 28 x 1,5 Długość zabudowy (wymiar mon- tażowy)
  • Page 16: Všeobecné Pokyny

    Konštrukčná súprava sa používa spolu so systémom WPKI 5-I. - WPKI 5-I Iné použitie alebo použitie nad určený rámec sa pokladá za použitie v rozpore s určením. K použitiu v súlade s určením patrí aj dodržiavanie tohto návodu, ako aj návodov pre použité príslušenstvo. 16 | BBI 5-I...
  • Page 17 X objemový prietok [l/h] Y strata tlaku [hPa] 1 strata tlaku s prípojkou spätného toku 2 strata tlaku bez prípojky spätného toku 5.2 Tabuľka s údajmi BBI 5-I 205877 Max. prevádzkový tlak Prípojka G 1 1/4 / Cu 28 x 1,5 Dĺžka na inštaláciu (rozteč)
  • Page 18 POZNÁMKY 18 | BBI 5-I...
  • Page 19 POZNÁMKY BBI 5-I | 19...
  • Page 20 STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG tecalor GmbH Dr.-Stiebel-Str. 33 | 37603 Holzminden Lüchtringer Weg 3 | 37603 Holzminden Tel. 05531 702-0 | Fax 05531 702-480 Tel. 05531 99068-95700 | Fax 05531 99068-95712 info@stiebel-eltron.de info@tecalor.de www.stiebel-eltron.de www.tecalor.de 4 < A M H C M O = f h f e j i >...

Table of Contents